Mode d'emploi TELEFUNKEN TB 352

[. . . ] Selon la directive 2006/95/EC concernant la basse tension et la directive CEM 2004/108/EC, la réglementation européenne 1275/2008 et la directive 2009/125/EC établissant un cadre de travail applicable aux produits liés à l’énergie (ErP). Marantz Europe A division of D&M Europe B. V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands Préparations 9. 10. 11. 12. 13. AVERTISSEMENT: POUR DIMINUER LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE. 14. Lire ces instructions. Ne pas utiliser l’appareil en présence d’eau. [. . . ] • La fonction de lecture des fichiers audio sur le réseau de cet appareil se connecte au serveur à l’aide des technologies indiquées ci-dessous. • Windows Media Player Network Sharing Service • Les types de fichiers que cet appareil peut lire et les spécifications sont indiqués ci-dessous. GTypes de fichiers pris en chargeH Types de fichiers pris en charge WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WAV MPEG-4 AAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) Serveur Audio z1 Pz2 P Préparations Applications P Pz2 P • Si vous utilisez un serveur prenant en charge la conversion de code, comme Windows Media Player (version 11 ou ultérieure), vous pouvez lire les fichiers WMA Lossless. • En fonction du fichier lu, le nom du morceau ou de l’artiste peut ne pas s’afficher. REMARQUE L’ordre d’affichage de la musique dépend des spécifications de votre PC, NAS ou DMS. Vous devez utiliser un serveur ou un logiciel serveur compatible avec la diffusion dans les formats correspondants pour lire des fichiers audio et image via un réseau. z1 Serveur Audio • Cet appareil est compatible avec les standards MP3 ID3-Tag (Ver. • Cet appareil est compatible avec les tags META WMA. z2 Seuls les fichiers non protégés par copyright peuvent être lus sur cet appareil. Le contenu téléchargé sur les sites Internet payants est protégé par copyright. Les fichiers encodés au format WMA et gravés sur un CD, etc. , à partir d’un ordinateur, risquent également d’être protégés par copyright, en fonction des paramètres de l’ordinateur. Informations REMARQUE Les types de fichiers non pris en charge par cet appareil ne sont pas affichés. GSpécifications des fichiers pris en chargeH Fréquence d’échantillonnage WMA (Windows Media Audio) MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) WAV 32/44, 1/48 kHz 32/44, 1/48 kHz 32/44, 1/48 kHz 32/44, 1/48 kHz 32/44, 1/48 kHz Débit 48 – 192 kbps 32 – 320 kbps – 16 – 320 kbps – Extension . wma . mp3 . wav . aac/ . m4a/ . mp4 . flac nnTouches de commande du Serveur Audio Touches de commande d, f MUTE INTERNET RADIO, USB, iDEVICE, LINE IN, INTERNET RADIO PRESET 1-6 X POWER Fonction Volume haut / bas Sourdine On/Off Sélection de la source d’entrée MPEG-4 AAC FLAC (Free Lossless Audio Codec) Mise sous tension ou en veille 21 Comment effectuer des réglages précis Plan du menu Éléments de configuration Langue Éléments détaillés Pour paramétrer la langue du menu. Auto Adjust(Marche) Time Zone(+1H) Summer Time(Arrêt) Auto Adjust Now Réglage manuel Quitter Volume maximum Réglage automatique de l’horloge à partir des informations sur Internet Réglage de votre fuseau horaire (pour Auto Adjust) Réglage de l’heure d’été (pour Auto Adjust) Obtention de l’heure Réglage manuel de l’heure. Arrêt Le réglage de l’heure n’est pas automatique. Pour revenir au menu principal, tournez GYRO pour sélectionner “Quitter”, puis appuyez sur ENTER. • Si vous appuyez sur ENTER, le réglage est entré et le menu “Auto Adjust” s’affiche à nouveau. nnFermeture du menu pour revenir au mode normal Appuyez sur FUNCTION. • Si vous appuyez sur FUNCTION avant d’appuyer sur ENTER, le réglage est annulé. 