Mode d'emploi TASCAM 2488R

[. . . ] » 2488 Portastudio numérique D00776140A MANUEL DE REFERENCE Sommaire 1 ­Messages MIDI de commande/ changement de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Paramètres de changement de commande du mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Messages MIDI de changement de paramètre d'effet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Exemple de changement de paramètre d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Quand la source est réglée sur externe. MMC comme maître ou esclave RP Ver 1. 00 (T, R): Time code MIDI complet transmis quand le générateur est réglé sur MTC, et reçu quand la source est externe. MODE 1: OMNI ON, POLY MODE 2: OMNI ON, MONO O:Oui MODE 3: OMNI OFF, POLY MODE 4: OMNI OFF, MONO x: Non TASCAM 2488 Manuel de référence 13 3 ­ Commandes MMC Tableau des commandes MMC Octet Bit7 Bit6 (40H) Bit5 (20H) Bit4 (10H) Bit3 (08H) Bit2 (04H) Bit1 (02H) Bit0 (01H) c0 ­0 (06) RECORD STROBE (0D) MMC RESET (14) (05) REWIND (04) FAST FORWARD (03) DEFERRED PLAY (0A) EJECT (11) (02) PLAY (09) PAUSE (10) (01) STOP (08) RECORD PAUSE (0F) (00) réservé (07) RECORD EXIT (0E) c1 ­0 (0B) (0C) COMMAND CHASE ERROR RESET (13) (12) c2 ­0 c3 ­0 (1B) (1A) (19) (18) (17) (16) (15) c4 ­0 ­0 ­0 ­0 (1F) (1E) (1D) (1C) c5 ­0 (26) (25) (24) (23) (22) (21) (20) c6 ­0 (2D) (2C) (2B) (2A) (29) (28) (27) c7 ­0 (34) (33) (32) (31) (30) (2F) (2E) c8 ­0 (3B) (3A) (39) (38) (37) (36) (35) c9 ­0 ­0 ­0 ­0 (3F) (3E) (3D) (3C) c10 ­0 (46) SEARCH (4D) ADD (54) DEFERRED VARI, PLAY (5B) (45) VARIABLE PLAY (4C) MOVE (53) COMMAND SEGMENT (5A) (44) LOCATE (4B) MTC COMMAND (52) GROUP (59) (43) UPDATE (4A) GENERATOR COMMAND (51) EVENT (58) (42) READ (49) ASSIGN SYS, MAS (50) PROCEDURE (57) (41) MASKED WRITE (48) STEP (4F) DROP FR ADJUST (56) (40) WRITE (47) SHUTTLE (4E) SUBTRACT (55) REC STROBE VARIABLE c11 ­0 c12 ­0 c13 ­0 14 TASCAM 2488 Manuel de référence 3 ­ Commandes MMC Octet Bit7 Bit6 (40H) Bit5 (20H) Bit4 (10H) Bit3 (08H) Bit2 (04H) Bit1 (02H) Bit0 (01H) c15 ­0 (66) (65) (64) (63) (62) (61) (60) c16 ­0 (6D) (6C) (6B) (6A) (69) (68) (67) c17 ­0 (74) (73) (72) (71) (70) (6F) (6E) c18 ­0 (7B) (7A) (79) (78) (77) (76) (75) c19 ­0 ­0 ­0 ­0 (7F) RESUME (7E) (7D) (7C) WAIT Tableau des champs de réponse/information Octet Bit7 Bit6 (40H) Bit5 (20H) Bit4 (10H) Bit3 (08H) Bit2 (04H) Bit1 (02H) Bit0 (01H) r0 ­0 (06) GENERATOR TIMECODE (0D) GP5 (14) (05) LOCK DEVIATION (0C) GP4 (13) (04) ACTUAL OFFSET (0B) GP3 (12) (03) REQUESTED OFFSET (0A) GP2 (11) (02) SELECTED MASTER CODE (09) GP1 (10) (01) SELECTED TIMECODE (08) GP0/LOCATE POINT (0F) GP7 (16) (00) réservé r1 ­0 (07) MTC INPUT (0E) GP6 (15) r2 ­0 r3 ­0 (1B) (1A) (19) (18) (17) r4 ­0 ­0 ­0 ­0 (1F) (1E) (1D) (1C) r5 ­0 (26) Short GENERATOR TIMECODE (2D) Short GP5 (25) Short LOCK DEVIATION (24) (23) Short ACTUAL Short