Mode d'emploi TERRATEC EWS64S

[. . . ] EBOT VO EFT FNQMBDFNFOUT $/ PV $/ $/ FTU MB DPOOFYJPO BVEJP TUBOEBSE QPVS MB QMVQBSU EFT MFDUFVST *%& o *OUSPEVJTF[ BWFD QSDBVUJPO MB DBSUF TPOPSF EBOT VO EFT FNQMBDFNFOUT CJUT *4" MJCSFT EF WPUSF PSEJOBUFVS TJ QPTTJCMF MPJO EFT DBSUFT 7(" PV WJEP o 7JTTF[ GFSNFNFOU MB DBSUF FU GFSNF[ MF DBQPU EF WPUSF PSEJOBUFVS o *OTSF[ MF DPOOFDUFVS EF WPT IBVUQBSMFVST BDUJGT EF WPUSF DBTRVF BVEJP PV EF MlBEBQUB UFVS QPVS WPUSF DIBOF )J'J EBOT MB QSJTF JOEJRVF QBS MF TZNCPMF 7PVT QPVWF[ WJEFN NFOU CSBODIFS VOF EFVYJNF QBJSF EF IBVUQBSMFVST BDUJGT TVS MB EFVYJNF TPSUJF TUSP o "WBOU ElBMMVNFS WPUSF PSEJOBUFVS WSJGJF[ RVF MB DIBOF TUSP PV MFT IBVUTQBSMFVST BD UJGT TPJFOU UFJOUT 4J WPVT BWF[ SBDDPSE VO DBTRVF BVEJP OF MF NFUUF[ QBT FODPSF TVS WPT PSFJMMFT o . FUUF[ MlPSEJOBUFVS TPVT UFOTJPO FU ENBSSF[ 8JOEPXT o *OTSF[ MF $%30. ElJOTUBMMBUJPO EBOT MF MFDUFVS DPSSFTQPOEBOU RVBOE 8JOEPXT WPVT Z JOWJUF FU TVJWF[ MFT JOTUSVDUJPOT BGGJDIFT -F HFTUJPOOBJSF TF USPVWF EBOT MF SQFSUPJSF \DRIVER\WIN95\ o 4VJWF[ MFT JOTUSVDUJPOT BGGJDIFT TVS MlDSBO o 2VBOE MFT HFTUJPOOBJSFT TPOU JOTUBMMT MF MPHJDJFM ElJOTUBMMBUJPO EFT BQQMJDBUJPOT &84 FTU FYDVU BVUPNBUJRVFNFOU 4VJWF[ MFT JOTUSVDUJPOT BGGJDIFT o 4J WPVT BWF[ EFT RVFTUJPOT TVS MlVO EFT QPJOUT EF MB QSPDEVSF ElJOTUBMMBUJPO PV TJ WPVT SFODPOUSF[ EFT QSPCMNFT MJTF[ MFT JOTUSVDUJPOT QSTFOUFT EBOT MFT QBHFT TVJWBOUFT EF DF NBOVFM 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty *OUSPEVDUJPO $BSBDUSJTUJRVFT UFDIOJRVFT $BSBDUSJTUJRVFT UFDIOJRVFT 7PJDJ MFT DBSBDUSJTUJRVFT UFDIOJRVFT EF WPUSF DBSUF "VEJP4ZTUFN &84 4 $PNQBUJCJMJU BWFD MFT OPSNFT TVJWBOUFT o 1MVH BOE 1MBZ *OUFMs o . JDSPTPGUs %JSFDU4PVOEs o . JDSPTPGUs %JSFDU4PVOEs% o (FOFSBM . *%* o (FOFSBM 4ZOUIFTJ[FS o $PNQBUJCMF . 16s o 4PVOECMBTUFSs o 4PVOECMBTUFSs 1SP o "EMJCs o . 1$ OJWFBV *** 4ZOUIUJTFVS 8BWFUBCMF o . P EF NNPJSF ElDIBOUJMMPOOBHF 3". JOUHSF o &YUFOTJPO EF MB NNPJSF KVTRVl . P EF 3". [. . . ] BEEJUJPOOFM QPVS BVHNFOUFS MB NNPJSF EF . P . P BV NBYJNVN -JTF[ BVTTJ MF DIBQJUSF &YUFOTJPO EF MB NNPJSF p "KPVU EF NNPJSF 3". QBHF Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R *OGPSNBUJPOT TVS MB DBSUF $POOFDUFVST JOUFSOFT o $/ p %JHJUBM9UFOTJPO QPVS BKPVUFS MlPQUJPO OVNSJRVF WPUSF "VEJP4Z TUFN o $/ p 3BEJP9UFOTJPO QPVS BKPVUFS MF NPEVMF SBEJP 3%4 WPUSF TZTUNF "VEJP4ZTUFN o $/ FU $/ p $%"VEJP QPVS SFMJFS MB TPSUJF BVEJP ElVO MFDUFVS $%30. WPUSF "VEJP4ZTUFN MJSF BVTTJ MF DIB QJUSF $POOFYJPO EV DCMF BVEJP $% 30. MB QBHF o -B DBSUF TPO DPNQSFOE RVBUSF QSJTFT JOUFS OFT TVQQMNFOUBJSFT JOUFSOFT CSPDIFT FO QBSBMMMF BWFD MFT QSJTFT EF MB UMF EF QSPUFD UJPO -FT DPOOFDUFVST JOUFSOFT DPSSFTQPO EFOU BVY QSJTFT ElFOUSFTPSUJF EFSSJSF MFTRVFMMFT FMMFT TPOU NPOUFT $FMB TJHOJGJF RVF WPVT OF QPVWF[ QBT VUJMJTFS TJNVMUBO NFOU MlFOUSFMB TPSUJF JOUFSOF FU FYUFSOF -F CSPDIBHF EF DFT DPOOFDUFVST JOUFSOFT FTU MF TVJWBOU WPJS MB GJHVSF DJDPOUSF (BVDIF 5FSSF 5FSSF (BVDIF 5FSSF %SPJUF 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty *OGPSNBUJPOT TVS MB DBSUF &YUFOTJPO EF MB NNPJSF p &YUFOTJPO EF MB NNPJSF WJWF &YUFOTJPO EF MB NNPJSF p &YUFOTJPO EF MB NNPJSF WJWF -B DBSUF "VEJP4ZTUFN &84 4 FTU MJWSF BWFD VOF NNPJSF 3". FTU VUJMJTF QPVS EJWFSTFT GPODUJPOT %lVOF QBSU MF TZTUNF ElFYQMPJUBUJPO EV TZOUI UJTFVS FTU DIBSH EBOT