Mode d'emploi SOUNDCRAFT FX16

[. . . ] Les informations contenues dans ce mode d'emploi sont sujettes à modifications sans préavis et ne représentent en aucun cas un lien contractuel de la part du vendeur. La société Soundcraft ne peut pas être tenue responsable pour toute perte ou tout dommage lié aux informations ou erreurs contenues dans ce mode d'emploi. Ce mode d'emploi ne peut pas être reproduit (en tout ou partie), sauvegardé sur format informatique ou transmis, sous quelque forme que ce soit (électronique, électrique, mécanique, optique, chimique, y compris par photocopie ou enregistrement), sans la permission écrite de la société Soundcraft. Harman International Industries Limited Cranborne House Cranborne Road POTTERS BAR Hertfordshire EN6 3JN Royaume-Uni Tel: +44 (0)1707 665000 Fax: +44 (0)1707 660742 http://www. soundcraft. com 2 Table des matières GUIDE DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 6 INTRODUCTION 8 SYNOPTIQUE 9 PLANS DE CÂBLAGE 10 RÉGLAGES DE LA CONSOLE 14 PROCESSEUR D'EFFETS Lexicon® 22 UTILISATION DE LA CONSOLE 31 APPLICATIONS 33 FEUILLE DES RÉGLAGES 41 CONNEXIONS TYPES 42 MONTAGE EN RACK - POSITIONNEMENT DE LA FACE ARRIÈRE44 DIMENSIONS 45 FX16ii - CARACTÉRISTIQUES TYPES 46 GARANTIE 47 3 4 GUIDE DES SYMBOLES DE SÉCURITÉ Pour assurer votre sécurité et éviter toute annulation de la garantie, veuillez lire attentivement les paragraphes repérés par ces symboles de sécurité. AVERTISSEMENT Le symbole de l'éclair avec une flèche prévient l'utilisateur d'une tension dangereuse non isolée dans le boîtier de l'appareil, pouvant être suffisamment forte pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes exposées. ATTENTION !Le point d'exclamation dans un triangle signale à l'utilisateur la présence d'instructions importantes pour l'utilisation et l'entretien dans le mode d'emploi fourni avec l'appareil. REMARQUES Informations utiles sur l'utilisation de la console. CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DE L'EMBASE CASQUE Informations importantes et astuces pratiques pour les embases casques et les niveaux d'écoute. [. . . ] Lorsque vous insérez un Jack dans ce connecteur, le trajet du signal est coupé. 8 RETOURS STEREO RETURN Quatre retours stéréo symétriques sont disponibles pour la connexion des sorties de processeurs d'effets ou de toute autre source stéréo. Leur signal est alors acheminé directement aux bus AUX et/ou MIX/SUB, et leur niveau est déterminé par le réglage correspondant. Le réglage de gauche contrôle le niveau du signal AUX 1 ou AUX 2 (AUX 3 ou FX, dans le cas du retour RET 4), selon la position de la touche adjacente. Le réglage de droite détermine le niveau des bus MIX ou SUB, selon la position de la touche adjacente (il s'agit effectivement d'un Fader rotatif). Lorsque vous utilisez une source mono, reliez-la uniquement au connecteur gauche pour acheminer automatiquement le signal aux côtés gauche et droit. 9 RETOURS EFFECTS RETURN Les retours d'effets sont semblables aux retours stéréo, mais ils ne servent pas à relier un processeur externe, mais plutôt à recevoir le signal de sortie du processeur d'effets numériques LEXICON® intégré. Vous pouvez router le signal aux bus AUX 1/2 et/ou MIX/SUB. 10 ENTRÉE ET BOUTON 2 TRACK LEVEL Ce bouton détermine le niveau de l'entrée 2-Track, dont le signal est routé à l'embase casque, aux sorties Monitor et aux afficheurs, ou directement aux sorties Mix lorsque la touche adjacente (11) est en position basse. Ces deux entrées ligne asymétriques gauche et droite (RCA) permettent de relier un lecteur. 11 TOUCHE 2 TRACK TO MIX Appuyez sur cette touche pour acheminer le signal des entrées 2 Track aux sorties MIX gauche/droite. 19 EMBASE CASQUE La sortie casque est au format Jack stéréo 6, 35 mm. Le casque doit offrir une impédance minimum de 150 Ohms. 21 PROCESSEUR D'EFFETS Lexicon® Les effets offerts par cette console ont été conçus pour les applications de sonorisation et d'enregistrement. Bénéficiant des algorithmes de réverbération riche et profonde qui ont fait la renommée de Lexicon®, ce processeur d'effets offre une polyvalence exceptionnelle et des effets de haute qualité, auxquels vous pouvez accéder instantanément à l'aide des réglages extrêmement intuitifs à l'avant. Le processeur d'effets propose 32 programmes regroupés dans deux banques de 16 programmes. Vous pouvez créer vos propres effets et les sauvegarder. Le processeur est muni de ces réglages (à l'avant) : un bouton Program Select, des touches Tap Tempo et Store, et trois boutons Adjust indépendants, qui vous garantissent un accès et un contrôle instantané sur les principaux paramètres de l'effet sélectionné. Le tableau de la page 30 présente les fonctions de chaque réglage des effets. Remarque : Lors de la mise sous tension de la console, le programme chargé est toujours celui qui est sélectionné dans la BANQUE A. UTILISATION DES EFFETS Sélection et chargement d'un programme Sélectionnez un programme en vous servant du bouton Program/Load. Veuillez noter que la console dispose de 32 programmes regroupés dans des banques de 16 programmes. Les Leds BANK A et BANK B individuelles s'allument lorsque leur banque est sélectionnée. Faites faire un tour complet (360º) au bouton Program Select pour passer de la Banque A à la Banque B. [. . . ] Si le gain d'entrée est trop élevé, vous devez baisser le Fader de voie pour compenser l'excès de gain. Ceci vous expose à un risque accru de Larsen car le moindre mouvement du Fader entraîne alors une modification importante du volume de sortie. Vous risquez également de générer de la distorsion car le signal peut causer une surcharge et de l'écrêtage. Si le gain est trop faible, la course des Faders est trop courte pour accentuer le gain. [. . . ]