OFFSET REQUESTED OFFSET (2B) Short GP3 (2A) Short GP2 (22) Short SELECTED MASTER CODE (29) Short GP1 (21) Short SELECTED TIMECODE (28) Short GP0 LOCATE POINT (2F) Short GP7 (20) réservé r6 ­0 (2C) Short GP4 (27) Short MTC INPUT (2E) Short GP6 r7 ­0 (34) (33) (32) (31) (30) TASCAM 2488 Manuel de référence 15 3 ­ Commandes MMC Octet Bit7 Bit6 (40H) Bit5 (20H) Bit4 (10H) Bit3 (08H) Bit2 (04H) Bit1 (02H) Bit0 (01H) r8 ­0 (3B) (3A) (39) (38) (37) (36) (35) r9 ­0 ­0 ­0 ­0 (3F) (3E) (3D) (3C) r10 ­0 (46) SELECTED TIMECODE SOURCE (4D) RECORD STATUS (45) TIME STANDARD (4C) RECORD MODE (44) (43) COMMAND COMMAND ERROR LEVEL ERROR (4B) FAST MODE (4A) STOP MODE (42) RESPONSE ERROR (49) VELOCITY TALLY (50) GLOBAL MONITOR (57) LIFTER DEFEAT (5E) MTC COMMAND TALLY (41) (40) UPDATE RATE SIGNATURE r11 ­0 (48) MOTION CONTROL TALLY (4F) TRACK RECORD READY (56) FIXED SPEED (47) SELECTED TIMECODE USER BITS (4E) TRACK RECORD STATUS (55) PLAY SPEED REFERENCE (5C) GENERATOR SETUP (60) PROCEDURE RESPONSE (67) r12 ­0 (54) (53) (52) STEP LENGTH TRACK INPUT TRACK SYNC MONITOR MONITOR (5B) GENERATOR COMMAND TALLY ­0 (5A) (59) CHASE MODE RESOLVED PLAY MODE ­0 ­0 (51) RECORD MONITOR (58) CONTROL DISABLE (5F) MTC SETUP r13 ­0 r14 ­0 (5D) GENERATOR USER BITS r15 ­0 (66) (65) FAILURE (6C) (64) RESPONSE SEGMENT (6B) (63) VITC INSERT ENABLE (6A) (62) (61) TRACK MUTE EVENT RESPONSE (69) (68) r16 ­0 (6D) r17 ­0 (74) (73) (72) (71) (70) (6F) (6E) r18 ­0 (7B) (7A) (79) (78) (77) (76) (75) r19 ­0 ­0 ­0 ­0 (7F) RESUME (7E) (7D) (7C) WAIT 16 TASCAM 2488 Manuel de référence 4 ­ Patterns et kits de batterie Ci-dessous se trouve une brève description des patterns disponibles (voir la section sur les "Patterns" dans le Guide de l'utilisateur pour des détails) ainsi que leur tempo par défaut et le kit de batterie utilisé pour chacun (voir "Kits de batterie" en page 20). Patterns Style RCK01 RCK02 RCK03 RCK04 RCK05 RCK06 RCK07 RCK08 RCK09 RCK10 RCK11 RCK12 RCK13 RCK14 RCK15 RCK16 RCK17 RCK18 RCK19 RCK20 RCK21 RCK22 RCK23 RCK24 RCK25 RCK26 RCK27 RCK28 RCK29 RCK30 RCK31 RCK32 Description TEMPO Kit de batterie STD JAZZ ROOM ROCK POWER WET POWER WET ROOM ROCK POWER WET POWER WET STANDARD ROOM ROCK STD DISCO ROOM ROCK ROOM CHORUS ROOM ROCK POWER R&B ROOM ROCK ROOM ROCK POWER WET STANDARD ROOM ROCK ROOM ROCK ROOM ROCK ROOM ROCK STD DRY STANDARD STANDARD POWER WET STANDARD STANDARD STANDARD STD DISCO ROOM ROCK POWER WET Style RCK33 RCK34 RCK35 RCK36 RCK37 RCK38 RCK39 RCK40 RCK41 RCK42 RCK43 RCK44 RCK45 RCK46 RCK47 RCK48 RCK49 RCK50 RCK51 RCK52 RCK53 RCK54 RCK55 BLD01 BLD02 BLD03 BLD04 BLD05 BLD06 BLD07 BLD08 BLD09 BLD10 Description TEMPO Kit de batterie ROOM ROCK ROOM ROCK ROOM ROCK POWER WET STANDARD POWER WET STANDARD STD DRY STD LO-FI ROOM ROCK ROOM ROCK TECHNO 808 CHORUS STD LATIN STANDARD POWER R&B ROOM R&B ELECTRO STD LATIN POWER R&B ELECTRO STD DRY