Mode d'emploi TOMTOM GO 500

[. . . ] FI FR TomTom GO Quick Start Guide 40 40 41 42 42 Content Contenu du coffret DE IT Ouverture du coffret Votre TomTom GO Télécommande Support NO Installation Montage Connexion de votre téléphone Complément d'information TomTom PLUS Complément d'information 54 56 56 56 FR 43 43 Mise sous tension initiale Démarrage Utilisation de TomTom GO ES Utilisation de la télécommande PT 44 44 44 45 Planification de votre premier itinéraire SE Aide en chemin 46 48 Contenu de l'ecran Recherche d'un itinéraire bis Plannification avancée Préférences Utilisation des coleurs de nuit Gestion des points d'intérêt Masquage des points d'intérêt Changement de base 49 50 51 52 52 53 53 53 THE SMART CHOICE IN PERSONAL NAVIGATION 39 Contenu du coffret Ouverture du coffret Ouvrez votre coffret TomTom GO pour en vérifier le contenu. Le numéro de modèle de votre TomTom GO figure à la base du périphérique. Le coffret doit contenir les éléments suivants : · (1) TomTom GO. Il se caractérise essentiellement par un écran tactile à cristaux liquides, un bouton marche-arrrêt (On/Off), un bouton d'éjection (pour éjecter TomTom GO de son support) et un emplacement de carte mémoire SD (Secure Digital) (sur les modèles GO 500 et GO 300). [. . . ] La plupart du temps, les instructions vocales et de navigation suffisent pour vous guider vers la bonne direction sans jamais avoir à quitter la route des yeux. Aux intersections plus complexes, où de simples instructions ne suffisent pas pour décrire la voie à suivre, le mode de navigation passe à l'action. Une comparaison rapide entre l'écran et ce que vous observez à travers votre pare-brise devrait suffire. Conseil : aucune instruction n'est diffusée ni affichée aux intersections qui ne demandent aucune action de votre part. Dans les villes en particulier, ne vous inquiétez donc pas si vous croisez des routes secondaires et franchissez des intersections sans entendre d'instructions. FR Prochaine instruction pour tourner. Nom de la rue suivante que vous devez prendre. Informations configurables pour le trajet, notamment l'heure d'arrivée, la durée du trajet et la distance jusqu'à votre destination. Boutons « Zoom arrière » et « Zoom avant ». ES Indicateur « Autoroute suivante » le cas échéant. Pour le désactiver, reportez vous à la section « Préférences pour les noms » dans le manuel sur le CD. Un indicateur de signal de style téléphonique vous donne une idée de la qualité de la réception GPS à l'endroit où vous vous trouvez. Plus il y a de barres, plus la qualité de réception est bonne. 49 UK Recherche d'un itinéraire bis Recherche d'un itinéraire bis L'itinéraire proposé ne vous satisfait pas ?Il vous dirige vers une intersection particulièrement complexe ?Vous avez repéré des travaux un peu plus loin ?Où vous tenez absolument à vous traverser un endroit particulier ?Dans toutes ces situations, l'option « Rechercher itinéraire bis. . . Elle figure dans le menu principal, à côté de l'option Naviguer vers. L'option de recherche d'itinéraire bis à utiliser dépend de la raison pour laquelle l'itinéraire d'origine ne vous convient pas. Pour traverser un endroit particulier parce que vous avez besoin de prendre (ou de déposer) un colis ou une personne par exemple, choisissez « Passer par. . . En cas de travaux imminents, choisissez « Éviter travaux » . Ou pour éviter une intersection particulière que vous savez dangereuse, sélectionnez « Éviter une partie de route » . Enfin, si vous préférez un itinéraire bis parce que n'aimez tout simplement pas l'itinéraire d'origine, sélectionnez « Calculer alternative » . Conseil : pour inclure plusieurs « étapes » sur votre itinéraire, optez pour la fonctionnalité « Planification d'itinéraire » plus complète décrite dans le manuel qui figure sur le CD. beschrieben wird. FR SE 50 Planification avancée Planification avancée Bien que la navigation à partir de votre position actuelle soit la fonctionnalité la plus souvent utilisée, il est parfois nécessaire d'anticiper les futurs déplacements. En sélectionnant « Planification avancée » dans le menu principal, vous pouvez rechercher le meilleur itinéraire et la durée de trajet la plus courte entre deux emplacements donnés ou obtenir des instructions pour aider quelqu'un d'autre à vous rejoindre à l'endroit où vous vous trouvez. Conseil : vous pouvez utiliser la flèche der à l'icône « Planification avancée ». pour accé- FR Pour utiliser cette option à chaque opération de navigation, ou pour modifier la valeur par défaut, reportez-vous à l'option « Planification des préférences » du menu « Modifier préférences ». [. . . ] Denna utrustning rättar sig efter de nödvändiga Diese Ausrüstung erfüllt die wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinie 99/5/EC (Erklärung verfügbar unter www. tomtom. com). This Document Cet équipement remplit les conditions édictées dans la Directrive EC/99/5 (document disponible sur www. tomtom. com). Deze apparatuur is conform de eisen van de EUrichtlijnen 99/5/EC (verklaring beschikbaar op www. tomtom. com). Questa apparecchiatura soddisfa le condizioni essenziali della Direttiva Europeea 99/5/EC (dichiarazione disponibile su www. tomtom. com). [. . . ]