Mode d'emploi TEKTRONIX PWS4000 FICHE TECHNIQUE

[. . . ] Alimentations CC programmables Programmable DC Power Supplies Fiche technique de la gamme Tektronix PWS4000 / Tektronix PWS4000 Series Data Sheet Caractéristiques et fonctions disponibles Tensiondesortie, courantetlimitesaffichéssimultanémentsurun écranlumineux Jusqu'à40mémoiresderéglagedéfiniesparl'utilisateur Saisiedirectedeparamètresàl'aidedupavénumérique Protectionréglablecontrelessurtensions ModeListepourparcourirdesséquencesdetestenregistrées Détectionàdistancepourcompenserlarésistancedesfils Connectivité Lignesdedéclenchement/étatetsortiesarrière PortpourpériphériqueUSBsurlafacearrièrepourconnectivitéPCrapide etprogrammationàdistance Inclutl'éditionTektronixdulogicielLabVIEWSignalExpressTMdeNational Instrumentpourconnectervotrebanc Fonctionnalités et avantages Spécifications des performances clés Régulationlinéaire Tensiondesortiejusqu'à72V Précisiondelatensiondebase0, 03% Précisionducourantdebase0, 05% Moinsde5mVp-pdebruitetondulation Garantie de 3 ans DataSheet Choisissez votre tension et courant avec rapidité et précision Unelargeplagedecourantetdetensionassociéeàdesfonctionnalités souplesfontdesalimentationsdelagammePWS4000unajoutpolyvalent pourvotrebanc. Avecuneprécisiondetensiondebasede0, 03%etune précisiondecourantdebasede0, 05%, vouspouvezvousfieràlavaleur desortiedel'alimentation. Lafonctiondedétectionàdistancevisant àéliminerl'effetdebaissedetensiondansvosfilsetunbruitdemoins de5mVp-pgarantissentplusencorelaprécisiondelapuissancefournie. [. . . ] Leréglaged'unelimitedecourantappropriéepeuts'avéreressentielpour éviterd'endommagerl'appareilencoursdetest. Grâceaupavénumérique PWS4000, vouspouvezrapidementetprécisémentfixerunelimitede courantavantdecommencervotretest. Lalimitedecourantesttoujours visibleàl'écranpourvousrappelerceréglageimportant. Unmotdepasse définissableparl'utilisateurvouspermetdeverrouillerlafaceavantpour éviterlesréglagesnondésiréspendantlestestscritiques. Connexion de votre banc pour un débogage intelligent Vouspouvezutiliservotreenvironnementdeprogrammationpréférépour commanderl'alimentationPWS4000enutilisantunportdepériphérique compatibleUSBTMCouobtenirdesrésultatsrapidesàl'aidedel'édition spécialeTektronixdulogicielLabVIEWSignalExpressTMdeNational Instrument. LesalimentationsdelagammePWS4000comprennentl'édition TektronixdeSignalExpresspourlacommandedebasedel'instrument, laconsignationdesdonnéesetl'analyse. L'éditionprofessionnelle(en option)proposeplusde200fonctionsintégrées, offrantdesfonctionnalités supplémentairesdetraitementdessignaux, d'analyseavancée, debalayage, detestdesvaleurslimitesetd'étapesdéfiniesparl'utilisateur. SignalExpressprendenchargelagammedesinstrumentsdetableTektronix*1 etvouspermetdeconnectervotrebancd'essaidanssonintégralité. Ilvous estalorspossibled'accéderàdesoutilscompletsfournisavecchaque instrumentgrâceàl'interfaceintuitiveuniquedulogiciel. Celavouspermet égalementd'automatiserlesmesurescomplexesnécessitantplusieurs instrumentsetdecaptureretanalyserfacilementlesrésultats, letoutàpartir devotreordinateur. SeulTektronixproposedesinstrumentsintelligents àconnecteràvotrebancd'essaipoursimplifieretaccélérerledébogage devotresystèmecomplet. Une conception pour vous simplifier le travail AveclesalimentationsdelagammePWS4000, vousretrouvezlafacilité d'utilisationetlaconvivialitédesinstrumentsTektronix. Fonctionnement intuitif Unboutonrotatif, avecunpaspersonnalisableparl'utilisateur, permetde contrôleraisémentlaréponsedescircuitsauxchangementsdetensionou decourant. Lepavénumériqued'entréedirectesimplifieleréglagedevaleurs précisesdetensionetdecourant. Ecran lumineux Unécranlumineuxàfluorescentàvideoffreuneexcellentelisibilité àdistance, decôtéoudansdesconditionsd'éclairageréduites. Lesmesures etleslimitessonttoujoursvisibles. Ilnefautpresseraucunboutonpourvoir voslimites. Des performances fiables Outreunserviceetunsupportàlapointedusecteur, lesalimentationsdela gammePWS4000bénéficientd'unegarantiestandarddetroisans. *1 ourobtenirunelistecomplètedesinstrumentsTektronixprisenchargeparNILabVIEWSignalExpress, P visitezlesitewww. tektronix. com/signalexpress. 