STANDARD STD LATIN STANDARD STD LATIN BRUSH STD DEEP REV STD DEEP REV STD DEEP REV STD JAZZ STD DISCO STD LATIN 60s Hard Rock1 60s Hard Rock2 70s Hard Rock1 70s Hard Rock2 70s Hard Rock3 70s Hard Rock4 70s Hard Rock5 Glam Rock 95 190 108 156 120 70 80 132 80s Vintage Rock4 80s Vintage Rock5 Alternative Rock1 Alternative Rock2 Piano Trio Rock Progressive Rock Shuffle Rock1 Shuffle Rock2 Liverpool 80s Irish Rock1 80s Irish Rock2 Electric Rock1 Electric Rock2 Latin Rock Surf Rock Old Rock'n' Roll Rockabilly Jungle-Rock Fusion Rock Funk Rock Synth Rock C&W Rock British Shuffle Beat POP Ballad1 POP Ballad2 6/8 Pop Ballad1 6/8 Pop Ballad2 Organ Ballad Hard Rock Ballad1 Hard Rock Ballad2 Slow Blues 12/8 16 Beat Ballad1 16 Beat Ballad2 142 120 150 72 138 85 120 130 150 100 110 180 120 123 155 170 179 145 90 100 132 110 145 80 90 68 70 75 105 100 68 76 70 American Hard Rock1 120 American Hard Rock2 140 American Hard Rock3 110 Shuffle Hard Rock1 Shuffle Hard Rock2 Grunge1 Grunge2 Loud1 Loud2 Speed Metal Heavy Metal1 Heavy Metal2 Thrash Death Metal 70s Vintage Rock1 70s Vintage Rock2 70s Vintage Rock3 Blues Rock1 Blues Rock2 70s Rock & Roll1 70s Rock & Roll2 80s Vintage Rock1 80s Vintage Rock2 80s Vintage Rock3 166 120 114 130 120 140 185 170 95 135 148 120 165 160 55 125 130 105 145 175 57 TASCAM 2488 Manuel de référence 17 4 ­ Patterns et kits de batterie Style BLD11 BLD12 BLD13 BLD14 BLD15 BLD16 BLD17 BLD18 BLD19 BLD20 POP01 POP02 POP03 POP04 POP05 POP06 POP07 POP08 POP09 POP10 POP11 POP12 POP13 POP14 POP15 RNB01 RNB02 RNB03 RNB04 RNB05 RNB06 RNB07 RNB08 RNB09 RNB10 RNB11 RNB12 Description TEMPO Kit de batterie BRUSH STD LATIN 808 STD DEEP REV ROOM ROCK STD DEEP REV 808 CHORUS ELECTRO 808 CHORUS STD JAZZ STANDARD STD LATIN STD DISCO ROOM ROCK STD DEEP REV 808 STANDARD ROOM ROCK STD LATIN STD JAZZ 808 POWER R&B POWER R&B STD JAZZ STD LATIN ROOM R&B POWER R&B ROOM R&B ROOM R&B STD LATIN STD JAZZ STD LATIN STD DISCO 808 CHORUS STD HI PITCH STD DEEP REV POWER R&B Style RNB13 RNB14 RNB15 RNB16 RNB17 RNB18 RNB19 RNB20 CNT01 CNT02 CNT03 CNT04 CNT05 CNT06 CNT07 CNT08 CNT09 CNT10 DAN01 DAN02 DAN03 DAN04 DAN05 DAN06 DAN07 DAN08 DAN09 DAN10 DAN11 DAN12 DAN13 DAN14 DAN15 JAZ01 JAZ02 JAZ03 JAZ04 Description TEMPO Kit de batterie 808 POWER R&B STD LATIN STANDARD STD LATIN STANDARD STD LATIN ROOM ROCK STANDARD POWER R&B STANDARD BRUSH BRUSH JAZZ BRUSH BRUSH JAZZ STD DRY STD LATIN BRUSH JAZZ 808 TECHNO STD JUNGLE POWER R&B 808 CHORUS ELECTRO 808 STD DISCO POWER R&B POWER R&B STD LO-FI POWER R&B POWER R&B POWER R&B POWER R&B BRUSH JAZZ BRUSH JAZZ STD JAZZ BRUSH Unplugged Ballad1 Unplugged Ballad2 AOR Ballad1 AOR Ballad2 Rock Ballad1 Rock Ballad2 R&B Ballad1 R&B Ballad2 New Age Ballad Fusion Ballad Lite Pop1 Lite Pop2 AOR1 AOR2 AOR POP 16beat Pop1 16beat Pop2 Brit Pop1 Brit Pop2 24Beat Pop Synth Pop Dance Pop1 Dance Pop2 