Mode d'emploi SOUNDCRAFT EFX

[. . . ] MODE D'EMPLOI Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 1 IMPORTANT Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser cette console pour la première fois. soundcraft. marketing@harman. com © Harman International Industries Ltd. 2011 Tous droits réservés. Certains aspects de la conception de ce produit sont protégés par des brevets internationaux. Référence BD10. 530000 - FR Soundcraft est une filiale commerciale de Harman International Industries Ltd. [. . . ] 2 LED D'ALIMENTATION Cette Led s'allume lorsque la console est sous tension. 3 FADERS DE SORTIE Les FADERS de sortie déterminent le niveau final des sorties MIX. Des Faders séparés sont fournis pour chaque sortie. Ces Faders doivent normalement être réglés près du repère "0" (lorsque le GAIN d'entrée est réglé correctement) pour offrir une précision accrue sur toute leur course. 4 SORTIES MIX, INSERTIONS ET SORTIE MONO Les sorties Mix (gauche/droite) symétriques sont au format XLR. Les points d'insertion Mix INSERT sont au format Jack stéréo asymétriques. La sortie MONO (Jack asymétrique) délivre la somme mono des signaux gauche et droit. 5 AFFICHEURS DE NIVEAU Les AFFICHEURS DE NIVEAU à trois couleurs indiquent normalement le niveau des sorties MIX GAUCHE et DROITE, ce qui permet d'éviter les niveaux excessifs et l'écrêtage qui peuvent créer des surcharges. Tentez de garder les crêtes dans le zone orange pour obtenir les meilleurs résultats. Si le niveau de sortie est trop faible, le niveau de bruit de fond risque d'être élevé. Veillez à régler les niveaux d'entrée de chaque voie avec soin. Lorsque vous appuyez sur une touche PFL, les afficheurs indiquent le niveau de la voie placée en solo (en mono); la Led PFL ACTIVE s'allume également. 6 SORTIES RECORD Ces deux sorties (RCA) délivrent un signal identique à celui des sorties MIX gauche/droite. Elles permettent de relier un enregistreur de type DAT, Mini-disque, etc. 7 ENTRÉES 2-TRACK Ces deux entrées ligne asymétriques (RCA) gauche/droite permettent de relier un lecteur. 24 Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 8 TOUCHE 2-TRACK TO MIX_ Appuyez sur cette touche pour router le signal des entrées 2 Track gauche/droite (connecteurs RCA, voir nº 7) aux sorties MIX gauche/droite. 9 TOUCHE MONITOR 2 TRACK Appuyez sur cette touche pour router le signal des entrées 2 Track aux sorties Monitor/casque et remplacer leur signal initial. 10 BOUTON MONITOR LEVEL Ce bouton détermine le niveau des sorties MONITOR gauche et droite. Lorsqu'un casque est connecté à la sortie casque, son niveau est également déterminé par ce réglage. 11 SORTIES MONITOR Les sorties MONITOR sont au format Jack 6, 35 mm symétrique. 12 BOUTON PHONES LEVEL Ce bouton détermine le niveau de la sortie casque, sans affecter celui de la sortie Monitor. Lorsqu'un casque est connecté à la sortie casque, utilisez ce bouton pour régler son volume sur un niveau convenable. [. . . ] L'alimentation fantôme permet d'alimenter par le biais des câbles audio les micros à condensateur ou les boîtiers de Direct. Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 43 CONNEXIONS TYPE Connecteurs Audio utilisés sur les consolesaft Soundcr P ointe - Bague - Cor ps P ointe - Cor ps XLR Jack stéréo 6, 35 mm Jack mono 6, 35 mm RCA Symétriques -- Entréessories Mix L etentrées stéréo, iesAux ligne, t R, sor t P ointe - Bague - Cor ps Corps - Bague - P ointe P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps P ointe - Bague - Cor ps P ointe Bague Corps Asymétriques -- Sor ties directes, ties Monitor sor , entrées de retours stéréo P ointe - Bague - Cor ps P ointe Bague Corps P ointe P ointe - Cor ps Corps Blindag e P ointe P ointe - Cor ps Corps - P ointe Corps P ointe Corps P ointe - Bague - Cor ps Corps - Bague - P ointe P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps P ointe P ointe - Cor ps Corps Blindag e P ointe - Bague - Cor ps P ointe Bague Corps Blindag e Câbles d'inser -- Inser mono tions tions Corps - P ointe P ointe - Bague - Cor ps Corps - P ointe P ointe Bague Corps P ointe (départ) Blindag e Bague (reto Blindag e (dépar t) P ointe Bague Corps (retour) P ointe - Bague - Cor ps P ointe - Bague - Cor ps P ointe Bague Corps t) Centre (dép Blindag e Centre (reto Blindag e 44 Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 Câbles en "Y" (symétriques) P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps Corps - Bague - P ointe P ointe - Bague - Cor ps Corps - Bague - P ointe P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps P ointe - Bague - Cor ps Doublagde sor casque e tie Remarque :chaque fois v À quedoublez le nombre de casque, l'impédance est divisée par deux. Ne pas descendre en dessous de ous 200 Ohms. P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps P ointe - Bague - Cor ps Corps - P ointe P ointe - Bague - Cor ps Corps - P ointe P ointe Bague Corps P ointe (g auche) Corps P ointe (dr oite) Corps Câbles en "Y" (symétriques) (g auche) P ointe Bague Corps (droite) P ointe - Bague - Cor ps Corps - Bague - P ointe P ointe - Bague - Cor ps Corps - Bague - P ointe P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps P ointe Bague Corps Corps - P ointe P ointe - Cor ps Corps - P ointe P ointe Corps P ointe Corps P ointe Corps P ointe Corps P ointe - Cor ps P ointe Bague P ointe - Cor ps Centre Blindag e Centre Blindag e Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 45 FEUILLE DES RÉGLAGES -- EFX Faites des copies de cette page et utilisez-les pour noter vos réglages. 46 Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 47 FEUILLE DES RÉGLAGES -- EPM 48 Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 Soundcraft EFX/EPM Mode d'emploiI 0311 49 FIXATIONS DES ÉQUERRES DE RACK (EN OPTION) Utilisez les vis fournies pour fixer les équerres de Rack sur les côtés de la console (aux points `A'). Voici les numéros de référence de ces kits : KIT DE MONTAGE EN RACK RW5744 - EPM6 KIT DE MONTAGE EN RACK RW5745 - EFX8/EPM8 KIT DE MONTAGE EN RACK RW5746 - EFX12/EPM12 Fourni avec les consoles livrées en 2010 et après Remarque : Une extension est fournie dans le kit de montage de la EFX8 afin de permettre de l'installer dans un Rack de 48, 3 cm (19 pouces). Fixez l'écrou prisonnier aux points `A'. [. . . ]