Mode d'emploi TEAC PICO1

[. . . ] ® Station de copie de CD Pico-1 Manuel Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série de l'appareil. Dans un cas de garantie, nous vous prions d'envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC. · Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial. · · Copyright © 2002, TEAC Deutschland GmbH. Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire respectif. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION EN EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Toutefois, aucune donnée n'est enregistrée sur les CD. Le processus d'enregistrement n'est que simulé. Pour ce faire, il est prévu de vérifier si les données peuvent être réellement copiées à la vitesse choisie du CD maître sur les CD asservis. Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'écran affiche ceci : 2. Appuyez sur ENTER Test write: 8X Ready ?Insérer les CD (l'original dans le lecteur maître, le CD-R ou CDRW vide dans le lecteur asservi) et appuyez sur la touche ENTER. Le test se déroule exactement comme la copie normale. Si le lecteur esclave contient un CD regravable sur lequel se trouvent déjà des données, le message suivant apparaît : CD-RW in drive1 Continue?Confirmez avec la touche ENTER, ou sautez le test pour ce CDRW avec la touche MODE. Au début du test, la station Pico-1 simule l'écriture des informations TOC. L'écran affiche tous les messages comme décrit plus haut. Le mot Copy remplace simplement le mot Test. Les modes de fonctionnement 85 FRANÇAIS Mode select 2 Test write: 8X A la fin, les informations suivantes sont affichées : Test write Complete Important : Il y a une autre différence importante entre le mode copie et le mode test. Vous pouvez interrompre le mode test à tout moment sans courir le risque de rendre les CD-R/CD-RW inutilisables. Par contre, si vous interrompez le processus de copie, vous ne pourrez plus utiliser les CD-R/CD-RW. Pour interrompre le test, appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que la mention Exit s'affiche. Lorsqu'elle apparaît, appuyez sur la touche ENTER. Le test d'écriture est interrompu et l'écran revient à l'état initial. Si vous appuyez sur la touche MODE alors que l'écran indique Exit l'appareil reprend le Exit, test. FRANÇAIS 3. 3 Problèmes lors de la copie et du test d'écriture Si le lecteur maître ou le lecteur asservi ne contient pas de CD ou si un lecteur ne peut pas les lire (par exemple parce que le CD a été placé à l'envers), la mention `No disc apparaît à l'écran. No disc' Si un CD non enregistrable ou un CD-R qui a déjà été enregistré est placé dans un lecteur asservi, l'écran affiche `Bad Disc La durée Bad Disc'. standard maxi de l'enregistrement est de 74 minutes. Certains CD proposés dans le commerce contiennent des enregistrements légèrement plus longs. Si le CD maître audio a une durée d'enregistrement supérieure à 74 minutes (ou plus que les 650 Mo de données normaux), l'écran indique alors ceci : Master:Insufficient disc space 86 3. [. . . ] Folgendes ist aus dem Gewährleistungsumfang ausdrücklich ausgeschlossen: 1. Geräte, die verändert wurden oder deren Seriennummern verfälscht, verändert oder entfernt wurden. Schäden oder Fehlfunktionen, die auf folgendes zurückzuführen sind: (a) Höhere Gewalt, fehlerhafter und/oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch, (b) Gebrauch, der nicht den im Handbuch angegebenen Verfahrensweisen entspricht, (c) Transportschäden jedweder Art. Für Transportschäden haftet das Frachtunternehmen. [. . . ]