Mode d'emploi TEAC MP-400

[. . . ] ® Lecteur MP3 MP-400 Manuel Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série de l'appareil. Dans un cas de garantie, nous vous prions d'envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC. Mise à la décharge de l'appareil L'appareil ne doit jamais être mis à la décharge municipale. Veuillez consulter la réglementation locale concernant l'élimination des produits électroniques. · Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial. · Copyright © 2005, TEAC Corporation. · Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire respectif. F ­ 2 | MP-400 Table des matières Table des matières LES ÉLÉMENTS DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ­ Cela est possible uniquement pendant la reproduction. ­ Si vous maintenez la touche SPEED enfoncée pendant plus longtemps, la vitesse ajustée est affichée. ­ Actionnez à nouveau la touche SPEED pour une écoute à la vitesse normale (100%). F ­ 32 | MP-400 Musique : Le menu de musique File : Informations de fichier Le menu de musique File File Info (informations de fichier) FILE / SAMPLE RATE / BIT RATE ­ Il est possible d'afficher des informations sur le fichier musical actuel. ­ Actionnez la touche MENU dans le mode de musique pour accéder au menu MUSIC. ­ Vous sélectionnez l'option de menu souhaitée avec la touche (REW) ou (FF). ­ Actionnez la touche pour activer l'option de menu. F ­ 33 | MP-400 Musique : Le menu de musique File : Effacer des signets Effacer des signets no / yes ­ Les signets (Bookmark) positionnés sur un air de musique peuvent être effacés. ­ Actionnez la touche MENU dans le mode de musique pour accéder au menu MUSIC. ­ Vous sélectionnez l'option de menu souhaitée avec la touche (REW) ou (FF). ­ Actionnez la touche pour activer l'option de menu. F ­ 34 | MP-400 Musique : Créer des signets Créer des signets ­ Il est possible de positionner jusqu'à 20 signets sur un air de musique. ­ Pour cela, l'air de musique respectif doit être écouté actuellement. ­ Actionnez brièvement la touche REC pour créer un signet. ­ L'icône « Signet » est affichée. F ­ 35 | MP-400 Musique : Le mode de navigation : Navigation Le mode de navigation Navigation ­ Vous accédez dans le mode de navigation en appuyant plus longtemps sur NAVI dans le mode de musique. ­ Le fichier placé le plus en haut dans le dossier respectif est sélectionné. ­ Seuls les fichiers mp3, wma et ogg sont affichés dans le mode de musique. ­ Seuls les fichiers mp4 et jpg sont affichés dans le mode de contemplation d'images. ­ Vous sélectionnez le fichier ou le dossier avec la touche (REW) ou (FF). ­ Les touches Vol+/Vol- vous permettent de naviguer dans la structure des répertoires. ­ Le titre choisi est reproduit avec la touche . F ­ 36 | MP-400 Musique : Le mode de navigation : Effacer un fichier Effacer un fichier ­ Sélectionnez le fichier que vous souhaitez effacer. ­ Actionnez la touche MENU et activez la boîte de dialogue correspondante. ­ Sélectionnez l'option « Delete » (effacer), actionnez la touche et sélectionnez ensuite « Yes ». ­ Actionnez la touche pour terminer l'effacement. F ­ 37 | MP-400 Musique : Le mode de navigation : Copier un fichier Copier un fichier ­ Sélectionnez le fichier qui doit être copié. ­ Actionnez la touche MENU jusqu'à ce que la fenêtre déroulante (Pop-up) s'affiche. ­ Les touches Vol+/Vol- vous permettent de sélectionner l'option « Copy » (copier); ensuite, confirmez avec la touche . ­ Les touches Vol+/Vol- vous permettent de sélectionner l'endroit sur lequel lefichier doit être enregistré. ­ Vous terminez la copie avec la touche . F ­ 38 | MP-400 Musique : Répétition de A<->B Répétition de A<->B ­ Vous pouvez répéter des parties d'un air de musique en permanence (comme boucle). ­ Actionnez A-B au début de la plage de répétition souhaitée. ­ Un « A- » apparaît sur l'afficheur. ­ Actionnez A-B à nouveau sur le point final. ­ Vous apercevez l'expression « A-B » et la répétition de la zone sélectionnée commence. ­ Si vous actionnez à nouveau A-B, la répétition est terminée. ­ L'expression A-B n'est plus visible. F ­ 39 | MP-400 Voice Record : Sélection du mode d'enregistrement vocal VOICE RECORD (ENREGISTREMENT VOCAL) Sélection du mode d'enregistrement vocal ­ Actionnez la touche MODE jusqu'à ce que la fenêtre de sélection du mode de service s'affiche. ­ Avec la touche (REW) ou (FF), vous placez VOICE REC (enregistrement vocal) au début de la liste. ­ Actionnez maintenant la touche d'enregistrement vocal. pour démarrer le mode F ­ 40 | MP-400 Voice Record : Démarrer l'enregistrement vocal Démarrer l'enregistrement vocal ­ Actionnez la touche REC pour démarrer l'enregistrement vocal. ­ Vous apercevez à l'écran une icône et le temps d'enregistrement commence. ­ Un graphisme à barres montre la taille de la mémoire restante. ­ Avec la touche , vous pouvez interrompre l'enregistrement vocal. ­ L'affichage du temps d'enregistrement commence alors à clignoter. ­ Une nouvelle pression sur la touche REC stoppe l'enregistrement vocal. [. . . ] La société TEAC limitera son obligation de versement de prestations au titre de la garantie exclusivement à la réparation ou au remplacement, au libre choix de la société TEAC ainsi que des centres de S. A. V, des commerces de détail spécialisés autorisés et des centres de S. A. V. Toutes autres revendications seront exclues dans leur totalité. La société TEAC n'assumera aucune responsabilité pour des dommages survenus sur d'autres objets de nature réelle ou virtuelle, notamment sur le logiciel et / ou aux stocks de données, qui ont été occasionnés par des défectuosités survenues dans des produits TEAC. En outre seront expressément exlues toutes les renvendications au titre de défauts dans l'utilisabilité, du manque à gagner sur le plan du chiffre d'affaires ainsi que toutes les autres responsabilités implicites et explicites. [. . . ]