Shuffle Pop 80s British Pop JB Funk Funk2 Motown Soul 90s Blues 6/8 R&B Blues Shuffle Dance Classic R&B 1 R&B 2 R&B 3 R&B 4 75 120 66 65 60 125 75 68 75 80 123 90 96 125 77 107 78 83 140 98 110 120 132 125 100 140 80 97 90 105 140 140 30 80 86 75 118 R&B 5 R&B 6 R&B 7 R&B 8 R&B 9 R&B 10 R&B 11 R&B 12 Country Pop1 Country Pop2 C&W C&W Folk C&W Ballad C&W Waltz Bluegrass Cajun Rock Trad Dixie Techno1 Techno2 Drum'n'Bass1 Drum'n'Bass2 House1 House2 House3 Disco HipHop1 HipHop2 HipHop3 HipHop4 HipHop5 Digital Rock1 Bigbeat Combo Jazz1 Combo Jazz2 Combo Jazz3 Combo Jazz4 90 102 95 132 110 105 115 130 120 85 108 120 140 104 160 166 130 160 135 125 165 165 116 135 155 112 96 95 98 100 85 110 120 100 124 120 60 18 TASCAM 2488 Manuel de référence 4 ­ Patterns et kits de batterie Style JAZ05 JAZ06 JAZ07 JAZ08 JAZ09 JAZ10 JAZ11 JAZ12 JAZ13 JAZ14 JAZ15 FSN01 FSN02 FSN03 FSN04 FSN05 FSN06 FSN07 FSN08 FSN09 FSN10 FSN11 FSN12 FSN13 FSN14 FSN15 LTN01 LTN02 LTN03 LTN04 LTN05 LTN06 LTN07 LTN08 LTN09 LTN10 Description TEMPO Kit de batterie STD LO-FI STD JAZZ STD JAZZ STD JAZZ STD JAZZ STD JAZZ STD DISCO STD LO-FI STD DISCO STD LATIN STD JAZZ STANDARD STD LATIN ROOM ROCK ROOM CHORUS STD JAZZ STD LATIN STD JAZZ STD LATIN STD LATIN STD LATIN STD LATIN STD LATIN STD LATIN POWER R&B STD LATIN ELECTRO STD LATIN POWER R&B STD LATIN STD LATIN STD LATIN STD LATIN STD LO-FI STD LATIN STD JAZZ Style LTN11 LTN12 LTN13 LTN14 LTN15 LTN16 LTN17 LTN18 LTN19 LTN20 OTH01 OTH02 OTH03 OTH04 OTH05 OTH06 OTH07 OTH08 OTH09 OTH10 OTH11 OTH12 OTH13 OTH14 OTH15 Description TEMPO Kit de batterie ELECTRO STD LATIN STD LATIN STD DEEP REV ROOM CHORUS ELECTRO ELECTRO STD LATIN STD DEEP REV STD LATIN STD LATIN ROOM CHORUS 808 CHORUS STD LATIN 808 CHORUS STD LATIN STD LATIN STD JAZZ STD DEEP REV STANDARD STD LATIN STANDARD ELECTRO STD LATIN BRUSH Cool Jazz Soul Jazz Swing Jazz1 Swing Jazz2 Latin Jazz Fast Be-bop Jazz Waltz (6/8) Big Band JAZZ 4/5 Acid Jazz1 Dixie Jazz FUSION 1 FUSION 2 FUSION 3 FUSION 4 FUSION 5 FUSION 6 FUSION 7 FUSION 8 FUSION 9 FUSION 10 FUSION 11 FUSION 12 FUSION 13 FUSION 14 FUSION 15 Latin Pop1 Latin Pop2 Latin Pop3 Latin Pop4 Latin Pop5 Salsa1 Salsa2 Samba1 Samba2 Bossa1 120 160 105 135 130 130 168 128 168 98 120 116 123 116 125 150 140 140 110 86 135 120 145 120 137 85 120 110 115 100 180 100 150 107 120 150 Bossa2 Mambo Cha Cha Rumba Caribbean1 Caribbean2 Merengue Songo Bolero Cumbia Reggae1 Reggae2 Reggae3 Reggae4 Reggae5 Ska1 Ska2 Polka Afro March Tango Cajun African Pops Foxtrot Hawaiian 165 95 120 110 114 120 140 100 75 130 140 76 88 70 77 120 150 110 110 120 125 100 90 120 105 TASCAM 2488 Manuel de référence 19 4 ­ Patterns et kits de batterie Kits de batterie Nom affiché Description STANDARD STD HI PITCH STD LO-FI STD LATIN STD JAZZ STD DISCO STD DEEP REV STD JUNGLE STD DRY ROOM R&B ROOM CHORUS ROOM ROCK POWER R&B