Mode d'emploi THEBEN TR 641 S

[. . . ] 641 0 301 Bedienungsanleitung Mit Software Obelisk programmierbar 1 31 59 Mode d'emploi Programmation avec logiciel Obelisk Operating instructions Time switch programming with software Obelisk Istruzioni d'uso Programmazione con software Obelisk 87 115 TR 644 S TR 644 S DCF TR 608 top TR 610 top TR 611 top TR 622 top TR 030 top Gebruiksaanwijzing Programmering met software Obelisk 310 548 02 Teil 1 von 2 1. 0 Descriptif du produit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Affichage réception DCF 77 (seulement pour TR 641 S DCF) Affichage d'un échange de données avec Obelisk Affichage des heures Interface Curseur pour le choix de programme Affichage du jour de la date Affichage du mois de la date Affichage de l'année Affichage aléatoire /P1. 9/ Mise en fonction manuelle (H o) Mise hors fonction manuelle (H p) Affichage sur l'état du contact MARCHE = o ARRET = p Commutateur permanent ARRET ­ AUTO ­ MARCHE Touches 0 ­ 9 pour entrer le programme Logement pour batteries Touche pour les changements de date Touche pour l'entrée de programmes prioritaires / de modifications Touche pour l'effacement de programme Borne de connexion pour antenne DCF 77 (uniquement pour TR 641 S DCF) Touche pour l'enregistrement de données RES = Reset / Le microprocesseur fait un redémarrage Touche de sélection de programme pour le choix dans le menu Affichage pour la commande par impulsions Curseur pour l'affichage des jours de la semaine 1 = lundi, 2 = mardi, . . . Affichage 1x pour les programmes exceptionnels 2. 0 Avantages F ­ Interrupteur horaire annuel à 1 canaux. ­ Programmation à partir de l'interrupteur horaire ou à partir d'un micro-ordinateur, sous logiciel WIN 95 / WIN 98 / WIN NT avec la carte mémoire Obelisk. ­ L`interrupteur horaire peut étre programmé jusqu'à 2063 l'avance. [. . . ] Enfichez la carte dans le connecteur frontal. Appuyez sur la touche 8 jusqu'à ce que le symbole apparaisse. Appuyez sur la touche 8 pendant environ 3 sec. jusqu'à ce que le symbole s'éteigne à nouveau. L'horloge est de nouveau utilisable librement. 43 C Aléatoire hors fonction 6. 8 Annulation programme aléatoire / Anticipation manuelle On peut interrompre à tout moment le programme aléatoire /anticipation manuelle. Après annulation de la commande aléatoire/anticipation manuelle, l'horloge digitale procéde à un passage en revue du programme. Ainsi, l'horloge digitale vérifie le programme entegistré en mémoire, puis met l'appareil électrique en MARCHE ou ARRET, selon le programme en cours. Canal C: Annulation du programme aléatoire Attention: le symbole r s'efface CL Auto C Annulation 7. 0 Programmer 7. 1 Régler le programme hebdomadaire : Heure de commutation Exemple: Canal C doit être mis en fonction à 6h30 du lundi au vendredi Mettre le curseur en position Exemple 2: Régler le programme hebdomadaire ­ Heure de mise hors fonction. ­ Canal C doit être mis hors fonction à 18h30 du lundi au vendredi p declenché Jours de semaines Choisir le programme enclenché Confirmer les jours Heures Jours de semaine Confirmer les jours Heures Minutes Minutes Mise en mémoire Mise en mémoire du programme *) Appuyer sur la touche 0, la commutation s'effectue quotidiennement Pour d'autres programmations, suivre le tableau ci dessus en modifiant les données, ou revenir au programme automatique en appuyant sur la touche v. 44 7. 2 Programme annuel Exemple: Canal C doit être mis en marche le 01. 05 à 7h30. Mettre le curseur en position 7. 3 Programmer l'heure de mise en marche Exemple: Mettre en fonction le canal C, le 10. 05 à 8h30. Remarque: Seules les moments de commutation se rapportant à une date peuvent être programmées avec la fonction 1x, voir la figure 8. Si le moment de commutation a été exécuté, celui-ci est effacé automatiquement à minuit. 3x Prog C 1 Prog C Choisir le progrqamme En fonction Choisir le programme Dat Prog Mise en fonction 1, 0 1 2 3 4 5 6 7 Prog Date Date, jour Date 0, 5 Prog Date, jour 0, 8 Prog Date, mois Date, mois Heures 3, 0 Prog Heures 1 Prog Minutes Minutes Mise en mémoire Enter Prog 1x D'autres programmations, comme décrit, ou revenir au programme de commande automatique en appuyant sur la touche v. C D'autres programmations, comme décrit, ou revenir au programme de commande automatique en appuyant sur la touche v. 45 Mise en mémoire 7. 4 Programmer le programme par impulsions Exemple: Canal C du lundi au vendredi, à 7h15. Durée de l'impulsion: 5 secondes. Mettre le curseur en position 8. 0 Programme prioritaire Avec le TR 641 S / TR 641 S DCF, on peut constituer en plus du programme hebdomadaire normal, jusqu'à 9 programmes hebdomadaires différents. Un programme hebdomadaire numéroté de P1 . . . P9 peut être affecté à des moments librement choisis dans l'année. Ceci veut dire que la programmation repose sur: 1. la fixation du programme hebdomadaire, voir le chapitre 8. 1 2. la fixation d'une date de début et d'une date de fin, voir le chapitre 8. 2 Si la période de temps recoupe plusieurs programmes hebdomadaires, le programme prioritaire est toujours celui ayant l'indice le plus élevé. Par exemple, le programme hebdomadaire P9 opère avant le programme hebdomadaire P3. Pour préserver la visibilité, nous recommandons de noter les divers programmes hebdomadaires dans le tableau qui se trouve en fin du mode d'emploi. Les heures de commutation sont prises en comptes selon l'ordre suivant: Choisir Mettre en fonction Jours de semaine Confirmer le jours Heures Minutes Impulsion de 5 secondes Mise en mémoire Remarque: Après un changement de l'heure, seules des impulsions programmées au minimum 1 minute après le changement d'heure sont émises. ­ Commutation permanente ­ Commuation permanente limitée dans le temps, chapitre 8. 3 ­ Moment de commutation lié à la date, chapitre 7. 3 (hors fonction a la priorité par rapport à en fonction) ­ Programme excepionnel 1x, chapitre 7. 3 ­ Programme hebdomadaire prioritaire, chapitre 8. 2 / 8. 3 (P9 a priorité sur P1) ­ Programme hebdomadaire, chapitre 7. 1 / 7. 2 ­ etc. 46 Schéma de programme prioritaire hebdomadaire Ersatzschaltbild für TR 641 S ­ TR 641 S DCF programme hebdomadaire , , priorité 1" Pr io rit é Programme P9 Programme P8 Programme P7 Programme P6 Programme P5 hebdomadaire Au gm en ta tio n de la Priorité horaire Date de P1-P9 commutation Dérogation momentanée ON/OFF Programme P3 Programme P4 hebdomadaire Canal C enclenchés de 5 sec. [. . . ] Une EEPROM est une mémoire électronique qui peut mémoriser des données, même sans alimentation, pendant environ 40 ans. Qu'est-ce qu'un affichage LCD?Un affichage LCD est un affichage à cristaux liquides permettant d'afficher l'heure et les données mémorisées. 57 15. 0 Tableau d'erreurs Afin d'augmenter la sécurité de fonctionnement l'horloge conduit divers testes internes. Lorsqu'une erreur est détectée, une information apparaît dans l'affichage. [. . . ]