Mode d'emploi TASCAM CC-222MK3

[. . . ] CC-222MKIII Lecteur/Enregistreur de CD/Cassette » Professional MODE D'EMPLOI D00903181A Instructions de 1-Introduction sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE CAPOT (OU L'ARRIERE). AUCUNE PIECE INTERNE N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. LA MAINTENANCE DOIT ETRE CONFIEE A UN PERSONNEL QUALIFIE. Le symbole éclair contenu dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une «tension dangereuse» non isolée à l'intérieur de l'appareil. [. . . ] N Touches SKIP Â/¯ (CD) Servent à sélectionner les plages ou valeurs des paramètres de menu. O Touche REC (CD) Place le disque en mode d'attente d'enregistrement et effectue un changement manuel de plage durant l'enregistrement. P Touche REC MUTE (CD) Durant l'enregistrement, presser cette touche insère un silence de 4 secondes environ et l'unité passe en mode de pause d'enregistrement. Q Touche FINALIZE Sert à finaliser les disques enregistrables. R Touche ERASE Sert à effacer les données d'un CD-RW. S Touche SYNC REC Active et désactive l'enregistrement automatisé sur disque. T Touche STOP (CD) Arrête la lecture ou l'enregistrement du disque. U Touche PAUSE (CD) Met en pause ou libère la lecture (ou l'enregistrement depuis le mode d'attente d' enregistrement) du CD. V Touche PLAY (CD) Lance la lecture (ou l'enregistrement depuis le mode d'attente d'enregistrement) du CD. 1 TASCAM CC-222MKIII 3-Fonctionnement du menu Fonctionnement du menu Ci-dessous se trouvent les éléments de menu pouvant être réglés avec la touche MENU. La grande majorité d'entre eux affectent l'enregistrement sur disque. Presser répétitivement la touche MENU passe en revue les éléments de menu. Tous les éléments de menu ne sont pas disponibles dans tous les cas (par exemple, si une entrée numérique n'est pas sélectionnée, l'option d'enregistrement numérique direct n'est pas affichée). 1 PressezlatoucheMENUjusqu'àcequelemenu désirés'affiche. 2 Tournez la molette MULTI DIAL pour changer unevaleurouunréglage. 3 PressezlamoletteMULTI DIALpourconfirmerle changementetquitterlesystèmedemenus. Sinon, gardezenfoncéelatoucheMENUjusqu'à cequelecompteurtemporelnormals'affiche. Décrit dans: "Conversiondefréquenced'échantillonnage" enpage20 "Volumedusignal"enpage20 "Séparationautomatiquedeplages" enpage25 "Séparationautomatiquedeplages" enpage25 "Réglageduniveaudedéclenchement" enpage24et"Emploiduniveaude déclenchement"enpage24 "Protectioncontrelacopie"enpage26 "Fonduentrant(Fade-in)etfondusortant (Fade-out)"enpage25 "Fonduentrant(Fade-in)etfondu sortant(Fade-out)"enpage25 "CopiedeCDsurcassette"enpage30 et"Copiedecassettesurdisque"en page23 "Enregistrementdecassettedepuisune platinephono"enpage31et "Enregistrementsurdisquedepuisles entréesRIAAPHONO"enpage22 "Réglagedelecturederépertoire"en page19 Menu affiché SRC VOLUME A_TRK A_TIME S_LVL COPYID FADEIN FADEOUT DUB>VOL PHONO MP3DIR Signification Val. par défaut (usine) ON 0dB LEVEL 1min ­24dB(analog. ) ­54dB(numér. ) 1GEN 3s 3s THRU DISC OFF Convertisseurdefréq. d'échantillonnage Commandedevolumenumérique Séparationautomatiquedeplage Numérotationautomatiquedeplage Niveauservantdedéclenchement. auchangementdeplage Protectioncontrelacopie Permetlefonduentrantdedisque enregistré Permetlefonduentrantdedisque enregistré Court-circuite(THRU)ouactive(ON) levolumeinternelorsdelacopie decassettesurdisqueoudedisque surcassette DirigelesentréesPHONOvers l'enregistreurdedisqueoudecassette Enregistrementdirectsurdisque d'unesourcenumérique TASCAM CC-222MKIII 1 4-Utilisation du CD Procédures de lecture simples AVERTISSEMENT Si vous écoutez au casque, commencez par baisser la commande de niveau sur l'appareil puis branchez le casque en prise PHONES avant de lancer la lecture. Cela évitera d'éventuels dommages auditifs. CD CD-R/CD-RW CD-R, NOTOC CD-RW, NOTOC CDpré-enregistréducommerce CD-RouCD-RWfinalisé CD-Rnonencorefinalisé CD-RWnonencorefinalisé 4 PressezlatouchePLAYpourlancerlalecture. 5 PressezlatoucheSTOPpourstopperlalecture. 6 PressezlatouchePAUSEpourmettretemporairementenpauselalecture. [. . . ] Quand l'enregistrement est atteint, la reproduction commence. Quand la fin de la bande est atteinte, le défilement de la bande s'arrête. Si une touche est pressée trop de fois, amenant à une recherche erronée, presser la touche opposée corrige l'erreur. NOTE Cette fonction dépend de la présence d'intervalles de silence de quatre secondes de longueur sur la bande. Si ces intervalles sont trop courts, ou pas vraiment silencieux, la fonction de recherche ne fonctionnera pas correctement. [. . . ]