Mode d'emploi TELEFUNKEN RUBY PDF 9322

[. . . ] Tenir la prise lors du débranchement du cordon. • Protéger l’appareil contre l’humidité , l’eau et la poussière. € Débrancher le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. • Ne pas obstruer les trous d’aération. [. . . ] Indd 11 2011/02/10 8:36:00 FRANÇAIS Connexions avancées Ce chapitre décrit comment connecter un appareil numérique, un périphérique USB/iPod, un ordinateur et la télécommande. Pour en savoir plus sur d’autres connexions, reportez-vous aux sections ci-dessous. Mise en route Connexions numériques Lors de la connexion, utilisez un câble numérique optique ou un câble numérique coaxial, disponibles dans le commerce. Connexions de base nn Connexions analogiques (vpage 7) nn Connexion du cordon d’alimentation (vpage 7) Entrée audio numérique Si un dispositif équipé de transport CD ou sortie audio numérique est connecté à l’appareil, l’appareil peut être utilisé comme convertisseur numérique-analogique. (“Utilisation en tant que convertisseur numérique-analogique” (vpage 18)) Sortie audio numérique Vous pouvez profiter d’un enregistrement numérique lorsque le lecteur est connecté à un enregistreur CD ou à un autre appareil d’enregistrement numérique. Enregistreur CD / Enregistreur MD OPTICAL IN COAXIAL IN Fonctionnement de base Fonctionnement de base Préparatifs Câbles utilisés pour les connexions Sélectionnez les câbles en fonction de l’équipement à connecter. (vendu séparément) Trajet du signal Câble optique (vendu séparément) Connexions numériques coaxiales Opérations avancées Câble numérique coaxial (vendu séparément) Connexions d’iPod REMARQUE Les signaux de la couche HD du super audio CD et les signaux MP3 ou WMA enregistrés sur le disque ne peuvent pas être émis en sortie numérique. Les signaux pouvant être émis en sortie numérique sont les signaux audio numériques de CD audio, des couches CD des super audio CD, d’USB, d’iPod, de PC et des bornes COAXIAL et OPTICAL. Explication des termes Câble iPod (vendu séparément) Connexions de PC Connexion d’un câble de transmission optique (vendu séparément) au connecteur de sortie numérique optique Transport CD ou périphérique numérique etc. Dépistage des pannes Câble USB (vendu séparément) Raccordement de la télécommande REMARQUE • Les signaux PCM linéaires dont la fréquence d’échantillonnage est de 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88, 2 kHz, 96 kHz, 176, 4 kHz ou 192 kHz peuvent être entrés dans cet appareil. € N’entrez pas d’autres signaux que les signaux PCM linéaires, comme des Dolby numérique, DTS, AAC etc. <8 / 6> <DISC/INPUT> [INPUT] n Format de fichier 3 Pour changer le dossier ou le fichier pendant la lecture GÀ l’aide des touches de l’appareil principalH Lors· Avance rapides et retour rapides (recherche) GÀ l’aide des touches de l’appareil principalH Pendant· Utilisation en tant que convertisseur numérique-analogique Les signaux audio numériques provenant d’un périphérique externe ou d’un ordinateur transmis à l’appareil peuvent être convertis et émis en tant que signaux analogiques avec cet appareil. Le témoin “RAND” devient sombre et la lecture aléatoire est annulée. Connexion et lecture depuis un ordinateur (USB) Raccordez à l’avance un ordinateur au port USB sur le panneau arrière de cet appareil. Pour plus de détails sur la connexion de l’ordinateur, reportez-vous à la section “Connexion de PC” (vpage 13). Connexions de base Connexion et lecture depuis un appareil numérique (Coaxial/Optical) Appuyez sur <DISC/INPUT> ou sur [INPUT] pour faire passer la source d’entrée sur “Coaxial” ou sur “Optical”. Lorsque “PC: xxkHz” est affiché sur l’appareil, attendez environ 10 secondes, puis lancez le logiciel de lecture de musique de l’ordinateur. l’appareil fonctionne comme un convertisseur numériqueanalogique. Connexions avancées REMARQUE • Marantz ne peut pas être tenu responsable de quelque perte de données que ce soit sur un dispositif de mémoire USB lorsqu’il est utilisé en étant connecté à l’appareil. • Les mémoires USB ne peuvent pas fonctionner sur un concentrateur USB. € Marantz ne garantit pas que tous les appareils USB seront pris en charge ou alimentés. Lorsque vous utilisez un disque dur portable alimenté par une connexion USB mais qui peut aussi être alimenté par un adaptateur CA, nous conseillons d’utiliser cet adaptateur. [. . . ] impossible de modifier le Sound Mode d’un disque SA-CD hybride. Lorsque les signaux sont émis par un PC, le son est trop faible. • Placez le disque dans le chargeur correctement. € Enregistrez des informations correctes qui sont compatibles avec cet appareil. [. . . ]