Mode d'emploi TELEFUNKEN DPF 7001

[. . . ] 25 Photographier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Filmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Molette de sélection de mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Applications (Prise) Changer l’affichage des informations d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Prendre des photos avec le flash . . . . . . 40 Photographier en gros plan. . . . . . . . . . . . . . . . 42 Photographier en gros plan sans se tenir près du sujet fonction « Macro télé » . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Photographier d’encore plus près [Zoom macro] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Préparatifs Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] • Utilisez toujours un étui étanche (en option). [Encadrement] puis appuyez sur [MENU/SET]. • La vitesse d’obturation est verrouillée sur 1/4 de seconde ou 2 secondes. (Le réglage de la vitesse d’obturation change si la compensation d’exposition est utilisée. ) • Ne touchez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. • Prenez garde au sable et à l’eau de mer. − • Éteignez l’appareil photo lors du décollage et de l’atterrissage. Appuyez sur ◄► pour sélectionner le cadre, Permet d’obtenir des couleurs naturelles sous l’eau. [Feu d’artifice] • Placez-vous à au moins 10 m. • Trépied recommandé. Fait ressortir la clarté du bleu du ciel et de la mer sans rendre le sujet plus foncé. Fait ressortir la couleur naturelle de la neige sur les pentes de ski et sur les scènes de montagne. Photographiez la vue depuis le hublot d’un avion. [Plage] [Neige] [Photo aérienne] [Pin hole] [Sablage] [Verrouill. AF] Conseils (mise au point fixe) • Pour les sujets se déplaçant rapidement, alignez sur la zone AF et appuyez sur Zone AF ◄ (verrouillage AF). (Appuyez de nouveau sur ◄ pour libérer. ) • Si vous utilisez le zoom alors que l’appareil [Sous-marine] est réglé sur le verrouillage AF, celui-ci sera annulé et vous devrez le réactiver. • L’appareil photo ne peut pas être réglé sur Verrouillage AF si [Mode AF] est réglé sur . • Réglez les niveaux de rouge et de bleu avec « Réglage fin de la balance des blancs » (→73). Assombrit la zone autour de l’écran pour donner un effet rétro. Pour filmer, utilisez une carte à la classe de vitesse SD∗1 de « Classe 6 » ou supérieure. ∗1 La classe de vitesse SD fait référence à une spécification pour les vitesses d’écriture maintenues. ■Fonctionnement de la reconnaissance de visage Pendant la photographie (Lorsque [Mode AF] est (Détection de visage)) • L’appareil photo reconnaît un visage enregistré, effectue la mise au point et règle l’exposition • Lors de la reconnaissance de visages enregistrés pour lesquels des noms sont définis, les noms s’affichent (jusqu’à 3 personnes) Affichez le menu [Enr. ] Sélectionnez la qualité d’image désirée Sélectionnez [Qualité enr. ] Pendant la lecture • Le nom et l’âge s’affichent (si ces informations sont enregistrées) • Pendant la photographie, les noms définis pour les visages reconnus s’affichent (jusqu’à 3 personnes) • Seules les photos des gens enregistrés sélectionnés s’affichent ([Sélection catégorie]) Qualité d’image [HD] [VGA] [QVGA]∗2 Taille de l’image 1280 × 720 pixels 640 × 480 pixels 320 × 240 pixels Nombre de trames 30 trames par seconde Rapport de format de l’image 16:9 4:3 ∗2 [QVGA] est verrouillé lors de l’enregistrement des données sur la mémoire intégrée. ●Lors de l’exécution d’une rafale, les informations de photographie associées à la reconnaissance de visage ne sont ajoutées qu’à la première photo. ●Si vous enfoncez la touche d’obturateur à mi-course puis pointez l’appareil photo vers ●Si vous débranchez l’adaptateur secteur ou si une panne de courant survient pendant le filmage au moyen de l’adaptateur secteur, l’alimentation de l’appareil photo sera coupée et le filmage en cours sera interrompu. ●Si vous tentez de lire sur d’autres appareils les images animées filmées à l’aide du présent appareil photo, il se peut que la lecture ne soit pas possible ou que la qualité de l’image ou du son soit médiocre. Il se peut aussi que les informations d’enregistrement indiquées soient erronées. un autre sujet et prenez la photo, il se peut que les informations d’une autre personne que le sujet soient enregistrées sur la photo. ●La reconnaissance de visage est inopérante dans les cas suivants. Mode filmage, modes de scène [Transformation], [Aide panoramique], [Paysage noct. ], [Nourriture], [Rafale rapide], [Rafale flash], [Ciel étoilé], [Feu d’artifice], [Photo aérienne], [Sablage], [Sous-marine] ●La fonction de reconnaissance de visage cherche des visages similaires à ceux enregistrés, mais il n’est pas garanti que ces visages seront toujours reconnus. ●Même si les informations de reconnaissance de visage sont enregistrées, les photos prises lorsque le nom est réglé sur [NON] ne sont pas classées pour la reconnaissance de visage sous [Sélection catégorie]. ●Même en cas de modification des informations de reconnaissance de visage, celles des photos précédentes ne sont pas modifiées. Par exemple, si un nom est modifié, les photos prises avant la modification ne sont pas classées pour la reconnaissance de visage sous [Sélection catégorie]. ●Pour modifier les informations de nom des photos déjà prises, exécutez [REMPL. ] (→100) sous [Mod. [. . . ] ●Utilisez un chiffon humide bien essoré pour retirer les taches tenaces, puis essuyez de nouveau avec un chiffon sec. ●N’utilisez pas de benzène, diluant, alcool ou savon à vaisselle, car ces derniers peuvent endommager le boîtier extérieur et la finition de l’appareil photo. ●Si vous utilisez un chiffon traité chimiquement, lisez attentivement les instructions qui l’accompagnent. ●Ne touchez pas le protège-objectif. Une technologie de très grande précision est utilisée pour la fabrication de l’écran LCD. [. . . ]