Mode d'emploi TASCAM GA-100CD

[. . . ] GA-100CD MODE D'EMPLOI » D00907200B Amplificateur guitare et instruments CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, N'OUVREZ PAS LE PANNEAU ARRIÈRE DE CET APPAREIL. IL NE CONTIENT AUCUN COMPOSANT QUI PUISSE ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS À UN CENTRE DE MAINTENANCE AGRÉÉ. L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de courants élevés dans l'appareil, pouvant constituer un risque d'électrocution en cas de mise en contact avec ses composants internes. [. . . ] · Àl'ouverturedelatrappe, sileCDesttoujoursen rotation, attendezsonarrêtavantdelesaisir. · N'utilisezaucunproduitchimiquedetypeSpray pourvinyles, Sprayouliquideantistatique, solvant oudiluantpournettoyervosCD. Cesproduitspeuvent endommager définitivement la surface plastiquedesCD. · ReplacezlesCDdansleurboîtieraprèsutilisation pourlesprotégercontretouterayurerisquant d'entraînerdescoupuresdusignalàlalecture. · N'exposezpaslesCDàlalumièredirectedusoleil, à ATTENTION L'utilisation d'adaptateurs ou de CD imprimables vendus dans le commerce avec cette platine peut endommager son mécanisme et entraîner des dysfonctionnements. N'utilisez jamais de disque ayant comporté un stabilisateur : l'adhésif résiduel peut coller le disque au plateau du GA-100CD. Dans un tel cas, adressezvous à un technicien pour le retirer. À propos du phénomène de condensation Sil'appareil(ouunCD)passed'unenvironnementfroidà unenvironnementchaud, ouestutiliséaprèsunbrusque changementdetempérature, ilyarisquedecondensation; delevapeurd'eaupeutsecondensersurdescomposants internes et entraîner des dysfonctionnements. Afin d'éviter ceproblème, laissezl'appareiluneàdeuxheuressous tension, puisplacez-lesuccessivementhorstensionetà nouveausoustensionavantl'utilisationeffective. Positionnement et conditions d'utilisation N'installezpascetappareildanslescontextesci-après souspeinedecréerdesdysfonctionnementsoude réduiresaqualitésonore. · · · · · pouvezagirsurl'écartementetl'orientationpourle réduire. L'utilisationduGA-100CDàcôtéd'untéléviseurou d'uneradiopeutaltérerlescouleurssurl'écranou provoquerunronflement. Danscecaséloignezle GA-100CD. L'utilisationdetéléphonesmobilesàproximitédu GA-100CDpeutprovoquerdesinterférencelorsdela réceptionoudel'envoid'appels. Danscecaséteignezle téléphoneouéloignez-vousduGA-100CD. TASCAM GA-100CD Supportsinstablesousoumisàdesvibrations Àproximitéd'unefenêtreouausoleil Àcôtéd'unesourcedechaleurimportante Dansdeslieuxtrèsfroids Dansdespièceshumidesoupeuventilées Laproximitéd'unautreamplificateuroud'unappareil àgrossealimentationpeutinduiredusouffle. Vous 2 ­ Description de l'appareil Face supérieure SECTION LECTEUR CD SECTION AMPLI GUITARE SECTION D'EFFETS Section d'amplification SECTION D'ENTRÉE (INPUT) CANAL CLAIR (CLEAN) 1 2 3 4 3GAIN 5 6 7 Entrées (INPUT) Branchezicivotreguitare. Laplupartdesguitaressont «hauteimpédance(high)», maiscertaines, àélectroniqueactive, peuventêtre«basseimpédance»(low). 1HIGH Leréglagedegainpermetd'ajusterleniveaude distorsion. Avecdesguitaresdotéesdemicrosà simplebobinage, mettez-lesur«4»etmontez-le progressivementpouraugmenterladistorsion. 4VOLUME Entréedestinéeauxguitareshauteimpédance (6, 8M). 2LOW Cecontrôleagitsurlevolumesonoresansmodifier lescaractéristiquesduson. 5BASS Entréedestinéeauxguitaresbasseimpédance (68 k). Réglagedesfréquencesgraves. 6MIDDLE Son clair (CLEAN CHANNEL) Cesboutonscontrôlentlepréampliquandletémoin vertCLEANdelasélectionCLEAN/OVERDRIVEest allumé. Réglagedesfréquencesmedium. 7TREBLE Réglagedesfréquencesaiguës. TASCAM GA-100CD 2 ­ Description de l'appareil SÉLECTION CLEAN/OVERDRIVE CANAL SATURÉ (OVERDRIVE) SECTION MASTER 8 9 Mode (CLEAN / OVERDRIVE) 8sélecteur CLEAN/OVERDRIVE 0 q w qBASS e r t Réglagedesfréquencesgraves. wMIDDLE Permetdechoisirlecanalactif. LetémoinCLEAN(vert)ouOVERDRIVE(rouge) s'allumeenfonctiondelasélection. Cesélecteur permetaussilechoixdelabankd'effets. (Voir «Utilisationdeseffets», p. 16. ) Réglagedesfréquencesmedium. eTREBLE Réglagedesfréquencesaiguës. Son saturé (OVERDRIVE CHANNEL) CettesectionOVERDRIVE CHANNELcontrôlele préampliquandletémoinrougeOVERDRIVEdela sélectionCLEAN/OVERDRIVE estallumée. 9GAIN Master rVOLUME MAIN MASTER Leréglagedegainpermetd'ajusterleniveaude distorsion. Cecanalfournitdegrosniveauxde distorsionpourdefaiblesniveauxdeGAIN. 