Mode d'emploi TEKTRONIX MSO5104 DATASHEET

[. . . ] Oscilloscopes à signaux mixtes Mixed Signal Oscilloscopes Fiche technique des gammes MSO5000 et DPO5000 / MSO5000, DPO5000 Series Data Sheet 53mesuresautomatiques, histogrammesdesignauxetanalyseFFT pouruneanalysesimplifiéedusignal InterfacedesondeTekVPI®prenantenchargelessondesactives, différentiellesetdecourantpourlamiseàl'échelleautomatiqueet lesunités AffichagelumineuxXGAavecunécrantactilede264mm Légeretpeuencombrant:seulement206mmdeprofondeur, pourun poidsde6, 7kg Connectivité DeuxportsUSBhôtessurlesfacesavantetarrièrepoursimplifieretaccélérer lestockagedesdonnées, l'impressionetlaconnexiondepériphériquesUSB PortUSBsurlafacearrièrepourseconnecterfacilementàunordinateur ouàunecommandeGPIBàl'aided'unadaptateur PortEthernet10/100/1000BASE-Tintégrépourlaconnexionauréseau etportdesortievidéopourexporterl'écrandel'oscilloscopeversun moniteurouunprojecteur Systèmed'exploitationMicrosoft®Windows764bitspouruneconnectivité etuneintégrationàvotreenvironnementfacilitées ConformeàlaClasseCdelanormeLXI Fonctionnalités et avantages Spécifications des performances clés Modèlesdebandepassantede2GHz, 1GHz, 500MHzet350MHz Tauxd'échantillonnageentempsréeljusqu'à10Géch. /ssuruneoudeux voiesetjusqu'à5Géch. /ssurlesquatrevoies Longueurd'enregistrementjusqu'à250Mpointsaveclafonction MultiViewZoomTM Vitessemaximaled'acquisitiondusignal>250000signaux/savecla fonctionFastAcqTM Moded'acquisitiondemémoiresegmentéFastFrameavecunevitesse d'acquisition>310000tramesparseconde Sondesdetensionpassivesstandardavecunechargecapacitive inférieureà4pFetunebandepassanteanalogiquede500MHzou1GHz 16voiesnumériques(gammeMSO) Filtresdelimitedebandepassantesélectionnablesparl'utilisateurpour desmesuresdebassesfréquencesplusprécises Gammededéclenchementsévolués Conception et analyse de modules à signaux mixtes (gamme MSO) Déclenchementetdécodageautomatiquessurlesbusparallèles Réglagesdeseuilparvoie L'acquisitiontrèshautevitesseMagniVuTMoffreuneexcellenterésolution temporelle(60, 6ps)surlesvoiesnumériques Déclenchement et analyse série en option OptionsdedéclenchementetdécodagesérieautomatiquespourI2C, SPI, RS-232/422/485/UARTetUSB Analyseautomatiquedudécodagesérieetduréseauintégrépourlesbus CANetLIN Fonctionnalités conviviales LescommandesdeWaveInspector®simplifientlanavigationetpermettent d'automatiserlarecherchedesdonnéesdesignal FenêtresdecommandepersonnaliséesMyScope®etmenuscontextuels pouruneefficacitéexceptionnelle Analyse spécifique des technologies (en option) Lessolutionslogiciellesoffrentuneexpertisededomaineintégréepour letestdeconformitéEthernetetUSB2. 0etl'analysedelagigue, dela synchronisation, desdiagrammesdel'oeil, del'alimentationetdebus mémoireDDR Letestdesvaleurslimitesetdumasqueoffreunaperçurapidedes caractéristiquesdusignal DataSheet GrâceauxcommandesWaveInspector®pourunenavigationrapideentre lessignauxetplusde10logicielsetprogicielsd'analyse(enoption)pour lestechnologiescourantesetlestâchesd'analysedétaillée, lagamme MSO/DPO5000deTektronixvousoffrelesoutilscompletsdontvousavez besoinpoursimplifieretaccélérerdedébogagedevotresystèmecomplexe. Des fonctions complètes pour accélérer chaque étape du débogage L'ensembledesfonctionsdelagammeMSO/DPO5000permetd'accélérer chaqueétapedudébogagedevotresystème:deladétectionrapided'une anomalieetsonacquisitionàlarecherchedel'événementdansvotre enregistrementdesignal, enpassantparl'analysedesescaractéristiques etducomportementdevotresystème. Détection Détection:lavitesseélevéed'acquisitiondusignal(supérieureà250000signaux/s)favorise l'acquisitiondesparasitesinsaisissablesetd'autresévénementsrares. Des outils complets pour le débogage de conceptions de signaux mixtes GrâceauxoscilloscopesàsignauxmixtesdelagammeMSO/DPO5000, vouspouvezanalyserjusqu'à20signauxanalogiquesetnumériquesavec unseulinstrumentpourrepéreretdiagnostiquerrapidementlesproblèmes danslesconceptionscomplexes. Lesbandespassantesallantjusqu'à 