Mode d'emploi SONY ZS-RS09CP

[. . . ] 4-274-412-51(1) Fonctions de base Appareil principal Si l'émission FM est parasitée, appuyez sur MODE jusqu'à ce que « MONO » apparaisse sur l'écran ; la radio est alors diffusée en mono. Conseil Personal Audio System Mode d'emploi Pour améliorer la réception de la radio Réorientez l'antenne pour améliorer la réception en FM. ©2011 Sony Corporation Printed in China Télécommande ZS-RS09CP Réorientez l'appareil proprement dit pour améliorer la réception en AM. Il se peut que l'ordre de lecture sur cet appareil soit différent de celui du périphérique USB connecté. N'enregistrez aucun fichier autre que MP3/WMA ni aucun dossier inutile sur un périphérique USB contenant des fichiers MP3/WMA. Lors de la lecture, les dossiers ne contenant aucun fichier MP3/WMA sont ignorés. Cet appareil peut lire des fichiers MP3 et WMA qui portent l'extension de fichier « . mp3 » ou « . wma ». [. . . ] Si de nombreux dossiers ou fichiers sont enregistrés sur le périphérique, leur lecture par l'appareil peut prendre un certain temps. Ne connectez pas de périphérique USB à l'appareil via un concentrateur USB. Avec certains périphériques USB, il peut y avoir un certain temps d'attente entre le moment où une opération est effectuée sur le périphérique USB et le moment où elle est répercutée sur cet appareil. Il se peut que cet appareil ne prenne pas en charge toutes les fonctions du périphérique USB connecté. Les fichiers enregistrés par cet appareil sont lus dans l'ordre de création des dossiers. Il se peut que les fichiers enregistrés par un autre périphérique que cet appareil (par exemple, un ordinateur) ne soient pas lus dans leur ordre d'enregistrement. Pour changer de mode de lecture » (Dossier) + ou ­ sur l'appareil (FOLDER +, ­ sur la télécommande) pour sélectionner un dossier. Appareil principal Télécommande 5 Appuyez plusieurs fois sur ou pour sélectionner la mémoire. Le nom de la mémoire s'affiche. Le nom affiché dépend des caractéristiques du périphérique USB. 3 Appuyez sur REC CD USB sur l'appareil. Si une seule mémoire peut être sélectionnée, passez à l'étape 6. Pour annuler cette opération, appuyez sur . Ecoute de la radio 1 Appuyez sur OPERATE . 2 Appuyez plusieurs fois sur RADIO/BAND AUTO PRESET sur l'appareil (BAND sur la télécommande). Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'indication change de la façon suivante : « FM » « AM » RéceptionFM Sony R14P : environ 15 h Alcalines Sony LR14 : environ 25 h USB LecturedeCD Sony R14P : environ 1, 5 h Alcalines Sony LR14 : environ 9 h Dimensions Environ 365 mm × 134 mm × 230 mm (w/h/d) (14 3/8 pouces × 5 3/8 pouces × 9 1/8 pouces) (parties en saillie comprises) Poids Environ 2, 8 kg (6 lb 2, 8 oz) (piles comprises) Accessoires fournis Cordon d'alimentation secteur (1) Télécommande (1) La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. 6 Appuyez sur ENTER sur l'appareil. 4 Appuyez sur ENTER sur l'appareil. 7 Lancez l'enregistrement en vous conformant Enregistrement REC1 (enregistrement d'une seule piste) Sélectionner un dossier sur un disque MP3/ WMA Accéder à un point précis lors de l'écoute « » (Dossier) + pour avancer et « » (Dossier) ­ pour reculer sur l'appareil (FOLDER +, ­ sur la télécommande). (avance) ou sur (retour) lors de la lecture et maintenez 3 Maintenez TUNE + ou ­ sur l'appareil aux étapes 2 à 5 de la section « Enregistrement synchronisé » ou « Enregistrement REC1 ». enfoncée jusqu'à ce que la fréquence affichée à l'écran commence à changer. Cette procédure vous permet d'enregistrer sur un périphérique USB la piste ou le fichier MP3 en cours de lecture. Règles de création de dossiers et de fichiers 1 Connectez un périphérique USB doté d'une 2 Appuyez sur PUSH OPEN/CLOSE sur fonction