Mode d'emploi TASCAM X-17

[. . . ] Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Il s'agit d'un produit de Classe A. Dans un environnement domestique, cet appareil peut provoquer des interférences radio, dans ce cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures appropriées. Selects headphone monitoring mode: either MONO SPLIT mode (the indicator is lit) or STEREO mode (the indicator is unlit). Si la fiche qui le termine ne correspond pas aux prises murales de votre domicile, ou si le câble est trop court pour atteindre une de ces prises, procurez-vous une rallonge du modèle approprié, conforme aux normes de sécurité, ou consultez votre revendeur. [. . . ] toutes deux permettent d'amplifier ou d'atténuer les graves et/ou les aigus de 12 dB au maximum. Cette égalisation agit simultanément sur les signaux d'entrée MAIN MIC et AUX MIC. Appuyez sur la touche pour activer la voie ­ l'indicateur s'allume alors et la voie AUX MIC est active. Pour la désactiver, il suffit d'appuyer de nouveau sur la touche. Le comportement du crossfader peut être inversé, et vous pouvez choisir la courbe de niveaux correspondant le mieux à vos préférences (voir ci-après). Si nécessaire, vous pouvez procéder vous-même au remplacement du crossfader (voir plus de détails ciaprès). Ce potentiomètre sert à régler le niveau du signal de sortie envoyé sur les connecteurs BOOTH OUTPUT. Ces deux cinch asymétriques permettent de récupérer le signal des généraux (MASTER), prélevé avant passage par le fader. Elles sont prévues pour alimenter un enregistreur : vous pouvez ainsi enregistrer votre concert sans que les éventuelles modifications apportées au niveau des généraux (MASTER) ne viennent troubler l'enregistrement. Ce potentiomètre permet de choisir la courbe de passage d'une source à l'autre (croisement des niveaux) : progressive (en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre) à brusque (dans le sens des aiguilles d'une montre). Ce sélecteur contrôle le signal de sortie présent sur les prises REC OUT. Lorsque ce sélecteur se trouve sur la position PRE (touche non enfoncée), le signal destiné à l'enregistrement (quatre voies PGM + signal du sampler) ne passe pas par la boucle d'insertion sur les généraux. Lorsque le sélecteur se trouve en position POST (touche enfoncée), le signal destiné à l'enregistrement (les signaux des quatre voies PGM plus celui du sampler) passe par la boucle d'insertion sur les généraux, et inclut les signaux AUX IN, MAIN MIC et AUX MIC. En position OFF, déplacer le crossfader vers le repère A augmente le niveau du signal A, et déplacer le crossfader vers le repère B augmente le niveau du signal B. Ces deux échelles de crête-mètres indiquent soit le niveau du signal MASTER en stéréo, après fader (PGM ou MASTER), soit les niveaux des signaux mono CUE. Ce niveau est mesuré après passage par le fader MASTER. Ce slot accueille une carte CompactFlash, qui permet de sauver les sons échantillonnés dans la mémoire interne de la X-17, afin de pouvoir les y recharger ultérieurement. Vous pouvez ainsi "transporter" vos samples favoris sous une forme compacte et robuste. La carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Pour l'éjecter, appuyez sur le bouton Eject situé à droite du slot. Cette touche arrête l'enregistrement ou la lecture de l'échantillon. Lorsque le sélecteur SAMPLE SOURCE est réglé sur SAVE, cette touche sert à sauvegarder sur la carte CompactFlash les données d'échantillons se trouvant dans la mémoire du X-17. [. . . ] Les données se trouvant éventuellement sur la carte sont effacées, puis la sauvegarde proprement dite commence. Lorsque les données d'un sample sont sauvegardées, la touche IN correspondante clignote. Une fois le dernier échantillon sauvegardé, la touche OUT clignote, et les touches IN reviennent au statut qui était le leur avant l'opération de sauvegarde (les touches allumées indiquent la présence d'un échantillon). Charger des échantillons depuis une carte CompactFlash REMARQUE Veuillez noter que cette opération efface tous les échantillons se trouvant précédemment dans les mémoires de la X-17. [. . . ]