Mode d'emploi THEBEN TR 612 S

[. . . ] Sous réserve de modifications techniques. EMV degré de protection Les interrupteurs horaires sont conformes aux directives européennes 73/23/CEE (directives basse tension) et 89/336/CEE (directives CEM). Si l'interrupteur horaire fait partie d'une installation comportant d'autres appareils, il faut veiller à ce que l'ensemble de l'installation ne génère aucune perturbation électromagnétique. [. . . ] plusieurs Jours avec la même programmation n'occupent qu'une seule place mémoire. Exemple: ­ soit un enclenchement du canal C1 le lundi (1), le mardi (2), le mercredi (3) et le vendredi (5) à 6:30 (o). 45 Exemple: ­ soit un déclenchement du canal C1 le lundi (1), le mardi (2), le mercredi (3) et le vendredi (5) à 8:30 (p). déclencher automatique Note: D'autres horaires de commutation peuvent étre programmés selon la méthode expliquéc ci-dessus. Pour programmation du Canal C2 utilisez C2 au lieu de C1. Si tous le 36 pas de programmes sont occupés End est affiché. Si à la même heure un enclenchement et un déclenchement sont programmés, le déclenchement est prioritaire. 46 4. 2 Introduction d'un programme journalier Programme journalier: Répéter la mise en route che l'interrupteur horaire comme décris dans les chapitres 6. 3 ou 6. 4. Exemple: le canal C1 doît ètre enclenché tous les jours à 6. 30 (o), et déclenché à 8. 30 (p). enclencher La touche C1 permet de choisir le type de commutation souhaité: o = Télégramme 1, p = Télégramme 0 Pour la programmation du canal C2, utilisez la touche C2 au lieu de C1. 47 4. 3 Interrogation du programme Figure 1: enclenchement ( 6:30. Figure 2: déclenchement ( 8:30. o p ) du canal C1 le lu, ma, me, ve à ) du canal C1 le lu, ma, me, ve à 4. 4 Modification de programme Erklärung: Figure 1: enclenchement (o) lu, ma, me, ve à 6. 30 Figure 2 + 3: Changement enclenchement lu, ma, me, ve à 9. 45 Changement formation de blocs de jours: pressez le bouton d plusieurs fois jusqu'à ce qu'un seul curseur clignote. Selectionnez le jour souhaité avec le bouton d. Mettez en mémoire en pressant le bouton Prog. D'autres jours peuvent être selectionné comme epliqué ci-dessus. 48 4. 5 Effacement partiel Recherche d'au moment de commutation à effacé: Pressez le bouton Prog jusqu'à ce que le moment de commutation affiché: Appuyez simultanément sur les touches h + m. 4. 6 Effacement total de tous les moments de commutation Attention: Tous les moments de commutations mémorisés sont effacés. L'heure, la date et la lois de commutation heure été/hiver sont conservées. Effacement total: Appuyez le touche Prog Appuyez simultanément sur les touches d + h + m. Débor vous pouvez: - programmer - Changer en mode automatique con touche n. 4. 7 Effacement total (RESET) Effacement complet des donnés mémorisées: Pressez le bouton Res. Effacement des lois de commutation heure été/hiver et de l'heure actuelle: le programme memorisé est conservé. avec la tension d'alimentation. 49 5. 0 DEROGATION 5. 1 Dérogation momentanée Fonctions: En fonctionnement automatique, les contacts peuvent être enclenchés ou déclenchés manuellement en appuyant sur la touche C1 ou C2. La dérogation est annulée par le prochain ordre de commutation contraire. C2 nimmt der Zeitsensor den gewünschten Schaltzustand an. [. . . ] La touche h doit rester enfoncée pendant la programmation. 5. 4 Interruption du programme vacances Si un programme vacances doit être interrompu, il faut remettre l'affichage sur 00 00 en procédant comme décrit ci-avant par les touches h + d et h + m. Fonction après interruption du programme vacances Si un programme vacance doit être interrompu, il faut remettre l'affichage sur 00 00 en procédant comme décrit ci-avant par les touches d + h + m. 51 6. 0 COMMUTATION AUTOMATIQUE HEURE ETE / HIVER L'interrupteur horaire permet de realiser automatiquement la correction de l'heure été/hiver. Lors de la première mise en service, il faut choisir dans le tableau suivant la loi de commutation valable pour votre pays. [. . . ]