Mode d'emploi TASCAM CD-BT1MKII

[. . . ] » CD-BT1 @# Portable CD Bass Trainer Français This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your records. Model number _____________ Serial number _____________ OWNERS MANUAL (EN / F / D / I / E) Important safety precautions CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Y FOR U. S. A. [. . . ] Menu Tuner (accordeur basse) Pressez la touche TUNER/SETUP. Menu Setup (configuration du système) Maintenez TUNER/SETUP Menu Tempo/Key (changement du tempo et de la hauteur du CD) Pressez TMP/KEY / CD EFF. Menu CD Effect (effets de CD) Maintenez la touche TMP/KEY / CD EFF. Français EQ -15 ­ 0 ­ +15 MID TUNER TUNE MODE OSC CAL SETUP MIX PLAY CUE ON/OFF MODE=BAS: 5B, 4E, 3A, 2D, 1G CHR/BAS __ (OFF), _C­_B, C­A, B, C­ B, (3 octaves) 435­440­445 B10 ­ B1, 0, C1 ­ C10 ALL/SGL CUE/FLS Menu Metronome Maintenez la touche STOP. 36 -- TASCAM CD-BT1MKII Emploi du système de menus Catégorie de menu SETUP Elément de menu UPDN FOOT POL TEMPO KEY TMP VSA KEY FINE CD EFF BEE MONO SPLT METRONOME MTRO OFF, BST, ENH, CUT OFF (stéréo), L+R, L, R OFF (mix), C-B, B-C (OFF), 40 ­ 120 ­ 220 Valeurs (les valeurs par défaut sont soulignées) MIX, TMP, KEY, FIN EQ+, FX+, FX-, CUE. FLS, REW, FF NOR/INV VSA=OFF: -50 à +16 VSA=ON: -50, -32, -16, -12, -8, -4, 0, +4, +8, +12, +16 ON/OFF Notes fonction de UP/DOWN en mode d'affichage de base fonction de la pédale commutateur polarité de la pédale commutateur vitesse de lecture du CD en % Choix des éléments de menu Choisissez les éléments de menu dans la catégorie de menu sélectionnée avec les touches PREV et NEXT. Changement réglage des valeurs de Changez les valeurs des réglages avec les touches UP et DOWN. I6 ­ 0 ­ O6 -50 ­ 0 ­ +50 commute on/off la VSA commande de tonalité en demi-tons hauteur fine (centièmes) sélectionne la fonction boost, enhance ou cut pour la lecture de CD mode d'écoute mono mode d'écoute séparée tempo du métronome en BPM (battements par minute) nombre de battements du métronome Sortie du système de menus Pressez la touche TIME/ESC pour quitter le système de menus et revenir au mode d'affichage de base. BEAT OFF, 2 ­ 6 TASCAM CD-BT1MKII -- 37 Français Emploi du lecteur de CD Le lecteur de CD du CD-BT1MKII fonctionne comme les autres lecteurs de CD avec quelques différences mineures et fonctions spéciales. Réglage Mode de répétition SGL répète seulement la plage actuelle. ALL répète tout le disque. Presser à nouveau la touche I/O efface les points de bouclage. La touche CUE La touche CUE a deux fonctions qui peuvent être réglées en menu Setup: Réglage Fonction CUE Lecture Pressez la touche PLAY/PAUSE (G/J) pour lancer et mettre en pause la lecture. Pressez la touche STOP (H) pour la stopper. Français Bouclage (points In/Out) Pour répéter une zone de plage, utilisez la touche I/O afin de déterminer le point de début (IN) de la boucle, puis le point de fin (OUT). Presser la touche I/O en lecture ou en pause détermine le point IN. Presser à nouveau la touche I/O en lecture ou en pause détermine le point OUT. La zone entre les deux points est répétée indéfiniment. Pour annuler une boucle I/O, pressez la touche LOOP. LOOP disparaît de l'afficheur et le mode de bouclage est annulé. Presser à nouveau la touche LOOP fait redémarrer la boucle précédemment déterminée. Saut entre plages et recherche dans les plages Utilisez les touches de saut/recherche (m/. et //, ) pour sauter à la plage adjacente. Utilisez ces touches pour chercher dans le CD en pressant et en tenant la touche de la direction dans laquelle vous voulez chercher. En la gardant enfoncée, la recherche s'accélérera. FLS la lecture se met en pause au point de dernier démarrage de lecture. la lecture repart automatiquement du dernier point de démarrage. Si une pédale commutateur RC-30P TASCAM (vendue séparément) est connectée, vous pouvez vous en servir à la place de la touche CUE pour garder vos mains libres. Réglez l'élément FOOT du menu Setup sur CUE ou FLS. Mise en boucle (plage/disque) Pressez la touche LOOP pour répéter une seule ou toutes les plages, selon l'élément PLAY du menu Setup. Affichage En mode d'affichage de base, pressez la touche TIME/ESC pour changer l'affichage temporel entre temps écoulé sur la plage, temps restant sur la plage et temps total restant sur le CD. 38 -- TASCAM CD-BT1MKII Changements de hauteur et de tempo Il y a quatre façons de changer la méthode de lecture d'un CD à l'aide des éléments du menu Tempo Key: commande de tempo (TMP), écoute à vitesse variable (VSA), commande de tonalité (KEY) et accord fin (FINE). VSA (écoute à vitesse variable) Si VSA est sur ON, vous pouvez changer le tempo sans changer la tonalité. Pressez la touche TMP/KEY/CD EFF pour entrer dans le menu Tempo Key et sélectionnez VSA avec PREV ou NEXT. Pressez UP ou DOWN pour choisir ON ou OFF. Si VSA est sur ON, VSA s'affiche. Si la valeur de commande de tempo n'est pas à 0 et si vous changez VSA de OFF en ON, la valeur de tempo sera automatiquement ramenée à une "valeur VSA ON". [. . . ] Réglez le mode sur BAS ou CHR en pressant la touche UP ou DOWN. En mode chromatique, TUNE:--- s'affiche. Quand vous jouez une note isolée sur votre guitare basse connectée au CDBT1MKII, l'accordeur "identifie" la note la plus proche et son nom Si l'accordeur est en mode guitare basse, utilisez l'élément TUNE: XX dans le menu Tuner pour régler la note à l'écran, puis accordez vous comme ci-dessus. Vous pouvez choisir la note entre 5B, 4E, 3A, 2D, et 1G (le nom des cordes de guitare basse en accord standard). [. . . ]