DFUUF NNPJSF MPST EV ENBSSBHF &O QMVT MB NNPJSF 3". FTU VUJ MJTF QPVS MB NNPSJTBUJPO UFNQPSBJSF EF CMPDT EF EPOOFT EFT DBOBVY BVEJP OVNSJRVFT &O PVUSF EFT QMBHFT TPOU VUJMJTFT QPVS MB NNPSJTBUJPO JOUFSNEJBJSF ElJOGPSNBUJPOT TFS WBOU HOSFS EFT TJHOBVY EF SWFSCSBUJPO FU EF UFNQPSJTBUJPO 5PVUFGPJT MB NNPJSF VUJMJTF QBS MF TZTUNF ElFYQMPJUBUJPO OF EQBTTF QBT LP BWFD UPVUFT MFT GPODUJPOOB MJUT EF MB DBSUF "JOTJ WPVT BWF[ KVTUF VO UPVU QFUJU QFV NPJOT EF . P EF NNPJSF MJCSF QPVS WPT QSPQSFT DIBOUJMMPOT EFT GJDIJFST . 0% PV EFT CVGGFST TUBUJRVFT %JSFDU4PVOE 4J WPVT BWF[ CFTPJO EF QMVT EF NNPJSF WPVT QPVWF[ WJEFNNFOU BKPVUFS VO NPEVMF NNPJSF 7PVT QPVWF[ VUJMJTFS EFT NPEVMFT 4*. . 14 DPNQBUJCMFT 'BTUQBHF. PEF EF FU . P 6UJMJTF[ VOJRVFNFOU EFT NPEVMFT BWFD VO UFNQT ElBDDT EF OT PV NPJOT %BOT MF DBT EV NPEVMF EF . P JM FTU SFDPNNBOE EF DIPJTJS VOF WFSTJPO BWFD *$ BV MJFV EF *$ &O PVUSF MFT NNPJSFT 4*. . OF GPODUJPOOFOU QBT UPVUFT DPSSFD UFNFOU BWFD MB DBSUF &84 -F UBCMFBV TVJWBOU WPVT NPOUSF MFT EJWFST UZQFT EF NNPJSF 4*. . QPVWBOU USF VUJMJTFT $BQBDJU . P . P . P . P . P . P . P . P . P 0SHBOJTBUJPO . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y /PNCSF El*$ 0SHBOJTBUJPO EFT *$ . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y . P Y %BOT UPVT MFT DBT WPVT EFWSJF[ WPVT STFSWFS VO ESPJU ElDIBOHF DIF[ MF WFOEFVS EFT NPEVMFT NNPJSFT &O QSJODJQF WPVT QPVWF[ FTTBZFS QMVTJFVST 4*. . TBOT QSPCMNF 4J WPVT MFT JOTSF[ BWFD QSDBVUJPO WPVT OF QPVWF[ QBT FOEPNNBHFS MB DBSUF /BONPJOT JM QFVU BSSJWFS RVF MB QBSUJF TZOUIUJTFVS OF QVJTTF QBT USF BESFTTF FU RVlFMMF SFOWPJF VO NFTTBHF ElFSSFVS PV RVF WPVT FOUFOEJF[ EF DVSJFVY TPOT EJTUPSEVT RVBOE WPVT FTTBZF[ EF SFTUJUVFS EFT GJDIJFST . *%* Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R *OGPSNBUJPOT TVS MB DBSUF 3FTUJUVUJPO EF QMVTJFVST GJDIJFST BVEJP *OTSF[ MFT NPEVMFT 4*. . TVQQMNFOUBJSFT EBOT MF TPDMF NBSRV $/ -PSTRVF WPVT VUJMJTF[ VO NPEVMF . P QPVS BVHNFOUFS MB NNPJSF MlVUJMJTBUJPO EF MB NNPJSF 3". JOUFSOF TVS MB DBSUF OlFTU QMVT QPTTJCMF 7PVT OF EJTQPTFSF[ EPOD QBT EF . P 3FTUJUVUJPO EF QMVTJFVST GJDIJFST BVEJP &O QSJODJQF MF QSPDFTTFVS EV TZOUIUJTFVS QFSNFU EF SFTUJUVFS KVTRVl GJDIJFST BVEJP FO NNF UFNQT EF MFT NJYFS EF NPEJGJFS MB IBVUFVS EV TPO FU MB WJUFTTF EF SFTUJUVUJPO UBVY ElDIBOUJMMPOOBHF FU ElBKPVUFS EFT FGGFUT 5PVUFGPJT MF UBVY EF USBOTGFSU EV CVT *4" FOU SBOF RVFMRVFT SFTUSJDUJPOT 5IPSJRVFNFOU MF CVT *4" QFVU USBOTNFUUSF FOWJSPO . PT FO NPEF #VSTU %BOT MB QSBUJRVF MF USBOTGFSU EF EPOOFT FTU SFTUSFJOU FOWJSPO MB NPJUJ FO SBJTPO EFT MJNJUBUJPOT EV NBUSJFM FU RVFMRVFT BVUSFT HPVMFUT ElUSBOHMFNFOU 6O GJDIJFS 8"7 FO TUSP OVNSJT BWFD VOF STPMVUJPO EF CJUT VO UBVY ElDIBOUJMMPO OBHF EF L)[ EPJU QBTTFS QBS MF CVT VOF WJUFTTF EF LPT QPVS QPVWPJS USF SFTUJUV DPSSFDUFNFOU $FMB TJHOJGJF NBUINBUJRVFNFOU RVlPO QPVSSBJU SFTUJUVFS TJNVMUBONFOU GJDIJFST EBOT DF GPSNBU . BJT JM Z B FODPSF ElBVUSFT DPOUSBJOUFT -FT EPOOFT EFT EJWFST GJDIJFST BVEJP TPOU MVT CMPD QBS CMPD TVS MF EJTRVF EVS FU EBOT MlPSESF JNQPT QBS MB DBSUF &84 . NF TJ MFT GJDIJFST 8"7 TPOU PSHBOJTT EF GBPO PQUJNBMF TVS MF EJTRVF EVS MB UUF EF MFDUVSF FTU PCMJHF EF TBVUFS DPOTUBNNFOU ElVO QPJOU EV EJTRVF MlBVUSF DF RVJ QSFOE WJEFNNFOU OPSNNFOU EF UFNQT &O PVUSF MF QSPDFTTFVS FTU PDDVQ EJSJHFS MFT PQSBUJPOT EF MFDUVSF FU MF