Mode d'emploi STEINBERG WAVELAB 4.0

[. . . ] Manuel d'utilisation de Ludvig Carlson, Anders Nordmark, Roger Wiklander Contrôle Qualité : K. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n'engagent aucunement la responsabilité de Steinberg Media Technologies AG. Le logiciel décrit dans ce document fait l'objet d'une Licence d'Agrément et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela est autorisé spécifiquement par la Licence d'Agrément. Aucune partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans la permission écrite préalable de Steinberg Media Technologies AG. [. . . ] Toutefois, les résultats obtenus par ce glisser dépendent de l'endroit où vous avez cliqué dans le clip. Les différentes régions d'un clip portent le nom de zones souris. Zone la plus haute du clip Bord haut du clip Zone haute du clip Bord haut du clip Bord bas du clip Zone la plus basse du clip Bord bas du clip Zone basse du clip Par défaut, les zones souris possèdent les fonctionnalités suivantes : Zone souris Zone la plus haute du clip Zone haute du clip Zone basse du clip et Zone la plus basse du clip Bord haut du clip et Bord bas du clip Fonction Copier le clip par glisser (voir page 366). Sélectionner une étendue (voir page 361). Sélectionner clips et déplacer clips par glisser (voir page 359 et page 363). Déplacer clips en faisant glisser leurs bords (en laissant la source audio "fixe" - voir page 370). Pour modifier cela, il suffit d'utiliser les menus Zones souris dans la vue Éditer : menu Options. · Lorsque vous faites passer le pointeur au-dessus d'une zone souris, la ligne d'informations indique en clair l'action correspondante. Comme décrit à la page 323, elle indique aussi si des fonctions supplémentaires sont accessibles en maintenant enfoncées des touches préfixes. WAVELAB 15 ­ 356 Le Montage Audio Magnétisme Lorsque vous déplacez et éditez des clips, il est souvent utile de pouvoir les juxtaposer à d'autres clips, ou les aligner sur des emplacements particuliers du Montage. Pour faciliter ce genre de manipu-lation, il est possible de rendre certaines positions "magnétiques". Réglage Ce réglage s'effectue dans le sous-menu Bornes magnétiques de la vue Éditer : menu Options. Option Début du Montage Audio Point d'alignement des clips Début des clips Fin des clips Unités de temps Description Début du Montage audio. Emplacement à l'intérieur d'un clip fixé via le menu contextuel clip (voir page 379). Unités temporelles affichées sur la règle (même principe qu'avec les emplacements des lignes de la grille lorsque la grille temporelle - Unités - est activée). L'espacement de ces graduations est déterminé par le facteur d'agrandissement horizontal. Pour plus d'informations concernant la règle et la grille temporelle, reportez-vous à la page 325. Marqueurs dans la fenêtre de Montage audio (voir page 447). Marqueurs du Montage Audio Le Montage Audio WAVELAB 15 ­ 357 Option Description Marqueurs des sources Marqueurs présents dans les fichiers audio originaux, auxquels audio les clips se réfèrent (voir page 447). Bords de l'étendue sélectionnée Curseur Début et fin d'une région sélectionnée dans le Montage audio. Position du curseur du montage. Activation de la fonction d'alignement Une fois l'option de magnétisme choisie dans Bornes magnétiques, il suffit, pour activer la fonction d'alignement, de cliquer sur l'icône "Autoriser les alignements" dans la vue Éditer (ou d'appuyer sur la touche [N]). À présent, dès que vous déplacerez ou redimensionnerez un clip et ses bords (ou ses points d'alignement) se trouveront près d'un emplacement "magnétique", les deux phénomènes suivants se produiront : · · Le clip s'alignera par rapport à cet emplacement "magnétique". Une "étiquette" apparaîtra pour indiquer sur quoi le clip s'est aligné. Pour désactiver l'alignement magnétique, cliquez à nouveau sur l'icône, ou appuyez sur la touche [N]. WAVELAB 15 ­ 358 Le Montage Audio Sélection de clips Pour sélectionner un clip (pour le copier, le supprimer, etc. ), cliquez dans la zone souris correspondante à la fonction "Sélectionner/ Déplacer