2 www. tektronix. com ProgrammableDCPowerSupplies--TektronixPWS4000Series Characteristics Electrical Specications PWS4205 PWS4305 PWS4323 PWS4602 PWS4721 DC Output Rating Voltage 0 to 20 V 0 to 5 A Current Maximum Power 100 W Load Regulation Voltage Current <0. 05% + 0. 1 mA Line Regulation Voltage <0. 01 + 1 mV Current <0. 05 + 0. 1 mA Ripple and Noise (20 Hz to 7 MHz) Voltage <1 mVRMS <3 mVp-p <3 mARMS Current Setting Resolution Voltage 1 mV Current Setting Accuracy (using remote sense, 25 °C ± 5 °C) Voltage ±0. 03% + 3 mV Current ±0. 05% + 2 mA Readback Resolution Voltage Current Readback Accuracy (25 °C ± 5 °C) Voltage ±0. 02% + 3 mV Current ±0. 05% + 2 mA Voltage Transient Response, Settling Time Load change Setting change, rising Setting change, falling Overvoltage Protection 1 V to 19 V Range (typical) Accuracy (typical) Response time (typical) 0 to 30 V 0 to 5 A 150 W 0 to 32 V 0 to 3 A 96 W <0. 01% + 2 mV <0. 05% + 0. 1 mA <0. 01 + 1 mV <0. 05 + 0. 1 mA <1 mVRMS <4 mVp-p <3 mARMS 1 mV 0. 1 mA ±0. 03% + 3 mV ±0. 05% + 2 mA 1 mV 0. 1 mA 0 to 60 V 0 to 2. 5 A 150 W 0 to 72 V 0 to 1. 2 A 86 W <0. 05% + 1. 5 mA <0. 01 + 1 mV <0. 05 + 0. 1 mA <1 mVRMS <4 mVp-p <4 mARMS 1 mV <0. 05% + 0. 5 mA <0. 01 + 2 mV <0. 05 + 0. 05 mA <1 mVRMS <5 mVp-p <3 mARMS 1 mV <0. 05% + 0. 1 mA <0. 01 + 1 mV <0. 05 + 0. 1 mA <1 mVRMS <3 mVp-p <3 mARMS 2 mV ±0. 03% + 3 mV ±0. 05% + 2. 5 mA ±0. 03% + 6 mV ±0. 05% + 1. 5 mA ±0. 03% + 6 mV ±0. 05% + 1 mA ±0. 02% + 2. 5 mV ±0. 05% + 2. 5 mA ±0. 02% + 3 mV ±0. 05% + 2 mA ±0. 02% + 6 mV ±0. 05% + 1. 5 mA ±0. 02% + 5 mV ±0. 05% + 1 mA <150 s to within 75 mV of nal value following a change from 0. 1 A to 1 A <150 s to within 75 mV of nal value following a change from 1 V to 11 V <150 s to within 75 mV of nal value following a change from 11 V to 1 V 1 V to 29 V 1 V to 31 V ±0. 5% + 0. 5 V <10 ms 1 V to 59 V 1 V to 71 V Display Vacuum uorescent display. List Mode Up to 7 lists can be dened, each with up to 80 steps. Each step includes a voltage limit and a current limit. For continuous sequences each step also includes a duration. Memory 40 setup memories. www. tektronix. com 3 DataSheet Rear-panel Connections Characteristic Description Environmental and Safety Characteristic Description Communications Output, Sense, Status, and Control Output channel Remote sense lines Control input Status output USB Device Port, Type B connector, USBTMC compatible GPIB, optional (requires TEK-USB-488 GPIB to USB adapter) Removable screw terminal block carries the following signals: Duplicates the front-panel outputs Connection for remote sense Multifunction TTL input which can function as a trigger input, output control line, or digital input Multifunction TTL output which can function as a fault indication, or digital output Power Source Characteristic Description 110 V AC Setting 220 V AC Setting Frequency Power Consumption PWS4205/4323/4721 PWS4305/4602 99 VRMS to 132 VRMS 198 VRMS to 264 VRMS 47 Hz to 63 Hz 350 VA 700 VA Temperature Operating 0 °C to +40 °C Storage ­20 °C to +70 °C Relative Humidity (Noncondensing) Operating 5% to 95% relative humidity at up to +40 °C Storage 5% to 95% relative humidity at up to +40 °C 5% to 60% RH above +40 °C up to +70 °C Altitude Up to 2, 000 m Operating Up to 4, 000 m Storage Electromagnetic European Union: EN 55011, Class A; IEC 61000-3-2; Compatibility IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11 USA: FCC, CFR Title 47, Part 15, Subpart B, Class A Australia: EMC Framework, demonstrated per Emission Standard AS/NZS 2064 (Industrial, Scientic, and Medical Equipment) Safety European Union: Low Voltage directive 2006/95/EC; EN61010-1 2001 USA: Nationally recognized testing laboratory listing UL61010-1-2004 Canada: CAN/CSA C22. 