Mode d'emploi TOSHIBA 20HLV16

[. . . ] Introduction Branchement de votre tlviseur/DVD Installation de votre tlviseur/DVD Utilisation des fonctions Lecture de DVD Annexe DIGITAL VIDEO 20HLV16 Combin 5X20610A Cover (F) 1 17/3/06, 1:27 PM Introduction Toujours lire et comprendre les AVERTISSEMENTS DU PRODUIT et LES DIRECTIVES D'UTILISATION qui sont contenus dans ce mode d'emploi avant d'allumer votre tlviseur, pour l'usage scuritaire de l'appareil. Toujours ranger ce manuel prs du tlviseur pour rfrence rapide. AVIS AUX INSTALLATEURS DE CBLODISTRIBUTION Cet avis rappelle, l'attention des installateurs de systmes de cblodistribution, l'article 820-40 du NEC (code lectrique national des tatsUnis) qui fournit des conseils pour une mise la terre correcte et qui prconise en particulier que la mise la terre du cble doit tre relie au systme de mise la terre de l'immeuble, aussi prs que possible du point o le cble entre dans l'immeuble. Pour de plus amples informations sur la mise la terre de l'antenne, consulter les alinas 27 la page 5. Cher client, Nous vous remercions d'avoir achet ce tlviseur Toshiba. Nous vous demandons de bien vouloir lire attentivement et comprendre toutes les directives scuritaires contenues dans ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit afin d'viter tous dangers qui pourraient causer des dommages corporels ou matriels ou pourraient endommager votre tlviseur. [. . . ] Appuyez sur ou pour mettre en surbrillance RGLAGE, puis ENTER. Appuyez sur ou pour rgler l'horloge. Appuyez sur ou pour rgler l'heure puis sur . ENTER EXIT MENU Utilisation des fonctions Remarque: Quand le courant est rtabli aprs une interruption ou une panne de courant, l'affichage clignote. M I N U. M A R C H E 6:00AM R E TO U R CAN002 E F FAC E R 6. Rglez les minutes et la chane comme il convient en suivant la procdure indique l'tape 5. :CHOISIR :AJUSTER M I N U. M A R C H E 6:30AM R E TO U R CAN002 E F FAC E R 7. Appuyez sur ou pour slectionner 1 FOIS ou QUOT. Appuyez sur EXIT pour retourner un cran normal. :CHOISIR :AJUSTER M I N U. M A R C H E 6:30AM CAN012 1 F O I S / Q U OT / E F FAC E R R E TO U R :AJUSTER E N T E R : R G L AG E Pour annuler la mise sous tension de la minuterie: Slectionnez EFFACER l'tape 7 ci-dessus. Appuyez sur EXIT pour retourner un cran normal. 32 5X20610A P26-32 (F) 32 17/3/06, 1:29 PM Introduction Visualisation des formats de l'image grand cran (pour les signaux 480i et 480p seulement) Vous pouvez visualiser les formats de programme 480i et 480p dans diffrents formats d'image--Naturel, Dimension Cinma1, Dimension Cinma2, Dimension Cinma3 ou En Entier. L'affichage de l'image varie en relation du format de l'mission que vous visionnez. Choisissez la grandeur de l'image qui correspond le plus avec l'mission actuelle. Appuyez sur la touche numrique correspondante (0 4) pour slecter le format dsir, comme dcrit ci-dessous et la page 34. F O R M AT I M AG E 0. N AT U R E L DIMNSION CINMA1 DIMNSION CINMA2 DIMNSION CINMA3 EN ENTIER 04 Branchement de votre tlviseur/DVD [0-4] : CHOISIR Installation de votre tlviseur/DVD Format image Naturel Il y a trs peu de diffrence entre l'image affiche et la prsentation originale. Certains formats d'missions sont affichs avec des bandes sur les cts et/ou dans le haut et le bas de l'image. Exemple du format d'image Naturel : L'affichage de l'image varie en relation du format de l'mission que vous visionnez. PIC SIZE Remarque: Vous pouvez galement modifier le format image en slectionnant FORMAT IMAGE dans le menu RGLAGE. R G L AG E S O U S - T I T R AG E OFF F O R M AT I M AG E DFILEMENT D'IMAGE FILM MODE CINMA MARCHE F O R M AT 16 AFFICH LUMI Utilisation des Utilisation des fonctions Image standard (4:3) sur un cran de tlviseur standard Image standard (4:3) au format Nature sur votre tlviseur grand cran :CHOISIR :AJUSTER Format image Dimension Cinma 1 (pour programmes en format 4:3) L'image n'est pas agrandie uniformment--le centre de l'image garde quasiment ses proportions initiales, tandis que les bords gauche et droit sont tirs pour remplir l'cran. Il est possible que les rebords infrieurs et suprieurs de l'image soient masqus. Exemple du format image Dimension Cinma1 L'utilisation de ces instructions pour modifier le format image (c. --d. modifier le rapport hauteur/largeur) dans tout autre but que pour la visualisation prive peut tre interdite en vertu des lois sur les droits d'auteur des tats-Unis et d'autres pays et peuvent vous rendre passible de responsabilit civile et criminelle. Lecture de DVD Annexe 33 5X20610A P33-43 (F) 33 17/3/06, 1:29 PM Dimension Cinma 2 format d'image (pour des missions en format de bote de lettre) L'image est plus tire pour remplir la largeur de l'cran, mais n'est tire que lgrement vers le haut. Les bords suprieurs et infrieurs de l'image sont cachs. Pour visionner les zones caches, voir "Dfiler l'image de TheaterWide" la page 35. Remarque: Si vous slectionnez Dimension Cinma 2 ou 3, il est possible que les bords infrieur et suprieur de l'image soient masqus. Pour voir les bords cachs, faites dfiler l'image (voyez la page 35) ou essayez de regarder l'mission dans le format d'image plein cran. ABCDEFG---------------- Dimension Cinma 2 exemple de la taille d'image Dimension Cinma 3 format d'image (pour des missions en format de bote de lettre avec soustitrage) L'image est plus tire pour remplir la largeur de l'cran, mais n'est tire que lgrement vers le haut. [. . . ] LES FRAIS DE TRANSPORT ET D'ASSURANCE DE L'APPAREIL DE ET AU DEPOT DE SERVICE AUTORIS SONT VOTRE CHARGE. Comment bnficier des services couverts par la garantie Aprs avoir suivi les instructions du mode d'emploi de ce manuel et consult la section de dpannage, si vous estimez toujours avoir besoin du service aprs-vente : (1) Localisez le dpt de service autoris TCL le plus proche en consultant le site www. toshiba. ca. (2) Prsentez votre facture ou toute autre preuve d'achat au dpt de service autoris. Pour plus d'informations, veuillez visiter le site Web de TCL l'adresse suivante : www. toshiba. ca. TOUTE GARANTIE RSULTANT DES LOIS APPLIQUES DANS TOUTE PROVINCE DU CANADA, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, EST EXPRESSMENT LIMITE LA DURE DES GARANTIES LIMITES CI-DESSUS NONCES. [. . . ]