Mode d'emploi SOPHOS CONTROL 9 GUIDE DE MISE A NIVEAU AVANCEE

[. . . ] Sophos Endpoint Security and Control, version 9 Guide de mise à niveau avancée Décrit la mise à niveau vers : Sophos Enterprise Console version 4. 0 Sophos NAC version 3. 3 Sophos Endpoint Security and Control version 9. 0 Date du document : septembre 2009 Table des matières 1 A propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 Nouveautés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 Aperçu de la mise à niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 Préparation à la mise à niveau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 Mise à niveau du NAC Manager et de l'Enterprise Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 7 Dois-je migrer manuellement vers Sophos Update Manager ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8 Migration vers Sophos Update Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9 Mise à niveau des logiciels de sécurité sur les systèmes d'extrémité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 10 Vérification des stratégies existantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 11 Transfert des paramètres du contrôle des périphériques vers la nouvelle stratégie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 12 Configuration des nouvelles fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 13 Résolution des problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 14 Annexe : quels types de mises à jour sont disponibles ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 15 Support technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 16 Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 2 Guide de mise à niveau avancée de Sophos Endpoint Security and Control, version 9 1 A propos de ce guide Ce guide vous indique comment mettre à niveau : Sophos NAC Manager de la version 3. 1 à la version 3. 3. Sophos Enterprise Console de la version 3. x à la version 4. 0. Sophos Anti-Virus et Sophos Client Firewall à Sophos Endpoint Security and Control 9. 0. Ce guide s'adresse à vous est destiné si certains des cas de figure suivants ou tous s'appliquent à vous : Les composants Enterprise Console et NAC Manager sont installés sur des serveurs différents. L'Enterprise Console et EM Library sont installés sur des serveurs différents. [. . . ] Vos systèmes d'extrémité seront automatiquement mis à niveau à la nouvelle version. Important : ne mettez pas à niveau vers Sophos Endpoint Security and Control 9 les ordinateurs Windows 2000 exécutant SP3 ou une version antérieure. La spécification requise minimum pour les logiciels est Windows 2000 avec SP4. 30 Guide de mise à niveau avancée de Sophos Endpoint Security and Control, version 9 Création de nouveaux abonnements logiciels Si vous voulez tester les nouveaux logiciels sur un petit groupe d'ordinateurs avant de les distribuer sur le réseau, vous pouvez, si vous le souhaitez, créer un nouvel abonnement. En plus de la création d'un nouvel abonnement, vous devrez ensuite exécuter les étapes suivantes : Configurer le gestionnaire de mise à jour pour gérer l'abonnement, c'est-à-dire télécharger les logiciels depuis Sophos et les placer dans des partages réseau à partir desquels les systèmes d'extrémité se mettront à jour. Créer de nouvelles stratégies de mise à jour qui se réfèrent au nouvel abonnement et pointent vers les partages de mise à jour définis pour celui-ci dans le gestionnaire de mise à jour. Effectuer une mise à niveau des systèmes d'extrémité en leur appliquant les nouvelles stratégies de mise à jour. 9. 2. 1 Changement d'un abonnement logiciels existant Pour changer un abonnement logiciels existant pour télécharger une nouvelle version de logiciel : 1. Dans le menu Affichage, cliquez sur Gestionnaires de mise à jour. Dans le volet Abonnements logiciels, cliquez deux fois sur l'abonnement que vous voulez changer. La boîte de dialogue Abonnement logiciels apparaît. Cliquez dans le champ Version près de Windows 2000 et supérieur, puis cliquez de nouveau. Une liste déroulante des versions disponibles apparaît. Sélectionnez le type de mise à jour que vous voulez télécharger pour la version 9 de Sophos Endpoint Security and Control. Normalement, vous devez vous abonner aux versions "Recommandées" pour garantir que vos logiciels sont maintenus à jour automatiquement. Pour savoir quels autres types de mises à jour sont disponibles, reportez-vous à la section Annexe : quels types de mises à jour sont disponibles ?Important : si vous sélectionnez une version fixe, par exemple 9. 1. 2, Sophos vous conseille de laisser sélectionnée la case à cocher Mettre automatiquement à niveau la version fixe du logiciel lorsqu'elle n'est plus prise en charge par Sophos. L'exécution de logiciels non pris en charge vous laisse non protégés contre les nouvelles menaces de sécurité. La nouvelle version sera téléchargée en fonction de la planification du gestionnaire de mise à jour et vos systèmes d'extrémité seront mis à niveau au cours de la vérification suivante des mises à jour. Si vous voulez télécharger la nouvelle version immédiatement, dans la vue Gestionnaires de mise à jour, sélectionnez le gestionnaire de mise à jour qui gère l'abonnement que vous avez changé, cliquez avec le bouton droit de la souris et cliquez sur Mettre à jour maintenant. Si vous voulez mettre à niveau les ordinateurs immédiatement, attendez que le gestionnaire de mise à jour achève le téléchargement des logiciels (dans la vue Gestionnaires de mise à jour, observez la colonne Statut de téléchargement près du gestionnaire de mise à jour). Dans 31 Guide de mise à niveau avancée de Sophos Endpoint Security and Control, version 9 la vue Systèmes d'extrémité, sélectionnez les ordinateurs dans la liste ou un groupe d'ordinateurs dans le volet Groupes, cliquez avec le bouton droit de la souris et cliquez sur Mettre les ordinateurs à jour maintenant. 9. 2. 2 Création d'un nouvel abonnement logiciels Pour créer un nouvel abonnement logiciels : 1. Dans le menu Affichage, cliquez sur Gestionnaires de mise à jour. Dans le volet Abonnements logiciels, cliquez sur le bouton Ajouter en haut du volet pour créer un nouvel abonnement. [. . . ] The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl. org. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www. openssl. org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. [. . . ]