POWER WET ELECTR TECHNO 808 808 CHORUS BRUSH JAZZ BRUSH Kit de batterie standard d'emploi général Kit de batterie avec caisse claire accordée plus haut Kit de batterie filtré pour donner un effet basse fidélité Kit ajusté pour bien fonctionner avec des percussions latino-américaines Kit jazz Un kit avec charleston aiguë Kit standard avec ajout d'une reverb appréciable Un kit "low-fi" (basse fidélité) Un kit "sec", sans effets Un kit avec ambiance "Room" et son de caisse claire type R&B Un kit rock avec ajout d'effet chorus Kit dynamique 1 Kit dynamique 2 Kit dynamique avec reverb Kit électrique Electro & Trance 1 Kit électrique Electro & Trance 2 Boîte à rythmes analogique 1 Boîte à rythmes analogique 2 Kit balais 1 Kit balais 2 20 TASCAM 2488 Manuel de référence 5 ­ Messages d'erreur et de statut Ci-dessous se trouve une liste des messages d'erreur qui peuvent être affichés par le 2488, avec une note sur leurs causes possibles et les actions à mener alors. N° Message Cannot do this when not stopped. Can't duplicate to the same track as the source. Press [EXIT] Can't insert at this position. Can't erase it. Dans les messages, les touches à presser sont indiquées entre crochets ([ENTER] ou [NO]) et les éléments de menu en majuscules (DELETE UNUSED). Signification Action 1 Le disque dur est utilisé pour la lecture ou l'enregistrement, aussi l'action choisie ne peut être accomplie. Pressez EXIT, stoppez le transport et réessayez l'opération. Le mode d'entrée audio numérique a été sélectionné, mais le 2488 ne peut pas détecter d'entrée audio numérique valable. 2 Pressez EXIT et vérifiez la connexion numérique. Si la connexion est bonne, il est possible que le signal soit du mauvais type. Le 2488 attend un signal au format S/PDIF (IEC60958 grand public) à 44. 1kHz. Il ne peut pas accepter de formats audio compressés, etc. Pressez EXIT et sélectionnez une autre piste source ou de destination selon ce qui est approprié. 3 Pendant l'édition de piste, vous avez sélectionné la même piste à la fois comme source et destination d'une procédure de duplication. 4 Pendant l'arrangement de patterns, il a été tenté d'insérer plus de 99 patterns dans un morceau ou d'insérer un pattern en un point où cela n'était pas possible (dans la sélection source). Comme l'entrée audio numérique est sélectionnée, les fonctions suivantes ne peuvent s'effectuer: fonctions tuner, pitch et SSA, fonctionnement en esclave MTC, fonctions log et trim, opérations de CD audio. L'effacement d'un disque (CD-RW) déjà vierge a été demandé. Pressez EXIT, et réduisez le nombre de patterns dans le morceau ou sélectionnez un autre point d'insertion du pattern. 5 Pressez EXIT et désactivez l'entrée numérique (la section MIXER du menu PREFERENCES) avant d'effectuer l'opération ayant produit ce message. Pressez EXIT et remplacez le disque si nécessaire. 