USBOT GFSU TVS MF CVT %BOT VO TZTUNF OPSNBM EPU ElVO 1FOUJVN FU ElVO EJTRVF SBQJEF JM OlFTU HVSF QPTTJCMF ElBWPJS QMVT EF IVJU QJTUFT TUSP %BOT MF DBT EFT GJDIJFST NPOP MB UBJMMF EFT GJDIJFST FTU DFSUFT SEVJUF EF NPJUJ NBJT MF OPNCSF ElBDDT TVS MF EJTRVF EVS BJOTJ RVF MB QVJTTBODF SFRVJTF QPVS MF QSPDFTTFVS BVHNFOUFOU 2VBUPS[F QJTUFT NPOP EFW SBJFOU USF SBMJTBCMFT EBOT DF DBT /lPVCMJF[ QBT RVF MF QSPDFTTFVS FTU BVTTJ PDDVQ QBS ElBVUSFT DIPTFT UFMMFT RVF MF DPOUSMF EV MPHJDJFM VUJMJT QPVS FOSFHJTUSFS TVS EJTRVF EVS -F MPHJDJFM ElFOSFHJTUSFNFOU B OBUVSFMMFNFOU TFT DPOUSBJOUFT TQDJGJRVFT *M EPJU USF FO NFTVSF ElBGGFDUFS VO QJMPUF 8BWF QBSUJDVMJFS DIBRVF QJTUF BVEJP $lFTU MB TFVMF GBPO EF SBMJTFS MF NJYBHF EFT QJTUFT BVEJP TVS MB DBSUF &84 /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF DPO TVMUFS WPUSF SFWFOEFVS PV EF WPVT BESFTTFS OPUSF IPUMJOF QPVS EFNBOEFS RVFMT MPHJDJFMT TVQQPSUFOU MB DBSUF &84 EJSFDUFNFOU 7PVT USPVWFSF[ BVTTJ MFT JOGPSNBUJPOT MFT QMVT SDFOUFT DF TVKFU TVS OPUSF TJUF 8FC http://www. terratec. net 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty *OGPSNBUJPOT TVS MB DBSUF -lDIBOUJMMPOOBHF -lDIBOUJMMPOOBHF 7PVT QPVWF[ DIBSHFS EBOT MB NNPJSF 3". EF MB DBSUF &84 WPT QSPQSFT GJDIJFST TPOT MFT NPEJGJFS FU MFT SFTUJUVFS BWFD EFT DMBWJFST . *%* PV EFT TRVFODFVST %FT TPOT DPNQBUJCMFT (. (4 UBOU GPVSOJT BWFD MB DBSUF WPVT EJTQPTF[ ElVO WBTUF SQFSUPJSF EF TPOT QPVS WPT QSPQSFT GJDIJFST . *%* WPT KFVY FUD -lEJUFVS &E TPO . JDSP WPVT QFSNFU EF DIBSHFS MFT GJDIJFST 8"7 EBOT MB DBSUF FU EF MFT BKPVUFS BVY TPOT FYJTUBOUT TPVT GPSNF ElJOTUSVNFOU PV EF SFNQMBDFS DFT TPOT &O SHMF HOSBMF JM TlBHJU EF TPOT NPOP RVJ SFRVJSFOU FO UBOU RVlJOTUSVNFOU VO QSPDFTTFVS PV MFVS QSPQSF TMPU QPVS USF KPVT -FT TPOT TUSP TPOU SBMJTT FO DIBSHFBOU MF DBOBM ESPJU FU MF DBOBM HBVDIF TQBSNFOU EBOT MB NNPJSF FU FO MFT TBVWFHBSEBOU FO UBOU RVlJOTUSV NFOU TPVT VO OVNSP EF QSPHSBNNF 1PVS MFT EUBJMT DPOTVMUF[ MB EPDVNFOUBUJPO EV MPHJ DJFM "DUVFMMFNFOU MB UBJMMF EFT DIBOUJMMPOT FTU MJNJUF LP QBS DIBOUJMMPO NPOP . P QBS DIBOUJMMPO TUSP -FT DIBOUJMMPOT CJUT BWFD VO UBVY ElDIBOUJMMPOOBHF EF L)[ POU VOF EVSF ElFOWJSPO TFDPOEFT DF RVJ FTU TVGGJTBOU EBOT MB QMVQBSU EFT DBT MFT TPOT UBOU OPSNBMFNFOU CPVDMT 1PVS MFT EUBJMT TVS MlDIBOUJMMPOOBHF MJTF[ BVTTJ MF NBOVFM . VTJRVF BWFD MF 1$ . JTF KPVS FU FYUFOTJPOT EV TZTUNF ElFYQMPJUBUJPO -F TZTUNF ElFYQMPJUBUJPO FTU DIBSH EBOT MF TZOUIUJTFVS QFOEBOU MB QIBTF ElBNPSBHF EF MlPSEJOBUFVS $FDJ QFSNFU EF GBJSF WPMVFS MFT GPODUJPOOBMJUT *M FTU QPTTJCMF ElJNQM NFOUFS EF OPVWFBVY FGGFUT EFT SPVUJOFT EF USBJUFNFOU BVEJP FU EFT NPEJGJDBUJPOT EFT GPODUJPOT FU EFT WPJFT EF TJHOBMJTBUJPO -FT NJTFT KPVS TPOU EFT BNMJPSBUJPOT EF MB GPODUJPO HOSBMF FU QFVWFOU USF UMDIBSHFT TVS MlPSEJOBUFVS EFQVJT OPUSF #"- PV EFQVJT OPUSF QBHF 8FC -FT FYUFOTJPOT TPOU EFT GPODUJPOT TQDJBMFT RVF OPVT QSPQPTPOT BV PVST EV UFNQT $FMMFTDJ QFVWFOU FO HOSBM USF BDRVJTFT DPOUSF QBJFNFOU /PVT WPVT JOGPSNFSPOT SHV MJSFNFOU TVS MFT FYUFOTJPOT EBOT OPT QBHFT 8FC http://www. terratec. net Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R "OOFYF 'PJSF "VY 2VFTUJPOT '"2 "OOFYF 'PJSF "VY 2VFTUJPOT '"2 7PVT USPVWFSF[ EBOT DF DIBQJUSF VO BQFSV EFT TPMVUJPOT QPTTJCMFT BVY QSPCMNFT RVJ QFVWFOU TF QSTFOUFS MPST EF MlJOTUBMMBUJPO PV EF MlVUJMJTBUJPO EF