Mode d'emploi TEAC W-865R

[. . . ] Recording is made in the direction indicated by the play/record direction indicator (h or y). If the play/record direction indicator (h or y) on the display points in the direction opposite to the one desired, press the PAUSE button followed play button (h or y) corresponding to the desired direction. Merci d'avoir porté votre choix sur la platine cassette double de TEAC. Veuillez lire la totalité de ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre appareil. [. . . ] < La fonction INTRO CHECK ne pourrait pas fonctionner come il le faut si des blancs entre les morceaux sont de moins de 4 secondes en longueur ou contienent des bruits. Les témoins J et REC s'allument dans la fenêtre d'affichage pour indiquer que la platine est en mode d'attente d'enregistrement. Face A dirigée vers vous Appuyez sur la touche EJECT (L) pour ouvrir le compartiment à cassette. Introduissez la cassette, l'ouverture vers le bas et le côté A vers vous, puis fermez manuellement le compartiment. < Si la ou les languettes de la cassette sont brisées, fermez les trous avec du ruban adhésif. < Avec ce magnétocassette, vous pouvez utiliser pour l'enregistrement les cassettes normales (Type I) et chromes (Type II). Activez votre source d'enregistrement et réglez la molette REC LEVEL pour que le crête-mètre indique 0 dB à des crêtes de niveaux. L'enregistrement se fait dans la direction indiquée par le témoin flèche (h ou y). Pour permuter la direction, appuyez sur la touche de défilement dont la flèche indique la direction inversée (h ou y). Faites attention de ne pas appuyer sur la touche dont la flèche indique la même direction que le témoin flèche lumineux. ceci pourrait démarrer l'enregistrement. 8 Quand tout est prêt, commencez l'enregistrement en U: Pour faire l'enregistrement sur une seule face de la cassette. J ou p: Pour faire l'enregistrement sur les deux faces de la cassette (vous pouvez choisir l'une ou l'autre des deux positions sans distinction) Appuyant à nouveau sur la touche PAUSE ou sur la touche de défilement dont la flèche indique la même direction que le témoin flèche. Réglez-le sur ON pour mettre en service le réducteur de bruit Dolby. Réglez-le sur OFF pour le mettre hors service. < Pour faire l'enregistrement sur les deux faces de la cassette, réglez le commutateur REV MODE sur la position j ou p, et puis appuyez sur la touche de défilement en avant (y). Si vous appuyez sur la touche de défilement en arrière (h), l'enregistrement ne se fait que sur la face derrière de la cassette. < Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche d'arrêt (H). Utilisez cette fonction pour enregistrer un blanc entre les morceaux requis pour la fonction CPS (Proputamatic Program Search). Appuyez sur la touche REC MUTE quand vous avez atteint le point désiré durant l'enregistrement. Aucun signal ne peut être enregistré pendant approximativement 4 secondes, après quoi la platine passe en mode d'attente d'enregistrement. Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur la touche PAUSE. [. . . ] E Si une cassette est déjà chargée, retirez et ré-insérez-la. E Vérifiez si l'interrupteur DOLBY NR est réglé sur la même position que lorsque l'enregistrement a été fait. Ce magnétocassette comprend un mini-ordinateur sophistiqué et il y aurait des occasions où il ne fonctionne pas comme prévu à cause d'un bruit ou interférence externes. Des problèmes que vous rencontrez dans ces occassions pourraient être résolus en mettant le magnétocassette hors tension, en attendant 1 minute ou plus, et en le remettant sous tension. [. . . ]