Mode d'emploi SSANGYONG ACTYON SPORTS

[. . . ] FLUIDES ET LUBRIFIANT RECOMMANDÉS Descriptif Huile moteur D20DT G23D Liquide de refroidissement moteur Liquide pour transmission automatique Liquide pour transmission manuelle Liquide pour boîte de transfert Huile pour essieux Avant Transmission automatique Boîte de vitesses manuelle Arrière Suspension à essieu rigide ACTYON ACTYON SPORTS Liquide hydraulique de frein/embrayage Liquide de direction assistée 2WD toutes, 4WD T/M 4WD T/A 2WD T/A 4WD toutes, 2WD T/M 4 roues motrices 2 roues motrices D20DT G23D Capacité 7, 5 Qualité classe: Spécifications Huile moteur Ssangyong d'origine (Approuvé par MB feuille 229, 1 ou 229, 3) Viscosité: Feuille MB No. 224, 1 Liquide de refroidissement d'origine Ssangyong (Anti-gel:SYC-310, antigel:eau = 50:50) Huile d'origine Ssangyong (CASTROL TQ 95) Huile d'origine Ssangyong (ATF DEXRON II) Huile d'origine Ssangyong (ATF DEXRON III) Huile d'origine Ssangyong (API GL-5 ou SAE 80W/90) Huile d'origine Ssangyong (API GL-5 ou SAE 80W/90) 7, 5 10, 5 ~ 11, 0 9, 5 3, 6 3, 4 1, 4 1, 4 1, 4 1, 9 2, 0 1, 9 2, 0 Comme demandé 1, 0 Huile d'origine Ssangyong (DOT4) Huile d'origine Ssangyong (ATF DEXRON II ou III) Page 2 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:51 Page 1 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:51 Page 2 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:51 AVANT-PROPOS Ce manuel a été préparé pour vous faire découvrir le fonctionnement et l'entretien de votre ACTYON/ACTYON SPORTS et vous fournir une importante information de sécurité. Nous vous conseillons de le lire soigneusement et de suivre les recommandations pour vous aider à garantir un fonctionnement sans problèmes, sûr et le plus agréable de votre véhicule. Lorsque arrive l'entretien, souvenez-vous que votre distributeur votre véhicule et s'intéresse à votre entière satisfaction. [. . . ] Pour une protection maximale, les ceintures de sécurité doivent toujours être portées par tous les occupants. En effet, les coussins antichocs complètent les ceintures sans s'y substituer. AVERTISSEMENT · L'airbag est un complément à la ceinture de sécurité. Votre ceinture de sécurité et celle de vos passagers doit toujours être portée correctement, même si des coussins antichocs équipent le véhicule. · La sévérité et l'angle d'impact peuvent être insuffisant pour le déploiement des coussins antichocs. · Les coussins de conducteur et de passager se déploient simultanément. Etiquettes d'avertissement de coussins antichocs ATTENTION Le sigle SRS signale l'emplacement d'un coussin antichocs sous le revêtement. Dès lors, ne heurtez pas cet emplacement, et n'y placez aucun accessoire ou autre objet. Evitez les contacts directs avec le recouvrement. EXAMEN DES COUSSINS ANTICHOCS Les airbags doivent être vérifiés 10 ans après leur installation quel que soit leur aspect et les autres conditions. AVERTISSEMENT Des étiquettes de rappel de sécurité sont apposées sur les paresoleil conducteur et passager. 8-20 CEINTURES DE SÉCURITÉ ET COUSSINS ANTICHOCS Page 20 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:54 COUSSINS ANTICHOCS AVANT Fonctionnement Du Coussin Antichocs Le coussin antichocs se déclenche dans les cas suivants: · En réaction à un impact frontal violent, les coussins antichocs du conducteur et du passager avant fonctionnent en même temps que les ceintures de sécurité pour prévenir ou minimiser les blessures. Le coussin antichocs peut se déclencher dans les cas suivants: · Impact sous la carrosserie provenant de la chaussée ; choc contre le trottoir à grande vitesse ; choc dû à un objet tombant sur la route avec un grand angle. Le coussin antichocs ne se déclenche pas dans les cas suivants: · Tonneau, choc latéral ou choc à l'arrière · Si la gravité de l'impact n'est pas