MB DBSUF TPOPSF 7FJMMF[ VUJMJTFS MB WFSTJPO MB QMVT SDFOUF EV QJMPUF EV "VEJP4ZTUFN &84 4 7PVT QPVWF[ WPVT QSPDVSFS MB WFSTJPO BDUVFMMF BVY BESFTTFT TVJWBOUFT ##4 5FSSB5FD 3F"DUPS +49 (2157) 8179-24 BOBMPHJRVF +49 (2157) 8179-42 3/*4 5FSSB5FD TVS *OUFSOFU http://www. terratec. net PV FO OPVT BESFTTBOU VOF FOWFMPQQF BGGSBODIJF %. BV TFSWJDF BTTJTUBODF 5FSSB5FD /lPVCMJF[ QBT ElJOEJRVFS MF OPN EV QSPEVJU FU MF OVNSP ElFOSFHJTUSFNFOU 7FVJMMF[ DPOTVMUFS DF DIBQJUSF DIBRVF GPJT RVF WPVT BWF[ VO QSPCMNF DBS MB QMVQBSU EFT BOPNBMJFT EF GPODUJPOOFNFOU QFVWFOU USF SHMFT GBDJMFNFOU BWFD MFT '"2 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty "OOFYF 'PJSF "VY 2VFTUJPOT '"2 "QST BWPJS UPVU JOTUBMM KF OlFOUFOET SJFO RVBOE KF SFTUJUVF MFT GJDIJFST . *%* &O SHMF HOSBMF DFMB TJHOJGJF RVF WPVT OlBWF[ QBT DIBSH EF KFV EF TPOT 554 PV # 1PVS DIBSHFS VO KFV EF TPOT FYDVUF[ TPJU 4FU. BOBHFS TF USPVWBOU EBOT MF HSPVQF EF QSPHSBNNFT &84 FU DIBSHF[ VO KFV EF TPOT PV EGJOJTTF[ MFT KFVY DIBSHFS BVUPNB UJRVFNFOU MPST EV ENBSSBHF EF 8JOEPXT 1SPDEF[ EF MB NBOJSF TVJWBOUF o 'FSNF[ UPVUFT MFT BQQMJDBUJPOT &84 o %BOT MB CBSSF EFT UDIFT TMFDUJPOOF[ %NBSSFS 1BSBNUSFT QVJT 1BOOFBV EF DPOGJHV SBUJPO o %PVCMFDMJRVF[ TVS MlJDOF 4ZTUNF o 4MFDUJPOOF[ MlPOHMFU (FTUJPOOBJSF EF QSJQISJRVFT o %PVCMFDMJRVF[ TVS 5FSSB5FD "VEJP %FWJDFT o $MJRVF[ TVS 5FSSB5FD &844 4ZOUIFTJ[FS QVJT TVS 1SPQSJUT o 4MFDUJPOOF[ MlPOHMFU . *%* o "DUJWF[ -PBE TUBSUVQ CBOLT o $MJRVF[ TVS -PBE FU TMFDUJPOOF[ FOTVJUF VO KFV EF TPOT $POGJSNF[ MB TMFDUJPO FO DMJ RVBOU TVS 0, o 'FSNF[ UPVUFT MFT GFOUSFT BWFD 0, . PO MPHJDJFM EF TRVFODFVS . *%* TF QMBOUF SHVMJSFNFOU QBS FYFNQMF BWFD VOF FSSFVS EF . . 4:45&. %-- *M TlBHJU QSPCBCMFNFOU ElVOF DPOGJHVSBUJPO JODPSSFDUF EFT QJMPUFT . *%* WJSUVFMT /PVT SBQ QFMPOT RVF MFT QJMPUFT . *%* WJSUVFMT EBOT VO MPHJDJFM EF TRVFODFVS QBS FYFNQMF EBOT $VCBTJT "VEJP "7 -JUF TPOU BDUJGT TPJU FO UBOU RVlFOUSF . *%* TPJU FO UBOU RVF TPSUJF . *%* NBJT QBT MFT EFVY TJNVMUBONFOU $POTVMUF[ BVTTJ MB EPDVNFOUBUJPO EF WPUSF MPHJDJFM Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R "OOFYF 'PJSF "VY 2VFTUJPOT '"2 +lBJ EFT QSPCMNFT EF UJNJOH FOUSF BVEJP FU . *%* 7PVT BWF[ MB QPTTJCJMJU EF SHMFS MF UFNQT EF MBUFODF EV QJMPUF EV TZOUIUJTFVS NBOVFMMF NFOU $FUUF WBSJBCMF FTU GJYF QBS EGBVU N4 &TTBZF[ QMVTJFVST WBMFVST EJGGSFOUFT DFUUF WBSJBCMF QPVWBOU BWPJS EFT FGGFUT EJGGSFOUT TVS MF UJNJOH TFMPO MlPSEJOBUFVS VUJMJT 1PVS MFT EUBJMT TVS MF SHMBHF EV UFNQT EF MBUFODF DPOTVMUF[ MB EPDVNFOUBUJPO EV MPHJ DJFM 2VBOE KF ENBSSF MF TZTUNF MF QSPHSBNNF 4*/*5&9& NF TJHOBMF RVF MFT SFTTPVSDFT EF MB DBSUF TPO TPOU JOTVGGJTBOUFT l5IF 1O1%FWJDF IBT UPP GFX SFTPVSDFTl *M TlBHJU QSPCBCMFNFOU ElVO NBVWBJT SHMBHF EV #*04 EF WPUSF PSEJOBUFVS 3FDIFSDIF[ EBOT WPUSF #*04 MB MJHOF TVJWBOUF PV TJNJMBJSF PNP OS INSTALLED: (YES/ NO). $F QBSBNUSF EPJU USF NJT NO TFVM VO TZTUNF ElFYQMPJUBUJPO 1O1 QPVWBOU JOJUJB MJTFS MB DBSUF TJ DFUUF WBMFVS FTU :&4 $F OlFTU QBT FODPSF MF DBT QPVS MlJOJUJBMJTBUJPO %04 4J WPUSF QSPCMNF OlFTU QBT SHM BQST MB NPEJGJDBUJPO EV #*04 EJUF[ MB MJHOF &84*/*5 EV GJDIJFS AUTOEXEC. BAT FO JOTSBOU MF QBSBNUSF 0 DPNNF 0TDBS @C:\EWS64\64SINIT. EXE F O V B GSSBK320. 