Mode d'emploi TEAC PICO4

[. . . ] ® Station de copie de CD Pico-4 Manuel Afin de nous permettre de régler sans problème les formalités de garantie, nous vous prions de noter ici le numéro de série de l'appareil. Dans un cas de garantie, nous vous prions d'envoyer la carte de garantie et une copie de la facture à la prochaine succursale de TEAC. · Toutes les informations données dans ce manuel peuvent être modifiées à tout moment sans avis spécial. · · Copyright © 2002, TEAC Deutschland GmbH. Toute raison sociale et désignation de produit constitue une marque de fabrique du propriétaire respectif. TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 RECOMMANDATIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION EN EUROPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Si vous n'avez pas encore fermé les tiroirs des lecteurs, le message d'erreur suivant apparaît : Error, ## TRAY OPEN ## ##. Fermez les tiroirs et acquittez le message d'erreur en appuyant sur la touche ENTER OU MODE. Ensuite, lancez à nouveau la copie. La station Pico-4 lit le CD maître et contrôle les CD-R ou les CD-RW dans les lecteurs esclaves (Checking Media, Checking Data). Si les lecteurs esclaves contiennent un CD regravable sur lequel se trouvent déjà des données, le message suivant apparaît : CD-RW in driveN Erase disk?N désigne le lecteur esclave correspondant 1 à 4. 4. 3. Les modes de fonctionnement 75 FRANÇAIS Si vous ne voulez pas écraser les données de ce CD-RW, abandonnez la copie pour ce CD-RW avec la touche MODE. Si vous appuyez sur la touche ENTREE, le message suivant apparaît : Erasing CD-RW disk La copie continue après environ 30 secondes. FRANÇAIS Si la station Pico-4 ne détecte aucune éventuelle source d'erreur sur les CD, elle grave les informations TOC sur les CD esclaves. L'écran affiche alors : Writing TOC 5. La progression s'inscrit sur l'écran. Une animation indique combien de temps il reste encore. Writing 7% Selon la complexité des données contenues sur le CD, cette opération peut durer une minute ou plus. Lorsque cette procédure est terminée, l'écran affiche ceci : Copy Complete Les tiroirs des lecteurs s'ouvrent automatiquement. Vous pouvez retirer maintenant les CD des lecteurs. Vous pouvez comparer les CD copiés au maître avant de les retirer (voir également 3. 4 «La comparaison des CD»). Si un (ou plusieurs) CD-RW déjà écrit(s) a(ont) été ignoré(s), le lecteur N correspondant est affiché par le message : Copy [N]. Les modes de fonctionnement 3. 2 Le mode test d'écriture Au plan fonctionnel, le test d'écriture correspond à la copie. Toutefois, aucune donnée n'est enregistrée sur les CD. Le processus d'enregistrement n'est que simulé. Pour ce faire, il est prévu de vérifier si les données peuvent être réellement copiées à la vitesse choisie du CD maître sur les CD asservis. Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que l'écran affiche ceci : 2. Appuyez sur ENTER Test write: 8X Ready ? [. . . ] Folgendes ist aus dem Gewährleistungsumfang ausdrücklich ausgeschlossen: 1. Geräte, die verändert wurden oder deren Seriennummern verfälscht, verändert oder entfernt wurden. Schäden oder Fehlfunktionen, die auf folgendes zurückzuführen sind: (a) Höhere Gewalt, fehlerhafter und/oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch, (b) Gebrauch, der nicht den im Handbuch angegebenen Verfahrensweisen entspricht, (c) Transportschäden jedweder Art. Für Transportschäden haftet das Frachtunternehmen. [. . . ]