Mode d'emploi TASCAM 788

[. . . ] » 788 9101420600 MANUEL UTILISATEUR ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LA FACE AVANT (OU ARRIERE). CET EQUIPEMENT NE DOIT FAIRE L'OBJET D'AUCUNE MAINTENANCE DE LA PART DE L'UTIILISATEUR. CONFIER CETTE TACHE A UN PERSONNEL QUALIFIE. ÿ Y Le symbole représentant un éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral vise à prévenir l'utilisateur de la présence d'une "tension dangereuse" non isolée à l'intérieur de l'appareil, susceptible de constituer un risque de choc électrique. Le symbole représentant un point d'interrogation dans un triangle équilatéral vise à prévenir l'utilisateur de l'existence d'instructions importantes dans la documentation fournie avec le produit (liées au fonctionnement et à la maintenance de ce dernier). Le numéro de série de cet équipement apparaît à l'arrière de celui-ci. [. . . ] L'auditeur n'a alors pas le temps de se préparer pour la boucle suivante (à titre d'exemple, un chanteur peut avoir besoin de prendre une inspiration avant de débuter un passage). Le 788 permet de paramétrer un laps de temps entre la fin d'une boucle et le début de la lecture suivante de celle-ci. 2 Utiliser la molette "JOG" pour paramétrer l'intervalle de temps entre chaque lecture répétée de 0. 0 seconde (imperceptible) à 9. 9 secondes, par pas de 0, 1 seconde. 3 Supprimer l'écran "pop-up" en pressant la touche "ENTER". NOTE Il est possible d'accéder à l'écran de programmation de l'intervalle de temps entre chaque lecture répétée (alors qu'aucune lecture n'est en cours). Ou bien si une lecture répétée ou normale est en cours. Cette valeur ne peut être paramétrée en cours d'enregistrement. 1 Presser la touche "REPEAT" et la maintenir enfoncée. L'écran "pop-up" REP. INTERVAL apparaît. 52 TASCAM 788 Portastudio numérique 5 ­ Enregistreur­Enregistrement Enregistrement Pour démarrer un enregistrement alors que le 788 est à l'arrêt : voyant(s) "REC READY"qui auparavant clignotai(en)t s'allume(nt) désormais de manière continue. 3 2 4 Pour arrêter l'enregistrement, presser la touche STOP. NOTE 1 1 Il est nécessaire "d'armer" au moins une piste. Presser la/les touches "REC READY" correspondant à la/les piste(s) devant être enregistrées). Le (les) voyant(s) "REC READY" se met(tent) à clignoter. Lorsqu'une piste est "armée" pour l'enregistrement (le voyant "REC READY" associé à cette dernière est allumé ou clignote), le voyant (numéro) de la piste correspondante apparaît en vidéo inverse (partie inférieure de l'écran de départ). 2 Presser la touche "RECORD" et la maintenir enfoncée. 3 Presser la touche "PLAY". Les voyants "PLAY" (vert) et "RECORD" (rouge) s'allument et le (les) Dans l'écran ci-dessus, tles pistes 3 et 4 sont prêtes pour l'enregistrement (armées). Enregistrement (ii) Pour passer en mode d'enregistrement en cours de lecture : 2 Armer une ou plusieurs pistes en pressant les touches "REC READY" assignées à ces dernières. Les voyants correspondants se mettent à clignoter. 1 3 3 Presser la touche "RECORD". Le voyant 2 "RECORD" s'allume, ainsi que les voyants "REC READY" des pistes armées. NOTE 1 Démarrer la lecture d'un morceau en pressant la touche "PLAY". Le voyant associé à cette touche s'allume. Il est nécessaire qu'au moins une piste soit armée avant de débuter un enregistrement. Il n'est pas pas possible d'accéder au mode "record ready"et de presser les touches "REC READY" des pistes pour lancer un enregistrement. Enregistrement en mode "mains libres" Pour accéder au mode d'enregistrement, il est également possible d'utiliser une pédale (de type TASCAM RC-30P, par exemple), raccordée sur le jack REMOTE. Lorsqu'une piste est armée et que le 788 est en cours de lecture, le fait d'appuyer sur cette pédale permet de passer en mode d'enregistrement. A l'inverse, en cours d'enregistrement, une pression sur cette pédale permet de revenir au mode de lecture. Abandon du mode d'enregistrement Lorsque le 788 a été placé en mode d'enregistrement en suivant l'une des méthodes décrites précédemment, il est possible de quitter ce mode en pressant simplement la touche "PLAY". Le voyant "RECORD" s'éteint. Bien sûr, il est toujours possible de presser la touche STOP pour arrêter un enregistrement. NOTE Il est possible d'annuler (undo) un enregistrement (ce qui n'est pas le cas sur un enregistreur à bande). Ainsi, dans le cas où l'utilisateur effectue un enregistrement accidentel sur un morceau qui était parfait, la fonction "UNDO" permet de récupérer l'original. Se reporter au paragraphe "Actions d'annulation et de restauration" page 70 pour plus de détails. TASCAM 788 Portastudio numérique 53 5 ­ Enregistreur­Assignation de pistes virtuelles Enregistrement en mode "répétition / essai" (Rehearsal) Parfois, même avec la fonction "Undo" et les pistes virtuelles du 788, il peut se révéler pratique de répéter une prise sans enregistrer quoi que ce soit sur disque. Cette fonctionnalité s'avère particulièrement utile pour les opérations d'enregistrement en insertion automatique (se reporter au paragraphe "Enregistrement en insertion automatique (Auto Punch)" page 55), mais également dans d'autres situations. En cours de répétition, les opérations d'écoute (et autres) ainsi que les fonctions d'enregistrement sont identiques à celles utilisées lors d'un véritable enregistrement. Cependant, bien que le signal d'entré soit acheminé vers la piste du disque, il n'y parvient pas véritablement. Pour utiliser le mode de répétition, il suffit de presser la touche "RHSL" afin que le voyant correspondant s'allume. [. . . ] Presser la touche YES pour continuer la restauration. Presser la touche NO pour annuler l'opération. "Déprotéger" le morceau (menu SONG). RECORD ERROR!!§RESTORE SONG XXXXXXXXXXXXXX§? [. . . ]