94B -B NBOFUUF EF KFV OF GPODUJPOOF QBT %FVY QPSUT KFV OF QFVWFOU QBT USF BDUJGT FO NNF UFNQT EBOT VO 1$ 7SJGJF[ RVF MF QPSU KFV EF WPUSF DBSUFNSFDPOUSMFVS PV EF MB DBSUF TPO FTU ETBDUJW 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty "OOFYF 'PJSF "VY 2VFTUJPOT '"2 2VBOE KlFYDVUF DFSUBJOT MPHJDJFMT KlPCUJFOT EFT NFTTBHFT ElFSSFVS UFMT RVF 7BSJBCMF ElFOWJSPOOFNFOU JOUSPVWBCMF FUPV NB DBSUF TPO SFTUF NV FUUF $FSUBJOT MPHJDJFMT SFRVJSFOU VOF WBSJBCMF ElFOWJSPOOFNFOU %04 FO NPEF 4PVOECMBTUFS PV 4PVOECMBTUFS 1SP $FUUF WBSJBCMF ElFOWJSPOOFNFOU FTU EGJOJF QBS VOF MJHOF EV GJDIJFS AUTOEXEC. BAT -F GPSNBU EF MB WBSJBCMF FTU MF TVJWBOU SET BLASTER=Awww Ix Dy Tz MFT MFUUSFT NJOVTDVMFT BZBOU MB TJHOJGJDBUJPO TVJWBOUF XXX Y Z [ BESFTTF EV QPSU 4PVOECMBTUFS DBOBM %. " 4PVOECMBTUFS WBMFVS QBS EGBVU WBMFVS QBS EGBVU OJWFBV ElJOUFSSVQUJPO 4PVOECMBTUFS WBMFVS QBS EGBVU UZQF EF DBSUF QPVS 4PVOECMBTUFS PV QPVS 4PVOECMBTUFS 1SP 6OF MJHOF UZQJRVF QPVSSBJU EPOD USF MB TVJWBOUF SET BLASTER=A220 I5 D1 T4 " OPUFS RVF DFSUBJOT MPHJDJFMT SFRVJSFOU DFUUF WBSJBCMF EBOT MFVS QSPQSF AUTOEXEC. BAT EBOT MB GFOUSF %04 TPVT 8JOEPXT Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R "OOFYF 'PJSF "VY 2VFTUJPOT '"2 -F DMBWJFS . *%* SBDDPSE MB DBSUF TPO OF SBHJU QBT MPSTRVF KlBQQVJF TVS MFT UPVDIFT $PNNFODF[ QBS WSJGJFS TJ MF QJMPUF TFSWBOU MB DPNNVOJDBUJPO BWFD MF DMBWJFS FTU JOTUBMM 6OF GPJT RVF MF QJMPUF FTU JOTUBMM WPVT EFWF[ MF TMFDUJPOOFS EBOT MF TRVFODFVS DPO DFSO DPNNF PVUJM ElFOUSF . *%* 3FQPSUF[WPVT BV NBOVFM EV TRVFODFVS QPVS DFUUF QSPDEVSF &O HOSBM MB QMVQBSU EFT QSPHSBNNFT EF TRVFODFVS DPNQPSUFOU VOF PQUJPO EF NFOV 4FUVQ. *%* %FWJDFT QFSNFUUBOU EF TMFDUJPOOFS MFT PVUJMT ElFOUSF FU EF TPSUJF . *%* 7SJGJF[ MFT SHMBHFT EF SPVUBHF (BNF 1PSU . *%* 3PVUJOH EBOT MF $POUSPM1BOFM 4J DFUUF PQUJPO FTU ETBDUJWF (". & 1PSU . *%* 0'' MFT TJHOBVY . *%* OF TPOU QBT FOWPZT BV QPSU KFV. *%* OJ SFVT MF QPSU KFV SFTUF WJEFNNFOU EJTQPOJCMF 4J WPVT BWF[ NJT (BNF 1PSU . *%* 3PVUJOH . *%* UPVUFT MFT EPOOFT . *%* TPOU BVTTJ FOWPZFT EFT QSJQISJRVFT DPOOFDUT BV QPSU KFV. *%* 4J WPVT VUJMJTF[ EFT QSJ QISJRVFT . *%* FYUFSOFT JM FTU QSGSBCMF EF NFUUSF (BNF 1PSU . *%* 3PVUJOH . *%* 4J DFT USPJT DPOEJUJPOT TPOU SFNQMJFT FU RVF MF MPHJDJFM OlNFU BVDVO TPO MPSTRVF WPVT BQQVZF[ TVS EFT UPVDIFT MF QSPCMNF QSPWJFOU UST QSPCBCMFNFOU EV DCMF EF DPOOFYJPO . *%* -lFYQSJFODF B NPOUS RVlJM FYJTUF VOF HSBOEF WBSJU EF DCMFT EF DPOOFYJPO . *%* RVJ NBMIFVSFVTFNFOU TF SFTTFNCMFOU UPVT $FT DCMFT EPJWFOU DPOUFOJS VO DPVQMFVS PQUP MFDUSPOJRVF SHM TVS MF OJWFBV EF MB DBSUF TPOPSF $PNNF PO OF QFVU NBMIFVSFVTFNFOU QBT MF WSJGJFS EF MlFYUSJFVS JM GBVU UPVKPVST SFDPVSJS BV DCMF . *%* EV GBCSJDBOU EF MB DBSUF TPOPSF DPODFSOF $lFTU MB SBJTPO QPVS MBRVFMMF OPVT BWPOT VO DCMF EF DF UZQF EBOT OPUSF HBNNF EF QSPEVJUT WPVT QPVWF[ HBMFNFOU WPVT FO QSPDVSFS VO EBOT VO NBHBTJO TQDJB MJT 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty "OOFYF 'PJSF "VY 2VFTUJPOT '"2 1PVSRVPJ $VCBTJT "7 -JUF FTUJM JNQSDJT PV QPVSRVPJ "VEJP FU . *%* OF TPOU JMT QBT TZODISPOJTT -F QSPCMNF FTU RVF $VCBTJT "7 VUJMJTF VO QJMPUF BVEJP QPVS MB TZODISPOJTBUJPO 7PVT BWF[ DFSUBJOFNFOU PVCMJ EF DPOGJHVSFS MB TZODISPOJTBUJPO DF RVJ QPVSSBJU FYQMJRVFS MlBOPNBMJF EF $VCBTJT "74& 1PVS NPEJGJFS MB DPOGJHVSBUJPO QSPDEF[ EF MB NBOJSF TVJWBOUF o &YDVUF[ $VCBTJT "7 EBOT MF HSPVQF EF QSPHSBNNFT &84 o 0VWSF[ MF NFOV "VEJP FU TMFDUJPOOF[ FOTVJUF )BSEXBSF&JOTUFMMVOHFO