clip" (par défaut, la zone la plus basse du clip). Les clips sélectionnés apparaissent normalement dans une couleur différente, que vous pouvez choisir librement comme indiqué à la page 445. · Vous pouvez sélectionner plusieurs clips en [Ctrl]-cliquant dessus. Cette manipulation de sélection d'objets multiples est un classique des logiciels Windows. · Cliquer en maintenant [Maj] enfoncée permet de sélectionner une série de clips consécutifs (sur la même piste). Ici encore, cette façon de sélectionner plusieurs objets d'un coup est un classique des logiciels Windows, à ne pas confondre avec la sélection partielle décrite ci-après. · Si vous maintenez enfoncées [Ctrl] et [Maj] en cliquant, vous pouvez créer un rectangle de sélection permettant de sélectionner plusieurs clips sur plusieurs pistes. Tous les clips englobés ou touchés par le rectangle sont sélectionnés. Si vous maintenez [Ctrl] et [Maj], le curseur prend la forme d'une flèche de sélection. Le Montage Audio WAVELAB 15 ­ 359 En utilisant le menu Sélectionner Vous trouverez dans la vue Éditer : menu Sélectionner plusieurs options permettant de sélectionner des clips : Option Description Sélectionner tous les clips Sélectionne tous les clips du Montage. Sélectionner les clips de la piste sélectionnée Sélectionne tous les clips de la piste sélectionnée (la piste dont la région de Contrôle des pistes apparaît en vidéo inverse). Sélectionner tous les clips Sélectionne tous les clips de la piste sélectionnée dont le à gauche du curseur point de fin se situe à gauche du curseur Montage. (piste sélectionnée) Sélectionner tous les clips Sélectionne tous les clips, sur toutes les pistes, dont le à gauche du curseur point de fin se situe à gauche du curseur Montage. (toutes les pistes) Sélectionner tous les clips Sélectionne tous les clips de la piste sélectionnée dont le à droite du curseur point de fin se situe à droite du curseur Montage. (piste sélectionnée) Sélectionner tous les clips Sélectionne tous les clips, sur toutes les pistes, dont le à droite du curseur point de fin se situe à droite du curseur Montage. (toutes les pistes) Inverser la sélection Désélectionne tous les clips actuellement sélectionnés et sélectionne tous les autres clips du Montage. WAVELAB 15 ­ 360 Le Montage Audio Option Désélectionner tous les clips Description Désélectionne tous les clips actuellement sélectionnés. Verrouiller/Déverrouiller Verrouille tous les clips sélectionnés (ou les déverrouille tous les clips sélectionnés s'ils étaient déjà verrouillés). Muter/Démuter tous les clips sélectionnés Mute (coupe le son) tous les clips sélectionnés (ou les rétablit à l'écoute s'ils étaient déjà mutés). Voir page 348. À propos des clips sélectionnés et mis au premier plan Le programme établit une différence entre clips sélectionnés et clips mis au premier plan : · Un clip sélectionné est un clip que vous avez sélectionné en utilisant une des procédures décrites ci-dessus. Plusieurs clips peuvent être sélectionnés en même temps. · Le clip mis au premier plan est le clip que vous avez sélectionné (ou édité, ou sur lequel vous avez tout simplement cliqué) le dernier. Un seul clip peut être mis au premier plan à un instant donné. Par défaut, le clip mis au premier plan se distingue par son étiquette qui apparaît en vidéo inverse dans sa boîte. Cliquer sur le clip sélectionné à droite le met au premier plan. Zone de sélection Une zone de sélection correspond à une région sélectionnée dans un clip. [. . . ] Vous pouvez bien sûr les organiser à votre convenance, mais au départ, ils sont regroupés par catégorie, en fonction de leur "type", les plug-ins normaux dans un dossier, les plug-ins VST dans un autre, les plug-ins DirectX dans un troisième, etc. (voir page 217 pour les détails concernant ces plug-ins). Les plug-ins VST et DirectX doivent être dans un groupe, alors que les plug-ins WaveLab peuvent être en dehors de tout groupe. Les colonnes · · · La colonne Plug-in affiche les noms des plug-ins disponibles. La colonne FX détermine si un plug-in est actif ou non, voir ci-dessous. [. . . ]