23 Réglage de l’horloge (Clock) Réglage de l’heure d’été (Summer Time) Utilisez la procédure suivante pour régler l’heure d’été si l’heure d’été est d’application dans votre pays. Réglage de l’heure (Auto Adjust Now) Lorsque l’appareil est connecté à Internet, l’heure se règle automatiquement. Réglage de l’heure (Réglage manuel) (affichage 24 h) Lorsque l’appareil n’est pas connecté à Internet, réglez l’heure manuellement. Préparations 1 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que “Menu” s’affiche. “Menu” s’affiche, puis menu “Langue” apparaît. le PLAY /PAU SE FUN CTIO N ENT ER 1 ELEC TRON IC GYRO TOU CH Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que “Menu” s’affiche. “Menu” s’affiche, puis menu “Langue” apparaît. le PLAY /PAU SE FUN CTIO N ENT ER ELEC TRON IC GYRO TOU CH sur 1 Appuyez plusieurs fois que FUNCTION jusqu’à ce “Menu” s’affiche, puis le menu “Langue” apparaît. PLAY /PAU SE FUN CTIO N ENT ER “Menu” s’affiche. ELEC TRON IC GYRO TOU CH 2 Tournez GYRO pour sélectionner “Clock”, puis appuyez sur ENTER. Clock PLAY /PAU SE FUN CTIO N ENT ER 2 Tournez GYRO pour sélectionner “Clock”, puis ELEC TRON IC GYRO TOU CH Applications PLAY /PAU SE FUN CTIO N ENT ER appuyez sur ENTER. Clock ELEC TRON IC GYRO TOU CH Tournez 2 sélectionner GYRO pour “Clock”, puis appuyez sur ENTER. Clock PLAY /PAU SE FUN CTIO N ENT ER ELEC TRON IC GYRO TOU CH 3 4 Tournez GYRO pour sélectionner Time(Arrêt)”, puis appuyez sur ENTER. Summer Time(Arrêt) “Summer 3 Tournez GYRO pour sélectionner “Auto Adjust Now”, puis appuyez sur ENTER. L’opération pour obtenir l’heure démarre. Auto Adjust Now • L’heure s’affiche quelques secondes si l’opération a réussi. • Dans le cas contraire, “Failed” s’affiche. 3 Tournez GYRO pour sélectionner “Réglage manuel”, puis appuyez sur ENTER. Informations Tournez GYRO pour sélectionner “Arrêt(0H)” ou “Marche(+1H)”, puis appuyez sur ENTER. Le menu “Summer Time” s’affiche de nouveau. Réglage manuel nnFermeture du menu pour revenir au mode normal Appuyez sur FUNCTION. • Si vous appuyez sur FUNCTION avant d’appuyer sur ENTER, le réglage est annulé. nnFermeture du menu pour revenir au mode normal Appuyez sur FUNCTION. • Si vous appuyez sur FUNCTION avant d’appuyer sur ENTER, le réglage est annulé. GYRO pour 4 Tournez sur ENTER. régler les “heures”, puis appuyez Tournez GYRO pour 5 appuyez sur ENTER. régler les “minutes”, puis L’heure est réglée. Si vous utilisez “Réglage manuel” pour régler l’heure, “Auto Adjust” se règle sur “Arrêt”. nnFermeture du menu pour revenir au mode normal Appuyez sur FUNCTION. • Si vous appuyez sur FUNCTION avant d’appuyer sur ENTER, le réglage est annulé. 24 Réglage du volume maximum (Volume maximum) Réglages de volume maximum. • La valeur par défaut est “99”. Réglage de la tonalité sonore (Room Setting) Selon les conditions de la pièce d’écoute, le son de lecture peut être trop résonant, ou les basses ou les aigus peuvent sembler renforcés. [. . . ] Réduisez par exemple la distance au point d’accès du réseau local sans fil. • Effectuez une mise à niveau vers la dernière version de l’application iPhone/iPod touch ou iTunes. – 35 GLAN sans filH Symptôme Impossible de se connecter au réseau. Cause Solution Page – • Les réglages du SSID de la clé de • Faites correspondre les réglages réseau (WEP) sont incorrects. réseau avec les réglages de cet appareil. [. . . ]