o $MJRVF[ TVS 8FJUFSF &JOTUFMMVOHFO o *M JNQPSUF NBJOUFOBOU EF TBWPJS RVFM QJMPUF BVEJP FTU VUJMJT QPVS MB SFTUJUVUJPO EBOT $V CBTJT o 4J WPVT VUJMJTF[ VO QJMPUF &84 4ZOUI 1MBZ TMFDUJPOOF[ 4BNQMF 1PTJUJPO FO HVJTF EF 3GSFODF 4ZOD &WFOUVFMMFNFOU MB DBSUF HSBQIJRVF QFVU BVTTJ USF MlPSJHJOF EFT QSPCMNFT EF UJNJOH PV EF TZODISPOJTBUJPO 1PVS MPDBMJTFS MB TPVSDF EF MlFSSFVS FTTBZF[ ElBDUJWFS MF QJMPUF 7(" TUBOEBSE EF 8JOEPXT PV EF ETBDUJWFS MFT GPODUJPOT % TJ FMMFT TPOU BDUJWFT 4J MF DIBOHFNFOU EF QJMPUF SHMF MF QSPCMNF OPVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF WPVT QSPDVSFS MB EFSOJSF WFSTJPO EV QJMPUF EF MB DBSUF HSBQIJRVF DIF[ MF DPOTUSVDUFVS "QST MlJOTUBMMBUJPO EFT QJMPUFT FU MF SFENBSSBHF EF 8JOEPXT MF NFTTBHF ElFSSFVS #FJN *OJUJBMJTJFSFO EFT (FSUT *04 8JOEPXT4DIVU[GFIMFS FTU BGGJ DI %BOT DF DBT SFOPNNF[ MF GJDIJFS RMM. PDR EBOT MF SQFSUPJSF \WINDOWS\SYSTEM\IOSUBSYS FO RMM. PDR -lFSSFVS EF QSPUFDUJPO 8JOEPXT EFWSBJU USF MJNJOF 7PVT QPVWF[ SFOPNNFS MF GJDIJFS GBDJMFNFOU BWFD MlFYQMPSBUFVS 8JOEPXT Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R "OOFYF -F TFSWJDF "TTJTUBODF UMQIPOJRVF 5FSSB5FD -F TFSWJDF "TTJTUBODF UMQIPOJRVF 5FSSB5FD 4J WPVT BWF[ EFT RVFTUJPOT PV SFODPOUSF[ EFT EJGGJDVMUT SFQPSUF[WPVT FO QSFNJFS MJFV BVY JOTUSVDUJPOT EF DF NBOVFM 4J WPT RVFTUJPOT QPSUFOU TVS M JOUFSGBDF . *%* PV MB UBCMF EF NJYBHF DPOTVMUF[ MF NBOVFM RVJ T Z SBQQPSUF 4J WPVT BWF[ EFT RVFTUJPOT TVS MF MPHJDJFM GPVSOJ BWFD MB DBSUF &84 T SFQPSUF[WPVT BV NBOVFM E VUJMJTBUJPO EV MPHJDJFM EF MB DBSUF 7PVT STPVESF[ BJOTJ SBQJEFNFOU VO HSBOE OPNCSF EF WPT QSPCMNFT 4J UPVUFGPJT WPVT UFT DFSUBJO EF OF QBT QPVWPJS STPVESF WPUSF QSPCMNF QBS WPVTNNF DPOUBDUF[ OPUSF TFSWJDF E BTTJTUBODF UMQIPOJRVF DIF[ 4$7 "VEJP BV 1PVS RVF WPUSF EFNBOEF TPJU USBJUF SBQJEFNFOU HBSEF[ QPSUF EF NBJO MFT JOGPSNBUJPOT TVJWBOUFT o 7PUSF OVNSP E FOSFHJTUSFNFOU o -FT NBOVFMT E VUJMJTBUJPO o 6OF TPSUJF QBQJFS EF WPT GJDIJFST EF DPOGJHVSBUJPO o -F NBOVFM EF WPUSF DBSUF NSF o 6OF JNQSFTTJPO DSBO EF WPUSF DPOGJHVSBUJPO #*04 %BOT MB NFTVSF EV QPTTJCMF SFTUF[ QSPYJNJU EF WPUSF PSEJOBUFVS QPVS FGGFDUVFS WPUSF BQQFM -PSTRVF WPVT DPOUBDUF[ OPT TFSWJDFT OPUF[ HBMFNFOU MF OPN EF WPUSF JOUFSMPDV UFVS DBS WPVT FO BVSF[ CFTPJO QPVS OPVT SFOWPZFS WPUSF DBSUF TJ FMMF T BWSF EGFDUVFVTF 7PVT QPVWF[ HBMFNFOU PCUFOJS EFT JOGPSNBUJPOT FO DPOTVMUBOU MB QBHF EF TVQQPSU UFDI OJRVF 5FSSB5FD TVS *OUFSOFU http://www. terratec. net/support. htm %BOT DF DBT OPVT WPVT DPOTFJMMPOT HBMFNFOU EF HBSEFS QPSUF EF NBJO UPVUFT MFT JOGPS NBUJPOT TF SBQQPSUBOU WPUSF PSEJOBUFVS 1MVT WPVT EDSJWF[ BWFD QSDJTJPO WPUSF QSP CMNF OPT UFDIOJDJFOT QMVT WPVT BWF[ EF DIBODF E PCUFOJS VOF BTTJTUBODF SBQJEF 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty "OOFYF -F TFSWJDF BQSTWFOUF DIF[ 5FSSB5FD -F TFSWJDF BQSTWFOUF DIF[ 5FSSB5FD 5FSSB5FD PGGSF VO TFSWJDF EJSFDU DlFTUEJSF RVF WPVT WPVT BESFTTF[ EJSFDUFNFOU OPVT FO DBT EF EGBJMMBODF FU OPO WPUSF SFWFOEFVS $FUUF QSPDEVSF QSTFOUF MFT BWBOUBHFT TVJWBOUT o $IFNJOT QMVT DPVSUT BV MJFV EF QBTTFS QBS MF DPNNFSBOU MF HSPTTJTUF FU MF EJTUSJCVUFVS WPVT WPVT BESFTTF[ EJSFDUFNFOU OPVT o . FJMMFVS DPOUSMF EFT QBRVFUT QFVWFOU GBDJMFNFOU TF QFSESF PV USF FOEPNNBHT o 5SBJUFNFOU QMVT SBQJEF MFT QBRVFUT TPOU USBJUT BV GVS FU NFTVSF RVlJMT BSSJWFOU JMT OF TPOU ElBCPSE