Mode d'emploi SUZUKI SMX50

[. . . ] l a fiabilité et les performances d'une moto dépendent du soin particulier et des précautions observées pendant la période de rodage. Il est très important d'éviter de faire tourne r le moteur d'une manière telle que les pièces risquent de surchauffer, Prière de se référer à la section RODAGE pour les recommandations spécifiques de rodage. AVERTISSEMENT/ATTENTION!NOTE Ure attentivement ce manuel et se conformer soigneusement aux instructions données. Certai nes informations spéciales importantes sont précèdèee des litres AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE et doivent faire J'objet d'une attention particulière, Â AVERTISSEMENT La sécurité du pilote est en jeu, Le non respect de ces instructions peut conduire à un accident. Ce manuel doit être considéré comme une partie permanente de la motocyclette et doit rester avec cett e dernière lors de sa revente ou de so n transfert à un nouveau propriét aire ou un nouvel util isateur. [. . . ] Toujours bien installer l'élément du filtre à air. Déposer le bouchon et purger l'eau et l' eau à l'intervalle d'entretien périodique. " 6-8 6-9 BOUGIE Retirer le capuchon de la bougie. Desserrer ta bougie avec la clé à bougie. ATTENTION Une bougie d'un type non approprié risque de ne pas convenir ou Guide de remplacement des bo ugies NGK DEN SO REMAROUES ATTENTION La poussière pénétrant dans le moteur par un trou de bougie peut endommager celui-ci, Recouvrir le trou de bougie quand la bougie est déposée. offrir le degré thermique voulu. Il peut en résulter des dégâts sérieux du moteur non couverts Si la bougie epoarau humide ou de couleur C R7E U22ESA -N tr ès sombre . par la garantie. monter une bougie de remplacement de , ---=}: 0. 7 - 0. 8 mm , Utiliser une bougie d'un des types suivants ou équivalent. En cas de doute sur le type de boug ie à utiliser, demander conseil à un con- ce type. CRBE U24ESR·N Standard cessionnaire Suzuki ou à un mécanic ien qualifié. CA9E U27ESR-N Nettoyer pénccquement ta bougie de toute Irace de calamine . Régler l'écartement de la bougie à 0, 7 - 0, 8 mm avec un cambre d'épaisseur pour bougie. Pendant le décalaminage de la bougie, veiller à observer la couleur de l'extrémité en pcrcetaee de la bougie. Cette couleur vous indique si la bougie standard est appropriée pour votre type d'utilisation . Une bougie normale doit être de couleur marron ' clair. Si la bougie apparail vitrifiée ou de couleur très blanche. ecooee oe oe. ". monter~ , . . . -. . -'" ATTENTION Une boug ie dont le filetage est faussé ou une boug ie trop serrée va endommager les filetages en aluminimum de la culasse , Pour serrer correctement une bougie, procéder de la manière suivante. Visser d'abord la bougie à fond à la main. Si la bougie est neuve, la resserrer avec une clé environ 112 tour après serrage avec les doigts. AVERTISSEMENT Les huile s neuves et usées peuvent s'avérer des produits dangereux. Les enfants et les animaux ATTENTION Le moteur risque d'être détérioré si vous utilisez de l'hu ile non con forme aux spécifications de Suzukl. Utillser l'huile spécifiée dans la sectio n RECOMMANDATIONS 7. Avant de remettre en place le couvercle du filtre à huile-moteur, vérifier que le ressort du filtre à huile-moteur @ et le joint torique (f) sont bien installés. sont en danger en cas d'ingestion detels produits. Un contact répété et prolongé avec une huile moteur usée peut entraîner des cancers de la peau. Un bref contact avec une huile usée peut résulter en Irritation de la peau. SUR LE CARBURANT ET ~ HU ILE· MOTEU R. 10. Resserrer le bouchon de remplissage d'huile. Mettre le moteur en route el le laisser tourner pendant quelques minutes au ralenti. Vérifier le niveau de l'huile selon la procédure de vérification du niveau d'huile. NOTE: Vérifier l'absence de toute fuite d'huile au couvercle du tu re à t huile. · Toujours ~arder les huiles neuves et usees hors de portée des enfants et des animaux domestiques . Porter une chemise à manche 6. Remplacer le filtre à huile-moteur @ par un neuf. longues et des gants étanches. · En cas de contact cutané avec de l'huile laver abondamment au savon, NOTE: Pour Je recyclage ou le rejet des huiles usés se conformer à fa loi. ATTENTION l'utilisation d'un fi ltre à huile de type incorrect risq ue de se traduire par une détérioration du mot eur. [. . . ] 12V 6OI55W 12V 2115 W · ; ~~ :~ Pour AU Type Nombfe 00 cylindres . . Cou rse Cylindrée . . ··. . . . ·. ····. . . . . . . ····. . . . . . . . . . . . . . ······_ . . . . . . . . . . ·125 cm' Taux de compression 9 . 2 : 1 Systèm e de carburant Injedion de carburam Elément en mousse de polyu réthane Finre Il air Sy stème de démarrage . . . . . . . . . . Démll freu r éledrique Sy slème de lubnlicatoon A carter humide TRAIN MOTEUR Embrayage Transmission . . [. . . ]