0VOLUME Règlelevolumegénéraldusignaladresséauhautparleurprincipal(30cm). Peutconcernernon seulementlesonissudupréampliguitare, mais égalementleseffets. tVOLUME SUB MASTER Cecontrôleagitsurlevolumesonoresansmodifier lescaractéristiquesduson. Règlelevolumegénéraldusignaladresséauxdeux satellites(12cm). Concernenonseulementleson dulecteurCDetdelafonctionCDTRAINERmais égalementleseffets. Section d'effets p a s d y Effets (EFFECT) u i o uBANK f g Permetdeparamétrerleseffetsincorporés. yTouches de sélection d'effets(§, ¶) Affichelenumérodedelabankencoursde sélection. i Touches de sélection de Bank(§, ¶) Permettentdesélectionneruneffet:delay, panning delay, flanger, phaser, chorus, tremolo, auto-wahou pitchshifter. Letémoinsituéàcôtédel'effet s'allume. Sélectionneunedesbanksd'effetspresets. (Voir «Changementdebank», p. 17. ) TASCAM GA-100CD 2 ­ Description de l'appareil oSélecteur OUTPUT Section Reverb Cescontrôlesparamètrentlaréverbérationincorporée. dBouton REVERB Permetdesélectionnerladestinationdesortiedu signaltraité:haut-parleurprincipal(MAIN)ou lesdeuxsatellites(SUB)oulestroisàlafois. Des pressionssuccessivesallumentl'unoul'autre(oules deux)témoin(MAIN, SUB). pContrôle d'effet 1 Règleleniveaudesortiedusignalréverbéré. fSélecteur SOURCE Agitsurlepremierparamètredel'effetsélectionné. Lasérigraphiedonnelenomdechacund'eux. (Voir «Utilisationdeseffets», p. 16. ) aContrôle d'effet 2 Déterminelasourcetraitéeparlaréverbération. captéauniveaudel'entréeINPUT. EFFECT sélectionnelesignaltraitéparl'effet. Vouspouvez aussisélectionnerlesdeuxpourappliquerla réverbérationàlafoisausignaltraitéetnontraité. gSélecteur OUTPUT DIRECTsélectionnelesignalguitarenontraité Agitsurledeuxièmeparamètredel'effet sélectionné. Lasérigraphiedonnelenomdechacun d'eux. (Voir«Utilisationdeseffets», p. 16. ) sContrôle d'effet 3 Agitsurletroisièmeparamètredel'effetsélectionné. Lasérigraphiedonnelenomdechacund'eux. (Voir «Utilisationdeseffets», p. 16. ) CesélecteurOUTPUTpermetdechoisirla destinationdusignalréverbéré:haut-parleur principal(MAIN)oulesdeuxsatellites(SUB)oules troisàlafois. Despressionssuccessivesallument l'unoul'autretémoin(oulesdeux)(MAIN, SUB). Section Lecteur CD (CD TRAINER CONTROL) h jkl z c ;x vbn m Enplusdesfonctionsdetransportclassiquesd'unlecteur CD, celui-cicomporteunaccordeur, unmétronome, un générateurdefréquencesetdiversesautresfonctions. hTrappe d'accès du lecteur CD lTouche LOOP I/O , . Permetdegérerlalectureenboucle. Appuyezunepremièrefoisencoursdelecture ouenpausepourdéfinirlepointdedépart(IN) delaboucle, puisunedeuxièmefoispourdéfinir sonpointdefin(OUT). Lebouclagedémarre automatiquement. QuandlespointsINetOUTsontdéfinis, maintenez cettemêmetoucheenfoncéepouractiver/désactiver lebouclage. QuandlespointsINetOUTnesontpasdéfinis, le maintienenfoncéactive/désactivelebouclaged'une pisteoudetouteslespistes. (Voir«Lectureenboucle entredeuxpoints»et«Lectureenboucled'unepiste oudetouteslespistes»p. 18). Appuyezlégèrementàl'endroitmarquéd'unø sur latrappepourl'ouvrir. jAfficheur LCD de la section CD Trainer AffichelestatutdesfonctionsCDTrainer. kTouche TIME/ESC Enaffichagetemporel, cettetouchepermetd'en choisirlemode. Quandvousutilisezunefonctiondemenu, cettemême touchepermetdereveniràl'affichagetemporel. 10 TASCAM GA-100CD 2 ­ Description de l'appareil ;Touche GUITAR CANCEL vTouche TEMPO Active/désactivelafonctionGuitarCancel. Maintenez-laenfoncéepouraccéderaumenude paramétragedelafonction, puiseffectuezdes pressionssuccessivespourpasserenrevueles optionsaccessibles(voir«Atténuationdelapartie deguitaresurleCD», p. 19). zTouche TUNER/SETUP Active/désactivelecontrôledutempo. Maintenez-la enfoncéepouraccéderaumenudeparamétragede lafonction. (Voir«Modificationdutempo», p. 18). bTouche KEY Active/désactivel'accordeur. Lesparamétrages spécifiquessontaccessiblesvialemenuSetup(voir «Utilisationdel'accordeur», p. 20). [. . . ] Plus il y a de repères allumés et plus la corde est désaccordée. 4 Quand vous avez terminé, appuyez sur TIME/ESC pour revenir à l'affichage des valeurs temporelles. trop bas accordé trop haut Accordage des cordes (mode guitare) 1 Branchez une guitare et appuyez sur TUNER. TUNERapparaît sur l'afficheur en même temps que les symboles d'accordage. La mention 6E apparaît à droite de l'afficheur indiquant que l'accordage concerne la sixième corde, mi (=E). [. . . ]