FOUSFQPTT DIF[ MF HSPTTJTUF PV MF EJTUSJCVUFVS KVTRVl DF RVlJM Z BJU VO FO WPJ QMVT JNQPSUBOU o 'FFECBDL EJSFDU MFT RVFTUJPOT RVF WPVT OPVT QPTF[ TPOU USBJUFT EJSFDUFNFOU FU SBQJ EFNFOU 1PVS WPVT WJUFS EF OPVT FOWPZFS WPUSF DBSUF QPVS SJFO TJ WPVT OlBSSJWF[ QBT SHMFS MF QSP CMNF OPVT WPVT EFNBOEPOT ElBQQFMFS MF TFSWJDF ElBTTJTUBODF BVQBSBWBOU FU EF OPUFS MF OPN EF WPUSF JOUFSMPDVUFVS 7PVT QPVSSF[ WFOUVFMMFNFOU DPOPNJTFS EV UFNQT FU EF MlBSHFOU -FT DIBODFT EF QPVWPJS TPMVUJPOOFS VO QSPCMNF BV UMQIPOF TPOU QBS FYQSJFODF UST CPOOFT " MlPQQPT MF OPNCSF EF DBSUFT WSBJNFOU EGFDUVFVTFT FTU UST CBT &O DBT EF QSPCMNF TVJWF[ UPVKPVST MB QSPDEVSF TVJWBOUF -JTF[ EF OPVWFBV MF DIBQJUSF DPSSFTQPOEBOU EV NBOVFM "QQFMF[ MF TFSWJDF BTTJTUBODF 7PJS DJEFTTVT 3FNQMJTTF[ MF CPSEFSFBV ElBDDPNQBHOFNFOU FO EDSJWBOU MF EGBVU BVTTJ QSDJT NFOU RVF QPTTJCMF *OEJRVF[ MF OPN EF MlJOUFSMPDVUFVS EV TFSWJDF "TTJTUBODF EBOT MB MFUUSF ElBDDPNQBHOF NFOU 3FUPVSOF[OPVT MB DBSUF TPO BWFD WPUSF MFUUSF FU VO CPSEFSFBV ElBDDPNQBHOFNFOU EBOT MlFNCBMMBHF ElPSJHJOF /lFOWPZF[ QBT MF QBRVFU TBOT MlBWPJS BGGSBODIJ DBS OPVT OF QPVSSPOT QBT MlBDDFQUFS QPVS EFT SBJTPOT ElPSHBOJTBUJPO Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R "OOFYF #SPDIBHF EF MlJOUFSGBDF . *%* #SPDIBHF EF MlJOUFSGBDF . *%* 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R (MPTTBJSF (MPTTBJSF -BX "MHPSJUINF EF DPNQSFTTJPO FU EF EDPNQSFTTJPO TFMPO MB OPSNF BNSJDBJOF 6OF DPNQSFTTJPO OPOMJOBJSF QFSNFU ElBUUFJOESF VOF EZOBNJRVF EF E# NBYJNVN BWFD VOF STPMVUJPO EF CJUTDIBOUJMMPO 01 "MHPSJUINF TQDJBM QPVS MB HOSBUJPO EF TPOT '. BWFD PQSBUFVST . CJUT $BQBDJU EF MB NNPJSF 30. EFTUJOT MB TZOUITF 8BWFUBCMF FMMF DPSSFTQPOE . P "EMJC 6O EFT QSFNJFST GBCSJDBOUT EF DBSUFT TPO -B OPSNF "EMJC EGJOJU MlBESFTTF TFSWBOU MB QSPEVDUJPO EF TPOT '. "EBQUJWF %JGGFSFOUJBM 1VMT $PEF . PEVMBUJPO "MHPSJUINF EF DPNQSFTTJPO FU EF EDPNQSFTTJPO BWFD VO SBQQPSU EF DPNQSFTTJPO EF $lFTUEJSF RVlVO DIBOUJMMPO EF #JUT TFSB DPNQSJN FO VO DIBOUJMMPO EF #JUT DFMB QFSNFUUSB ElFGGFDUVFS VO USBOTGFSU FYUSNFNFOU SBQJEF ElDIBOUJMMPOT EF CPOOF RVBMJU WJB EFT STFBVY FU EFT MJHOFT UMQIPOJRVFT "ESFTTF &OUSF4PSUJF "ESFTTF ElVO TFDUFVS EF MB NNPJSF RVJ FTU STFSW BVY BQQBSFJMT ElFOUSF FU EF TPSUJF $IBRVF BQQBSFJM ElFO USF PV EF TPSUJF VUJMJTF VO TFDUFVS EGJOJ RVJ QFVU USF EJSFDUFNFOU BQQFM MlBJEF EF MlBESFTTF "-BX "MHPSJUINF EF DPNQSFTTJPO FU EF EDPNQSFTTJPO TFMPO MB OPSNF UMQIPOJRVF FVSPQFOOF 6OF DPNQSFTTJPO OPOMJOBJSF QFSNFUUSB ElBUUFJOESF VOF EZOBNJRVF EF E# BV NBYJNVN BWFD VOF STPMVUJPO EF #JUTDIBO UJMMPO "NPSBHF %NBSSBHF PV NJTF FO SPVUF EF MlPSEJOBUFVS 6OF EJTUJODUJPO FTU GBJUF FOUSF MF ENBSSBHF DIBVE FYDVU MlBJEF EF MB DPNCJOBJTPO EF UPVDIFT $USM"MU4VQQS FU MF ENBSSBHF GSPJE FYDVU MlBJEF EV CPVUPO 3FTFU PV "SSU. BSDIF EF MlPSEJOBUFVS BOBMPHJRVF 5SBOTJUJPO OPO UBHF FOUSF EFVY UBUT 5PVT MFT QIOPNOFT EF MlFOWJSPOOFNFOU OBUVSFM TPOU BOBMPHJRVFT "EBQUBUFVS : $CMF USPJT DPOOFDUFVST RVJ SFMJF MF QPSU EV KPZTUJDL EFVY KPZTUJDLT FU QFSNFU EF KPVFS EFVY "QQMJDBUJPOT "VUSF NPU QPVS ETJHOFS EFT QSPHSBNNFT RVJ QFSNFUUFOU MlVUJMJTBUFVS EF DPNNVOJRVFS BWFD MlPSEJOBUFVS "5"1**%& "5 "UUBDINFOU 1BDLFU *OUFSGBDF &YUFOTJPO EF MB OPSNF *%& QPVS VOF USBOTNJTTJPO EF EPOOFT BDDMSF FOUSF MF QSPDFTTFVS FU MFT TVQQPSUT EF NNPJSF EF NBTTF DPNNF MFT EJTRVFT EVST FU MFT MFDUFVST EF $%30. [. . . ] DPNNF JOTUSVNFOU QPVS MB SF QSPEVDUJPO . *%* EF OPNCSFVY KFVY $F QSPEVDUFVS EF TPOT OlFTU QMVT UST SQBOEV BVKPVSElIVJ OVNSJRVF 3FQSTFOUBUJPO ElVO UBU MlBJEF EF WBMFVST OVNSJRVFT DIFMPOOFT 6O DIBOHFNFOU ElUBU OF QFVU TF E SPVMFS RVF QBS UBQFT FU EBOT DF DBT MlBNQMFVS EFT UBQFT EQFOE EF MB GSRVFODF EF CBMBZBHF FU EF MB STP MVUJPO 6O PSEJOBUFVS OF QFVU USBJUFS RVF EFT JOGPSNBUJPOT OVNSJRVFT DlFTUEJSF HSPTTJSFT 1$ NVMUJNEJB . 