Mode d'emploi TERRATEC SOUNDLAUNDY

[. . . ] Vue d'ensemble Sound LaundryTM TerraTec Edition est un outil performant grâce auquel vous pourrez épurer directement sur votre ordinateur les enregistrements problématiques, par ex. Il servira à éliminer resp. à réduire sensiblement les bruits parasites tout en préservant un son authentique sans perte perceptible de la qualité originale. Sound LaundryTM TerraTec Edition est une extension idéale pour les programmes d'enregistrement et de CD, en particulier si vous souhaitez immortaliser sur CD toutes vos cassettes et trésors sur vinyle ou même vos disques gomme-laque. [. . . ] permet d'écouter en temps réel uniquement les bruits éliminés par le traitement. permet d'écouter les signaux d'entrée en contournant Descratcher et Denoiser. Algorithmix® Sound LaundryTM TerraTec Edition (Deutsch) difference bypass all 6 4. Zone de traitement La zone de traitement de Sound LaundryTM TerraTec Edition se compose de quatre thèmes principaux: Descratcher (à gauche), Denoiser (à droite), Analyzer (au milieu) ainsi que les régulateurs Bass/Treble/Volume (en bas). Deux indicateurs de niveau vous permettent de contrôler le niveau de sortie alors que vous pourrez en même temps régler avec les régulateurs précités la puissance ainsi que les graves et les aigus. Puisque les exigences vis-à-vis du processeur de Sound LaundryTM TerraTec Edition sont très faibles (environ 30 % pour un Pentium II 300 MHz pour un fichier WAV de 16 bit, stéréo et 44, 1 kHz), vous pourrez régler tous les paramètres de manière optimale, tout en pouvant entendre simultanément et en temps réel le résultat pendant le traitement. La zone de traitement du Sound LaundryTM TerraTec Edition. Algorithmix® Sound LaundryTM TerraTec Edition (Deutsch) 7 5. Descratcher Le Descratcher élimine efficacement les craquements et les fritures de vieux disques phonographiques de vinyle ou de gomme-laque ainsi que les fichiers audio dont la qualité sonore a été détériorée durant l'enregistrement en raison des bruits de commutation, des diaphonies numériques resp. L'Algorithme Descratching se compose de deux parties: le filtre Declickin et le filtre Decrackling. Alors que le filtre Declicking est employé normalement pour éliminer les bruits de craquement forts de vieux disques en vinyle ou les bruits de commutation d'appareils audio numériques resp. analogiques, le filtre Decrackling élimine les fritures restantes, le plus souvent de faible intensité mais denses. Plus le paramètre Declick est élevé, plus les bruits de craquements seront éliminés. Pour un réglage de 0, quasiment tous les bruits de craquement passent au travers du filtre. Pour éliminer les bruits de craquement sur des disques en vinyle encrassés, une valeur Declick de 50 environ est bien adéquate dans la plupart des cas. Craquement typique d'un signal d'un disque de vinyle (gauche) et signal restauré (à droite). Plus le paramètre Decrackle est élevé, plus les bruits de fritures seront éliminées du signal original. Le réglage le plus élevé, presque 100, induit un lissage du signal d'entrée. Ce paramètre peut en général être réglé sans problème sur 80 sans artefacts perceptibles (bruits parasites). Dans certains cas, on peut encore améliorer la qualité du matériel audio grâce à un réglage jusqu'à 100. Afin de réduire au minimum l'apparition d'artefacts durant le processus de Descratching, il faut procéder au réglage définitif des paramètres Declick et Decrackle par une écoute critique des différentes parties d'un fichier audio à épurer. Pour ce, nous vous proposons l'emploi de la fonction Difference dans la zone play-back, qui vous permettra de procéder au réglage optimal des paramètres de manière très intuitive. Vous pourrez commuter entre le signal d'entrée original et la différence entre le signal d'entrée/sortie, à savoir la partie qui a été éliminée par l'Algorithme Descratching. Cette différence de signal ne doit normalement contenir aucun élément du signal original qui devra être conservé. Vous trouverez d'autres remarques concernant le réglage optimal du paramètre Decklick et Decrackle dans les instructions d'emploi. Veuillez tenir compte du fait que la fonction Difference pourra être employé pour le Descratcher et le Denoiser en même temps. Si vous ne voulez travailler qu'avec le Descratcher, placez les régulateurs (threshold et reduction) du Denoiser sur 0. 8 Algorithmix® Sound LaundryTM TerraTec Edition (Deutsch) 6. Indications d'emploi Le Descratcher et le Denoiser sont des outils de restauration audio d'emploi aisé, basé sur un algorithme de traitement du signal extrêmement efficace. [. . . ] Mais n'attendez-vous pas à des miracles si vous traitez du matériel comportant de grandes lacunes ou des sauts. Si les informations sont perdues et s'il ne reste plus assez de redondance dans le matériel restant, il ne sera pas possible de restaurer le matériel original. Dans de tels cas irrémédiables, les techniciens du son expérimentés essaient de copier des passages déjà enregistrés et de sonorité similaire dans les lacunes à l'aide d'éditeurs audio très complexes. Il est également très difficile d'essayer de traiter du matériel qui contient tant de bruits parasites que l'on ne peut plus percevoir le signal original. [. . . ]