Mode d'emploi TELEFUNKEN SB 600

[. . . ] Jetez ce matériel conformément aux réglementations de recyclage locales. Pour mettre l’appareil au rebut, respectez les règles ou réglementations locales. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais être mises au rebut conformément aux réglementations locales concernant les déchets chimiques. (Europe) 1 SA-15S2_UN_02_Fra. indd 1 09. 3. 10 0:48:37 PM DIVERS DÉPANNAGE FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS ESSENTIELS NOM ET FONCTION DES PIÈCES Merci d’avoir choisi le Lecteur CD Super Audio de Marantz pour votre système audio. Ce lecteur comporte toute une gamme de caractéristiques servant à améliorer le son de vos sources audio préférées. FRANÇAIS TABLE DES MATIÉRES NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS DÉPANNAGE DIVERS CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DISQUES UTILISABLES AVEC CET APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 7. Appuyez sur la touche POWER pendant environ une seconde pour mettre le système sous tension. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Affichez “TIMER PLAY=>” dans la zone d’affichage et puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande. Affichez “2 ON” à l’aide des touches 4, ¢ puis appuyez sur la touche ENTER de la télécommande. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour achever le réglage. Insérez le disque que vous souhaitez écouter dans le lecteur. Réglez le timer audio. Remarque: Les paramètres du menu ne peuvent pas être réglés si lʼappareil est en modes Répéter lecture ou Lecture aléatoire. DÉPANNAGE DIVERS 16 09. 3. 10 0:48:41 PM FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS POUR CHANGER L’AFFICHAGE DE TEMPS LECTURE RÉPÉTÉE DU DISQUE (LECTURE RÉPÉTÉE) NOM ET FONCTION DES PIÈCES TIME REPEAT OFF ALL 1 Temps de plage écoulé Temps de plage restant Temps total restant 7 Répétition d’une plage (Temps de lecture restant depuis le point de lecture jusqu’à la fin de la plage actuelle) Le “REMAIN” est affiché ¶ Pour revenir en lecture normale Appuyez deux fois sur le bouton REPEAT de la télécommande. L’indicateur “1” et “RPT” disparaîtra, le mode répétition sera désactivé et l’on reviendra au mode de lecture normale. Appuyer sur le bouton 7 et arrêter la lecture désactive le mode Répéter. • Temps total restant (Temps de lecture restant depuis le point de lecture jusqu’à la fin de la dernière plage) Le “REMAIN TTL” est affiché Répétition de toutes les plages Lorsque le mode “Repeat” n’est pas activé, appuyez deux fois sur le bouton REPEAT de la télécommande. Le voyant “RPT” s’allume et la lecture répétée de toutes les pistes commence. ¶ Pour revenir à la lecture normale Les informations sur les pistes n’apparaissent pas quand la durée “Total remaining time” est affichée. Appuyez une fois sur le bouton REPEAT de la télécommande. En mode d’arrêt, appuyez une fois sur la touche 7 STOP. Un programme peut aussi être effacé en appuyant sur la touche 0 OPEN/CLOSE pour ouvrir le tiroir de disque. Dès que vous avez trouvé une chanson que vous voulez écouter, appuyez encore une fois sur le bouton AMS ou appuyez sur le bouton 2. Le voyant “AMS” s’éteint, et la lecture normale reprend à partir de la piste en cours. Remarque: La lecture AMS nʼest pas possible lorsque le lecteur est en mode PROGRAM. Pour ajouter des plages à un programme On peut ajouter des plages à la fin d’un programme lorsqu’un programme est réglé (l’indicateur “PROG” s’allume) et en mode arrêt. ¶ Faites attention aux points suivants • Lors de la programmation des 1ère à 9ème plages d’un disque qui comporte plus de 10 plages en utilisant les touches numériques. Par exemple, pour programmer la 3ème plage après avoir programmé la 1ère plage, appuyez sur la touche 3 plus d’environ 1, 5 seconde après avoir appuyé sur la touche 1. Lorsqu’un programme est terminé, la durée est actualisée. • De même, lors de la programmation d’une 10ème plage ou plus. Par exemple, pour programmer la 13ème plage, appuyez sur la touche 3 moins d’environ 1, 5 seconde après avoir appuyé sur la touche 1. • Lors de la programmation d’une plage d’un disque qui comporte moins de 9 plages. Par exemple, pour programmer la 5ème plage après avoir programmé la 4ème plage, appuyez sur la touche 5 plus d’environ 0, 5 seconde après avoir appuyé sur la touche 4. 19 SA-15S2_UN_02_Fra. indd 19 09. 3. 10 0:48:42 PM DIVERS DÉPANNAGE FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS ESSENTIELS POUR VÉRIFIER LES PLAGES PROGRAMMÉE NOM ET FONCTION DES PIÈCES FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS NOM ET FONCTION DES PIÈCES BRANCHEMENTS ESSENTIELS UTILISATION COURANTE BRANCHEMENTS SUPPLÉMENTAIRES FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS DES APPLICATIONS DÉPANNAGE DIVERS COMMUTATION DU MODE DE SON (CD SUPER AUDIO) ¶ Lorsque le Start Sound Mode est passé en SA-CD (mode par défaut) 7 Modifiez le “Start Sound Mode” Le réglage de Start Sound Mode se fait selon la logique hiérarchique suivante. • A ce moment-là, si un disque hydride double couche Super Audio CD est inséré dans le lecteur, c’est la couche Super Audio CD qui est lue. • Passez à la couche CD en appuyant sur le bouton SOUND MODE de la télécommande. • Repassez à la couche Super Audio CD en appuyant une nouvelle fois sur le bouton SOUND MODE de la télécommande. SA-CD Mode SA-CD (Réglage par défaut) CD 2. [. . . ] Pour plus de détails, veuillez lire le mode d’emploi fourni avec l’enregistreur CD. * TOC est l’abréviation de Table Of Contents (table des matières) et elle contient des informations comme le nombre total de plages et le temps de lecture total du disque. • Cet appareil peut jouer le format CD et les disques CD-R/ CD-RW qui contiennent des données musicales WMA/MP3. Toutefois, la lecture de certains disques peuvent présenter des problèmes tels que : lecture impossible, bruit ou distorsion des sons. [. . . ]