1$ /PSNF NBUSJFMMF 1$ RVJ QFSNFU EF SQPOESF DFSUBJOFT FYJHFODFT NJOJNBMFT DPODFSOBOU MlVUJMJTBUJPO ElBQQMJDBUJPOT NVMUJNEJB 1$* 1FSJQIFSBM $PNQPOFOU *OUFSDPOOFDU 4ZTUNF CVT QPVS VO USBOTGFSU SBQJEF EF EPOOFT FOUSF MF QSPDFTTFVS FU EFT DBSUFT ElFYUFOTJPOT -F CVT FTU DBEFOD . )[ BWFD EFT CMPDT EF EPOOFT EF PV EF CJUT 8VR#!R Ffypwiltyfwwfty (MPTTBJSF 1JMPUF -PHJDJFM RVJ UBCMJU MB DPOOFYJPO FOUSF MF TZTUNF ElFYQMPJUBUJPO FU MF NBUSJFM *M WFJMMF MB DPOGJHVSBUJPO EFT SFTTPVSDFT FU MlJOJUJBMJTBUJPO EV NBUSJFM *M FYJTUF EFT QJMPUFT EJGGSFOUT QPVS MFT EJWFST TZTUNFT ElFYQMPJUB UJPO 1MVH BOE 1MBZ /PSNF MBCPSF QBS . JDSPTPGU FU *OUFM RVJ EPJU QFSNFUUSF EF SQBSUJS BVUPNBUJRVFNFOU EF GBPO PQUJNBMF FU TBOT DPOGMJU MFT SFTTPVSDFT EV TZTUNFT MPST EF MlBNPSBHF EF MlPSEJOBUFVS -FT GBCSJDBOUT EF NBUSJFM EPJWFOU QPVS DFMB FOHBHFS EFT GSBJT MFWT QPVS TJHOBMFS MFT SFTTPVSDFT EJTQPOJCMFT BV TZTUNF 1O1 1MVH BOE 1MBZ 1PSU +FVY $POOFYJPO ElVOF PV EF EFVY NBOFUUFT KPZTUJDLT BV 1$ QPVS DPNNBOEFS EFT KFVY 1PSU +FVY. *%* $POOFDUFVS DPNCJO QPVS VOF PV EFVY NBOFUUFT EF KFVY KPZTUJDLT FU VOF FOUSF FU TPSUJF . *%* $F DPOOFD UFVS TF USPVWF FO HOSBM TVS MB UMF NUBMMJRVF EF MB DBSUF TPO 1SPDFTTFVS DFOUSBM $16 VOJU DFOUSBMF EF MlPSEJOBUFVS 1SPHSBNNF EV TRVFODFVS -PHJDJFM RVJ QFSNFU ElFOSFHJTUSFS EF USBJUFS FU EF SFOESF EFT JOGPSNBUJPOT . *%* *M QFSNFU EF DPNQPTFS EFT NPSDFBVY EF NVTJRVF BWFD MlPSEJOBUFVS 1VDF /PN EPOO BVY DJSDVJUT JOUHST $* 3BQQPSU TJHOBMCSVJU -F SBQQPSU FOUSF VO TJHOBM VUJMF FU VO TJHOBM QBSBTJUF TVS EFT BQQBSFJMT BVEJP 1MVT MB WBMFVS FYQSJNF FO E# FTU MFWF NPJOT MF CSVJU EF GPOE EF MlBQQBSFJM FTU JNQPSUBOU 3FTTPVSDFT /PNCSF FU UZQF EF MJHOFT EF EPOOFT FU UBJMMF EFT TFDUFVST EF MB NNPJSF RVJ TPOU QSJT FO DPNQUF QBS MF TZT UNF FU MFT DBSUFT ElFYUFOTJPO 3PMBOE 4PVOE $BOWBT . PEVMF (. (4 VUJMJT QBS EF OPNCSFVY NVTJDJFOT QPVS MB NVTJRVF . *%* QPVS EFT KFVY 5ST SQBOEV HBMF NFOU DIF[ MFT NVTJDJFOT BNBUFVST 30. 3FBE 0OMZ . FNPSZ 4VQQPSU NNPJSF RVJ QFSNFU VOJRVFNFOU MB MFDUVSF EF EPOOFT QBT MlDSJUVSF 4# 1SP 4PVOECMBTUFS 1SP . PEMF EF MB TSJF $SFBUJWF -BCT 4PVOECMBTUFS BWFD FOSFHJTUSFNFOU FU SFQSPEVDUJPO EF TPOT OVNSJRVFT TUSP #JUT FU TZOUITF 01- '. QPVS MB SFQSPEVDUJPO NVTJDBMF 4$4* 4NBMM $PNQVUFS 4ZTUFN *OUFSGBDF 4ZTUNF CVT JOUFSOF FU FYUFSOF QPVS MB USBOTNJTTJPO EF EPOOFT FOUSF MF 1$ FU EFT QSJQISJRVFT UFMT RVF EFT EJTRVFT EVST FU EFT EJTRVFT BNPWJCMFT EFT MFDUFVST EF $%30. EFT TDBOOFST FUD Ffypwiltyfwwfty 8VR#!R (MPTTBJSF 4PVOECMBTUFS 6OF EFT QSFNJSFT DBSUFT EF $SFBUJWF -BCT EFWFOVF MB QSFNJSF OPSNF EF GBDUP QPVS MFT DBSUFT TPOPSFT FO SBJTPO EF TB MBSHF EJGGVTJPO -B OPSNF 4PVOECMBTUFS FTU FODPSF TVQQPSUF BVKPVSElIVJ QBS QSFTRVF UPVT MFT GBCSJDBOUT EF KFVY 4PVOECMBTUFS 1SP . PEMF EF MB TSJF $SFBUJWF -BCT 4PVOECMBTUFS BWFD FOSFHJTUSFNFOU FU SFQSPEVDUJPO EF TPOT OVNSJRVFT TU SP #JUT FU TZOUITF 01- '. [. . . ]