Mode d'emploi TORNADO ESSENSIO

[. . . ] Behåll den för framtida bruk. Deutsch: Danke, daß Sie sich für einen Electrolux-Staubsauger entschieden haben. Um maximale Zufriedenheit mit Ihrem Staubsauger zu gewährleisten, sollten Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen und als Nachschlagehilfe aufbewahren. Norsk: Takk for at du har valgt en Electrolux støvsuger. For å sikre full tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier. Français: Nous vous remercions d'avoir choisi un aspirateur Electrolux. [. . . ] Veuillez vous reporter au numéro du modèle lorsque vous lisez cette brochure. Veuillez laisser les deux rabats ouverts afin de pouvoir vous reporter aux illustrations pendant la lecture de ce mode d'emploi. B w E X G s L M N O P Q R S T U W B Sacs à poussière Les accessoires de votre aspirateur Tube spécial `protection du dos' Poignée avec commandes à distance Suceur tapis/sols durs Brosse électrique 5561 Suceur long Combiné petit suceur/brosse meubles 9a 10 10a 9 8 * Assurer votre sécurité L'aspirateur est réservé uniquement à l'utilisation domestique et a été conçu pour assurer une sécurité et des performances maximales. Veuillez suivre ces simples précautions: L'aspirateur a une double isolation et ne doit donc pas être relié à la terre L'aspirateur ne doit être utilisé que par des adultes Toujours ranger l'aspirateur dans un endroit sec Ne pas aspirer de liquides Ne pas aspirer d'objets pointus Ne pas aspirer de braises chaudes ou de mégots incandescents Ne jamais aspirer à proximité de gaz inflammables Eviter de tirer sur le cordon d'alimentation et vérifier régulièrement qu'il ne soit pas endommagé A noter: Ne pas utiliser votre aspirateur avec un cordon endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un centre service agréé Electrolux Débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par le personnel des centres services agréés Electrolux A B C D E F G H I J K Mise en marche 1 2 3 4 Vérifier que le sac à poussière est en place. Insérer le tuyau flexible jusqu'à ce que le cliquet s'enclenche (apppuyer sur le cliquet vers l'intérieur pour le dégager). Tirer sur le cordon d'alimentation et le brancher sur le secteur. Pousser la pédale vers l'avant pour enrouler ou dérouler le cordon d'alimentation si nécessaire et pousser la pédale vers l'arrière pour verrouiller le cordon en position étirée. Appuyer sur la pédale pour enrouler le cordon jusqu'au bout (veuillez tenir la prise pour éviter qu'elle ne vous heurte). Appuyer sur la pédale marche/arrêt pour la mise en marche de l'aspirateur. Pour régler la puissance d'aspiration, appuyer sur les touches +/- (après avoir inséré les piles). Remarque : Ne pas laisser l'aspirateur branché au secteur. L M Y 1 2 3 l m 4 g w i 5 k X Cordon d'alimentation Votre aspirateur possède les caractéristiques suivantes Pédale d'enrouleur de câble Indicateur de colmatage du microfiltre HEPA Indicateur Veille/Surchauffe : L'indicateur s'allume lorsque l'aspirateur est en veille et clignote si l'aspirateur est en surchauffe Indicateur de remplissage du sac à poussière Cliquet de dégagement du couvercle du compartiment du sac à poussière/filtre Raccord pour tuyau flexible Prise pour brosse électrique Poignée de transport spéciale `protection du dos' Poignée avec commandes à distance Interrupteur marche/arrêt Position `parking' pour suceur sols et tubes lors de l'utilisation Position `parking' vertical pour le rangement Comment obtenir les meilleurs résultats v u 45 Utiliser le suceur tapis/sols durs Moquettes: Utiliser le suceur sols avec le levier dans cette position. Pour changer le sac à poussière: A) Ouvrir le couvercle de l'aspirateur. B) Tirer sur la patte glissante pour enlever le sac à poussière. C) Mettre en place le sac neuf en faisant glisser les ergots dans le support prévu à cet effet. Nous recommandons de changer le sac à poussière: * après l'utilisation d'une poudre de nettoyage pour moquette * si une mauvaise odeur émane de l'aspirateur, alors vous devez aussi changer/nettoyer les filtres Note: N'utiliser que des sacs à poussière et des filtres originaux Electrolux: Sac à poussière (réf. E54A) Filtre HEPA lavable et réutilisable (réf. EF25a) Sécurité de présence du sac à poussière Afin d'éviter d'endommager l'aspirateur, ne jamais l'utiliser sans sac à poussière. Il est muni d'un dispositif de sécurité pour empêcher que le couvercle ne se referme sans sac à poussière. Ne jamais essayer de fermer le couvercle en forçant. Changer/Nettoyer les filtres Ne jamais utiliser l'aspirateur sans que les filtres de protection soient en place. Il convient de changer le filtre de protection moteur deux fois par an en moyenne pour une utilisation normale. ELECTROLUX L. D. A. - 43, avenue Félix Louat - 60300 SENLIS Tel : 03 44 62 24 24 Télex : 155530 ELUX FR - Télécopieur : 03 44 62 23 94 SNC au capital de 1 000 000 F. [. . . ] Alla plastdelar är markerade för återvinning. För ytterligare upplysningar, se vår website: www. electrolux. com Deutsch: Das Design dieses Produkts ist umweltfreundlich. Alle Kunststoffteile sind zur Wiederverwertung gekennzeichnet. Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite: www. electrolux. com Norsk: Dette produktet er fremstilt med henblikk på omgivelsene. [. . . ]