2GHzetlesfréquencesd'échantillonnageallantjusqu'à10Géch. /svous garantissentlaperformancenécessairepourobserverlesdétailsdessignaux àchangementrapide. Pourpermettrel'acquisitiondelonguesfenêtrestouten maintenantunebonnerésolutiontemporelle, lagammeMSO/DPO5000offre unelongueurd'enregistrementélevée(jusqu'à12, 5Mpoints)surtoutesles voiesetunelongueurd'enregistrementenoption(jusqu'à250Mpoints)sur deuxvoies. Pourpouvoirdéboguerunproblèmedeconception, vousdevezsavoir s'ilexiste. Chaqueingénieurconcepteurpassedutempsàrechercherles problèmesdesesconceptions:sanslesbonsoutilsdedébogage, ils'agit d'unetâchechronophageetfrustrante. LagammeMSO/DPO5000permetlavisualisationdesignauxlaplus complètedusecteur, enoffrantunaperçurapidedufonctionnementréel devotresystème. LatechnologieexclusiveFastAcqTMdeTektronix, grâce savitesseélevéed'acquisitiondusignal(supérieureà250000signaux/s. ), vouspermetdevisualiserlesparasitesetautresévénementsraresen quelquessecondes, révélantainsilavéritablenaturedesdéfaillancesdu système. Unécranàphosphorenumériquedotéd'undégradéd'intensité affichel'historiqued'activitéd'unsignalencolorantleszonesdusignalqui seproduisentplussouvent, offrantainsiunaffichagevisueldelafréquence desanomalies. 2 www. tektronix. com MixedSignalOscilloscopes--MSO5000, DPO5000Series Acquisition:déclenchementsurunpaquetdedonnéesdetransmissionspécifiquespassantparunbus RS-232. Unensemblecompletdedéclenchements, comprenantlesdéclenchementspourlecontenude paquetssériespécifiques, vousassuredecapturerrapidementl'événementquivousintéresse. Recherche:résultedelarechercheavancéed'unepetiteimpulsionsurunlongenregistrementde signal. Chaquepetiteimpulsionestautomatiquementmarquéepourunréférencementaisé. Les commandesdeWaveInspectoroffrentuneefficacitésansprécédentpourl'affichageetlanavigation auseindesdonnéesdesignal. Acquisition Ladétectiond'unedéfaillancedusystèmeestseulementunepremièreétape. Vousdevezensuitecapturerl'événementdigned'intérêtpourenidentifierl'origine. L'acquisitionprécisedetoutsignalintéressantcommenceparunesonde adaptée. LagammeMSO/DPO5000estéquipéedequatresondesàgrande impédanceetàfaiblecapacitépouruneacquisitionprécisedusignal. Ces sondesdetensionpassivesetàgrandeimpédance, lespremièressurle marché, possèdentunechargecapacitiveinférieureà4pFpourminimiser l'impactdelasondesurlefonctionnementdevotrecircuit. Ellesallientainsi lesperformancesd'unesondeactiveàlaflexibilitéd'unesondepassive. [. . . ] Sources ­ Channel 1, Channel 2, Channel 3, Channel 4, Ref 1, Ref 2, Ref 3, Ref 4, Math 1, Math 2, Math 3, Math 4 Types ­ Vertical, Horizontal Waveform Count, Hits in Box, Peak Hits, Median, Maximum, Minimum, Peak-to-Peak, Mean (), Standard Deviation (sigma), +1sigma, +2sigma, +3sigma Search and Mark Events Characteristic Description Waveform Processing/Math Characteristic Description Automated Search and Mark Automatically mark events and document waveforms. Search positive/negative slopes or both, glitches, runts, pulse widths, transition rate, setup and hold, timeout, windows, or nd any logic or state pattern on any number of channels. Search DDR Read or Write bursts with Opt. Event table summarizes all found events. All events are time stamped in reference to trigger position. Stop acquisitions when an event is found Arithmetic Algebraic Expressions Math Functions Relational Frequency Domain Functions (FFT) FFT Vertical Units FFT Window Functions Waveform Denition Filtering Functions Mask Function Add, Subtract, Multiply, Divide waveforms and scalars Dene extensive algebraic expressions including waveforms, scalars, user-adjustable variables, and results of parametric measurements. Perform math on math using complex equations. (Integral (CH1 ­ Mean(CH1)) × 1. 