2 No. 61010-1 2004 Physical Characteristics Dimension mm in. Warranty Three years. Height Width Depth Weight 88 214 355 9. 0 9. 6 9. 0 9. 6 9. 0 kg 3. 47 8. 45 13. 9 19. 8 21. 2 19. 8 21. 2 19. 8 lb. PWS4205 PWS4305 PWS4323 PWS4602 PWS4721 4 www. tektronix. com ProgrammableDCPowerSupplies--TektronixPWS4000Series Ordering Information Models Model Description Language Options Option Description PWS4205 PWS4305 PWS4323 PWS4602 PWS4721 Programmable DC Power Supply, 20 V, 5 A Programmable DC Power Supply, 30 V, 5 A Programmable DC Power Supply, 32 V, 3 A Programmable DC Power Supply, 60 V, 2 A Programmable DC Power Supply, 72 V, 1. 2 A PWS4000 Includes: Power supply, line cord, Quick Start User Manual, Traceable Certicate of Calibration, documentation CD (includes user manuals, programmer's manual, and technical reference), and National Instruments LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition CD. Please specify power plug and preferred language option when ordering. L0 L1 L2 L3 L4 L6 L7 L8 L9 L10 English French Italian German Spanish Portuguese Simplied Chinese Traditional Chinese Korean Russian Instrument Options Power Plug Options Option Description Service Options Option Description C3 C5 CA1 D1 D3 D5 R5 A0 A1 A2 A3 A5 A10 A11 A12 North America Universal Euro United Kingdom Australia Switzerland China India Brazil Calibration Service 3 Years Calibration Service 5 Years Provides a single calibration event, or coverage for the designated calibration interval, whichever comes rst Calibration Data Report Calibration Data Report 3 Years (with Option C3) Calibration Data Report 5 Years (with Option C5) Repair Service 5 Years Product(s) are manufactured in ISO registered facilities. www. tektronix. com 5 DataSheet 6 www. tektronix. com ProgrammableDCPowerSupplies--TektronixPWS4000Series www. tektronix. com 7 DataSheet Contact Tektronix: ASEAN / Australasia(65)63563900 Austria0080022554835* Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries+41526753777 Belgium0080022554835* Brazil+55(11)37597600 Canada18008339200 Central East Europe, Ukraine and the Baltics+41526753777 Central Europe & Greece+41526753777 Denmark+4580881401 Finland+41526753777 France0080022554835* Germany0080022554835* Hong Kong4008205835 India0008006501835 Italy0080022554835* Japan81(3)67143010 Luxembourg+41526753777 Mexico, Central/South America & Caribbean(52)56045090 Middle East, Asia and North Africa+41526753777 The Netherlands0080022554835* Norway80016098 People's Republic of China4008205835 Poland+41526753777 Portugal800812370 Republic of Korea00180082552835 Russia & CIS+7(495)7484900 South Africa+41526753777 Spain0080022554835* Sweden0080022554835* Switzerland0080022554835* Taiwan886(2)27229622 United Kingdom & Ireland0080022554835* USA18008339200 *Europeantoll-freenumber. Ifnotaccessible, call:+41526753777 ContactListUpdated25May2010 For Further Information Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application notes, technicalbriefsandotherresourcestohelpengineersworkingonthecuttingedge oftechnology. Pleasevisitwww. tektronix. com Copyright © 2010, Tektronix, Inc. [. . . ] Specificationandpricechangeprivilegesreserved. TEKTRONIXandTEKareregisteredtrademarksofTektronix, Inc. [. . . ]