importante. Le coussin antichocs se gonfle rarement dans les cas suivants: Choc oblique, tonneau Choc léger que le capteur ne peut détecter (inférieur aux exigences de gonflage) Choc contre des objets étroits tels qu'un poteau télégraphique ou un arbre Chute du véhicule dans un fossé ou dans une flaque Écrasement de l'avant du véhicule contre un obstacle haut tel qu'un camion Chute de pierres sur le capot Témoin de coussin antichocs allumé Impact modéré à violent au milieu de la structure latérale de la carrosserie (dans ce cas, seuls les coussins de rideau latéraux se déploient). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Coussin antichocs du conducteur Le coussin antichocs du conducteur est situé au centre du volant. Coussin antichocs du passager* Le coussin antichocs de passager avant se trouve sur le tableau de bord. · · · · · · · · Prétensionneur (pour siège avant)* Quand les coussins antichocs avant se déploient, les prétensionneurs de ceinture de sécurité fonctionnent simultanément. CEINTURES DE SÉCURITÉ ET COUSSINS ANTICHOCS Page 21 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:54 8-21 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 COUSSIN ANTICHOCS DE RIDEAU* Fonctionnement Du Coussin Antichocs De Rideau Le coussin antichocs se déclenche dans les cas suivants: impact modéré à violent au milieu de la structure latérale de la carrosserie. Le coussin antichocs peut se déclencher dans les cas suivants: le véhicule roule sur son côté et cause un impact violent. Le coussin antichocs ne se déclenche pas dans les cas suivants: collision frontale à l'arrêt ou à petite vitesse. collision arrière Si la gravité de l'impact n'est pas importante. Le coussin antichocs se gonfle rarement dans les cas suivants: Impact oblique (en diagonale) Impact frontal ou arrière Tonneau sans impact violent Le témoin de coussin antichocs est allumé · · Coussin antichocs de rideau latéral Capteur de coussin antichocs de rideau Il se trouve à la base du montant B. AVERTISSEMENT · Ne heurtez pas le capteur de rideau latéral au risque de déploiement. · La sévérité et l'angle d'impact peuvent être insuffisants pour le déploiement des coussins antichocs latéraux. Le coussin antichocs latéral pourrait se déployer. · Les coussins antichocs avant et les prétensionneurs fonctionnent simultanément mais les coussins antichocs de rideau latéraux se déploient uniquement en cas d'impact modéré à violent au milieu de la structure latérale de la carrosserie du véhicule. Les coussins antichocs de rideau latéraux se trouvent entre le haut des portes avant et arrière et l'extrémité du toit du véhicule. Le coussin antichocs de rideau latéral est conçu pour se gonfler uniquement en cas d'impact latéral pour protéger la tête des occupants. · · · · · · · EXAMEN DES COUSSINS ANTICHOCS Les airbags doivent être vérifiés 10 ans après leur installation quel que soit leur aspect et les autres conditions. 8-22 CEINTURES DE SÉCURITÉ ET COUSSINS ANTICHOCS Page 22 2006-10-02, ¿ÀÈÄ 4:54 AVERTISSEMENTS AU SUJET DES COUSSINS ANTICHOCS AVERTISSEMENTS AU SUJET DES COUSSINS ANTICHOCS (I) · Ne testez pas le circuit avec un vérificateur de circuit. N'essayez pas de modifier un élément d'airbag, y compris le volant, la zone d'installation de l'airbag et le faisceau. · Un examen incorrect du coussin antichocs peut être dangereux et causer des blessures. Le système de coussin antichocs ne peut être posé que par un concessionnaire Ssangyong ou dans un atelier agréé. · Ne remplacez le volant que par une pièce d'origine. [. . . ] 5-6 Témoin d'antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11 Témoin d'ebd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 Temoin d'ESP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 Témoin d'ouverture du capot moteur . . [. . . ]