d'enregistrement au port Débit binaire pris en charge MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) : 32 kbps à 320 kbps, VBR WMA : 16 kbps à 320 kbps, VBR Fréquences d'échantillonnage MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) : 32/44, 1/48 kHz WMA : 32/44, 1/48 kHz Port (USB) USB-A (pleine vitesse) (USB) . cette touche enfoncée jusqu'à ce que vous ayez atteint le point souhaité. Accessoires en option Casque Sony MDR Accéder à un (avance) ou sur (retour) point précis en en mode pause et maintenez consultant l'écran cette touche enfoncée jusqu'à ce que vous ayez atteint le point souhaité. L'appareil balaie automatiquement les fréquences radio et s'arrête dès qu'il capte clairement une station. Si vous ne parvenez pas à capter une station, appuyez plusieurs fois sur TUNE + ou ­ sur l'appareil pour changer la fréquence par pas. Lorsque l'appareil capte une émission FM stéréo, « ST » s'affiche. l'appareil et placez un disque contenant la (les) piste(s) ou fichier(s) MP3/WMA que vous souhaitez enregistrer. 3 Sélectionnez la piste ou le fichier MP3/WMA souhaité(e) et démarrez la lecture. Lorsqu'une opération d'enregistrement est d'abord effectuée sur un périphérique USB, un dossier « MUSIC » est créé directement sous le dossier « ROOT ». Les dossiers et fichiers sont créés au sein de ce dossier « MUSIC », comme indiqué ci-après, en fonction de la méthode d'enregistrement. Autres fonctions Appareil principal Précautions 5 Appuyez sur sur l'appareil ( sur la télécommande) pour démarrer la lecture programmée. Dépannage Général L'appareil est hors tension. Raccordez convenablement le cordon d'alimentation secteur à la prise murale. Vérifiez que les piles sont correctement insérées. Si « LOW » et « BATTERY » s'affichent en alternance, remplacez toutes les piles par des piles neuves. Lorsque vous utilisez l'appareil sur piles, vous ne pouvez pas mettre l'appareil sous tension à l'aide de la télécommande. Après avoir créé votre propre programme, appuyez sur DISPLAY/ENTER sur l'appareil à partir de l'appareil. L'affichage change dans l'ordre suivant : Pour afficher les informations sur la piste programmée Périphériques USB pris en charge pour la lecture et l'enregistrement Vous pouvez utiliser un périphérique USB (lecteur audio numérique ou support de stockage USB) avec cet appareil. Il est toutefois possible que certains périphériques USB ne soient pas compatibles avec cet appareil. La compatibilité des lecteurs audio numériques Sony cidessous avec cet appareil a été vérifiée. Disques pris en charge par cet appareil CD audio CD-R/CD-RW (CD-DA*/fichiers MP3/WMA) * CD-DA est l'abréviation de Compact Disc Digital Audio. Il s'agit d'une norme d'enregistrement utilisée pour les CD audio. Le message « READING » s'affiche pendant une durée prolongée ou le démarrage de la lecture est assez long. Le processus de lecture peut prendre un certain temps dans les cas suivants : ­ Le périphérique USB contient de nombreux fichiers ou dossiers. ­ La structure des fichiers est extrêmement complexe. [. . . ] 4 Appuyez sur ou , puis sur DISPLAY/ENTER (ENTER sur la télécommande) pour les pistes/fichiers MP3/ WMA que vous souhaitez programmer dans un ordre donné*. Pour les fichiers MP3/WMA, appuyez d'abord sur « » (Dossier) + ou ­ sur l'appareil (FOLDER +, ­ sur la télécommande), appuyez sur ou , puis sur DISPLAY/ENTER (ENTER sur la télécommande). Après avoir programmé la première piste, « STEP 1 » s'affiche, suivi de la piste/du fichier MP3/WMA sélectionné. Chaque fois que vous ajoutez une piste/un fichier MP3/WMA, le numéro de l'indicateur de pas augmente d'une unité. La durée totale de la lecture programmée du CD est affichée si elle ne dépasse pas « 99:59 » (au-delà de 99:59, « --:-- » s'affiche. [. . . ]