6 Press [EXIT]. Can't finalize this disc. La finalisation d'un disque vierge (CD-R ou CD-RW) a été demandée. Pressez EXIT et remplacez le disque si nécessaire. 7 Press [EXIT]. Press [EXIT]. 8 Le fichier WAV ou SMF sélectionné ne peut pas être importé dans le morceau actuel car il n'y a pas suffisamment d'espace disque dans la partition. Pressez EXIT et supprimez un morceau (SONG -> DELETE) pour libérer de l'espace sur la partition (notez que cela ne peut pas être annulé). TASCAM 2488 Manuel de référence 21 5 ­ Messages d'erreur et de statut N° Message Signification Action 9 File too big to export. Press [EXIT]. Les données sélectionnées pour l'exportation dans la partition FAT sont trop volumineuses (il n'y a pas suffisamment d'espace sur la partition FAT). Pressez EXIT, utilisez la fonction USB OPEN pour gérer les fichiers (déplacer ou supprimer ceux non désirés) sur la partition FAT depuis un ordinateur et ré-essayez. Sinon, s'il n'y a pas de donnée à conserver sur la partition FAT, utilisez le 2488 pour reformater la partition FAT (toutes les données de celle-ci seront irrémédiablement perdues). La taille de la partition FAT est fixée à 4 Go. Pressez EXIT, utilisez la fonction USB OPEN pour transférer le fichier approprié dans la partition FAT et ré-essayez l'importation. 10 Import file not found. Press [EXIT]. Le fichier sélectionné (fichier de sauvegarde, fichier WAV pour importation ou SMF) n'est pas disponible. 11 Le mode d'entrée audio numérique a été sélectionné, mais le 2488 a détecté une mauvaise fréquence d'échantillonnage (FS) pour l'audio numérique entrant devant être utilisé. Pressez EXIT et vérifiez la source audio numérique. La sortie doit se faire en 44. 1kHz (notez que certains lecteurs produisent du 48kHz). Une unité à vitesse variable (contrôle de hauteur) peut avoir sa fonction Varispeed activée, modifiant ainsi la fréquence d'échantillonnage par rapport à 44. 1kHz. Pressez EXIT, déterminez à nouveau le point OUT au moins 4 secondes après le point 0, puis utilisez l'élément de menu PREMASTERING pour le contrôle. La piste master est trop courte et ne peut donc être vérifiée. 12 13 MTC slave mode selected. [. . . ] Sauvegardez tous les morceaux que vous désirez conserver. Puis utilisez l'élément de menu ERASE dans le menu SONG pour effacer les morceaux inutiles ou ceux que vous avez sauvegardés avant d'effectuer la copie de morceau (la suppression de morceau ne peut être annulée). 24 TASCAM 2488 Manuel de référence 5 ­ Messages d'erreur et de statut N° Message Signification Action 32 Too many songs. Use SONG ERASE to delete songs you don't need. Press [EXIT]. Il y a trop de morceaux stockés sur la partition actuelle (la limite est de 250 morceaux sur un partition) pour qu'un nouveau morceau soit créé, ou qu'un morceau ayant été sauvegardé soit restauré. Pressez EXIT. [. . . ]