414 × VAR1) Average, Invert, Integrate, Differentiate, Square Root, Exponential, Log10, Log e, Abs, Ceiling, Floor, Min, Max, Sin, Cos, Tan, ASin, ACos, ATan, Sinh, Cosh, Tanh Boolean result of comparison >, <, , , ==, != Spectral Magnitude and Phase, Real and Imaginary Spectra Magnitude: Linear, dB, dBm Phase: Degrees, radians, group delay IRE and mV units Rectangular, Hamming, Hanning, Kaiser-Bessel, Blackman-Harris, Gaussian, Flattop2, Tek Exponential As an arbitrary math expression User-denable lters. Users specify a lter containing the coefcients of the lter. Filter les provided A function that generates a waveform database pixmap from a sample waveform. Sample count can be dened www. tektronix. com 15 DataSheet Software Software Description Input/Output Ports Port Description NI LabVIEW A fully interactive measurement software environment SignalExpress Tektronix optimized for the MSO/DPO5000 Series, enables Edition you to instantly acquire, generate, analyze, compare, import, and save measurement data and signals using an intuitive drag-and-drop user interface that does not require any programming. Standard MSO/DPO5000 Series support for acquiring, controlling, viewing, and exporting your live signal data is permanently available through the software. The full version (SIGEXPTE) adds additional signal processing, advanced analysis, mixed signal, sweeping, limit testing, and user-dened step capabilities and is available for a 30-day trial period standard with each instrument. IVI Driver Provides a standard instrument programming interface for common applications such as LabVIEW, LabWindows/CVI, Microsoft . NET and MATLAB. IVI-COM standard LXI Class C Connect to the MSO/DPO5000 Series through Web Interface a standard web browser by simply entering the oscilloscope's IP address in the address bar of the browser. The web interface enables viewing of instrument status and conguration, as well as status and modication of network settings. All web interaction conforms to LXI Class C specication USB 2. 0 High-speed Host Ports USB 1. 1 Full-speed Device Port LAN Port Video Out Port Audio Ports Keyboard Port Mouse Port Auxiliary Input Auxiliary Out (Software switchable) External Reference In Probe Compensator Output Display Characteristics Characteristic Description Supports USB mass storage devices, printers, keyboard, and mouse. Two ports on front and four ports on rear of instrument. Can be disabled individually Rear-panel connector allows for communication/control of oscilloscope through USBTMC or GPIB (with a TEK-USB-488 adapter) RJ-45 connector, supports 10/100/1000BASE-T DB-15 female connector, connect to show the oscilloscope display on an external monitor or projector. Support for extended desktop and clone mode Miniature phono jacks PS/2 compatible PS/2 compatible Front-panel BNC connector. Max input 300 VRMS with peaks ±425 V Trigger Out: A TTL compatible pulse when the oscilloscope triggers Time Base Reference Out: A TTL compatible output of internal 10 MHz reference oscillator Time base system can phase lock to an external 10 MHz reference (10 MHz ±1%) Front-panel pins Amplitude: 2. 5 V Frequency: 1 kHz Display Type Display Size Display Resolution Waveform Styles Color Palettes Display Format Liquid-crystal active-matrix color display with touch screen Diagonal: 10. 4 in. (264 mm) 1024 horizontal × 768 vertical pixels (XGA) Vectors, Dots, Variable Persistence, Innite Persistence Normal, Green, Gray, Temperature, Spectral, and User Dened YT, XY Lan eXtensions for Instrumentation (LXI) Characteristic Description Class Version LXI Class C V1. 3 Power Source Characteristic Description Computer System and Peripherals Characteristic Description Operating System CPU PC System Memory Hard Disk Drive Mouse Keyboard Windows 7 Ultimate 64-bit Intel Core 2 Duo, 2 GHz processor 4 GB Removable hard disk drive, 160 GB capacity (2. 5 in. [. . . ] 5RL Conguration From Standard Conguration to Opt. DJA ­ Jitter and Eye Analysis Tools - Advanced (DPOJET) Add Opt. ET3 ­ Ethernet Compliance Testing Add Opt. LT ­ Waveform Limit Testing Add Opt. [. . . ]