Mode d'emploi TOSHIBA 37HL86

[. . . ] Téléviseur couleur à cristaux liquides 26HL86 32HL86 37HL86 Pour un aperçu général des étapes de réglage et d'utilisation de votre nouveau téléviseur, voir page 7. Il est nécessaire d'avoir un tuner à haute définition et de recevoir la programmation voulue pour regarder des émissions télévisées à haute définition. Prière de prendre contact avec le câblodistributeur ou le fournisseur de signal satellite. © 2006 TOSHIBA CORPORATION All Rights Reserved Mémo de l'utilisateur La désignation du modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière de votre téléviseur. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. Désignation du modèle : Numéro de série : YC/M VX1A00006800 Cher client, Merci d'avoir acheté ce téléviseur Toshiba à écran ACL. [. . . ] Dans ce cas, utiliser la télécommande de l'appareil. Récepteur satellite Alphastar Chaparral DISH Network Drake Echostar Express Vu Fujitsu GE General Instruments Hitachi Hughes Hughes Network Systems Intersat Janeil JVC Kenwood Magnavox Optimus Pansat Primestar Proscan Radio Shack RCA Realistic Samsung Sony Star Choice Star Trak STS Toshiba Uniden Zenith 038, 059 034 057 020, 040, 044, 046, 050, 053 018, 041, 051 057 027 008, 009, 013 010, 011, 012, 022, 023, 031, 049 033 033 019 048 027 017, 057 029 060 058 036, 052 015, 042 008, 009, 013 022, 023, 030 008, 009, 013, 016 030 059 014, 055 057 025, 026, 037, 054 024 000, 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 020, 031, 056 021, 028, 030, 032, 035, 039, 043, 045, 047, 058 027 Lecteur DVD Aiwa Apex BOSE Broksonic Clarion Classic Daewoo Denon Emerson Fisher Funai GE Go Video GPX Hitachi JVC Kenwood Konka Magnavox Memorex Mintek NAD Nakamichi Norcent Onkyo Oritron Panasonic Philips Pioneer Proscan Qwestar RCA Sampo Samsung Sansui Sanyo Sharp Sherwood Sony Sylvania Teac Technics Techwood Toshiba Yamaha Zenith 006, 015 016, 017 097 018 019 020 021 022, 023, 024, 025 026, 027 028 027 001, 029, 030 087 031 005, 032, 033, 034, 035 003, 007, 036, 042, 088 037 008, 009 004, 038 039 040 026 041 043 044 058 010, 045, 046, 047, 048, 049, 050 004, 051 052, 053, 054, 055 001, 056 057, 058 001, 002, 059, 089 060 061, 062, 086, 090 073 063, 091 064, 067 074 011, 012, 065, 066, 068, 069, 070 027 071 072 075 000, 013, 076, 077, 078 079, 080, 081 014, 082, 092 Décodeur de câblodistribution ABC Archer Cableview Century Citizen Contec Diamond Eagle GE Gemini Hamlin Hitachi Jasco Magnavox Memorex Motorola/GI/Jerrold Multi Canal Novavision Panasonic Philco Philips Pioneer Proscan Radio Shack RCA Realistic Recoton Samsung Scientific Atlanta Sears Signature Signature 2000 Sprucer Starcom Stargate Sylvania TeleView Texscan Tocom U. Electronics United Cable Universal Wards 061, 062, 063, 082, 084, 087, 091, 092, 096, 098 065, 092, 097, 099 064, 094 092 090, 092, 097 083, 085, 086, 088, 093, 098 093 091 061, 062 069, 070, 094 093 062, 095, 096 097 072, 096 091, 092, 104 062, 069, 071, 082, 086, 089, 091, 096 090 101 081, 083, 085 087 066, 067, 068, 070, 072, 073, 074, 075, 091, 092 076, 077 061, 062 092, 097, 099 064, 081 065 102 077, 090 063, 078, 079, 080, 088, 098, 101, 105 095 062 096 081, 085 069, 082, 087, 096, 103, 104 069, 090 095, 100 090 100 071, 084, 085 087, 096, 098 082 065, 092, 097, 099, 102, 103 096 Combiné téléviseur/ magnétoscope Action GE Goldstar Panasonic Precision Quasar Realistic Sony Toshiba Totevision Zenith 078 059, 062 065 065 078 065 079 074 057 009, 010, 065 065 Lecteur DVD portable Aiwa Audiovox Panasonic RCA 093 094, 095 024, 096, 099 098 Combiné DVD/Magnétoscope Go Video JVC RCA Samsung Sanyo Zenith DVD=087, VCR=081 DVD=088, VCR=082 DVD=089, VCR=083 DVD=090, VCR=084 DVD=091, VCR=085 DVD=092, VCR=086 Magnétoscope Admiral Aiko Aiwa Akai Audiovox Bell & Howell Broksonic Calix Carver 049 019 018 003, 004, 037, 038, 039, 058, 069 010 007, 068 008, 017 010 026 22 Chapitre 3 : Utilisation de la télécommande CCE Citizen Colortyme Craig Curtis Mathes Daewoo Daytron Denon Dimensia Electrohome Emerson Fisher Fuji Funai Garrard GE Go Video Goldstar Gradiente Harman Kardon Hitachi JBL JC Penney Jensen JVC Kenwood Kodak LG Lloyds Logik LXI Magnasonic Magnavox Marantz Memorex MGA MGN Minolta Mitsubishi Montgomery Ward Motorola MTC Multitech NEC 019 009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 019, 057, 073 005 009, 010, 016, 061, 065, 079 001, 005, 009, 012, 014, 040, 048, 053, 056, 057 011, 013, 015, 017, 018, 019, 057, 078 078 063 001, 048 010, 020, 065 003, 008, 010, 011, 017, 018, 020, 028, 039, 054, 057, 062, 065, 068, 072 007, 016, 021, 022, 023, 057, 064, 068, 070, 071, 079 004, 041 018, 073 018 001, 002, 009, 040, 042, 048, 056 056, 059, 061, 081 005, 010, 014, 054, 056, 065, 067 018, 065 005 024, 025, 035, 037, 042, 063, 070, 080 076 005, 006, 007, 008, 009, 010, 023, 024, 025, 026, 035, 056, 061, 063, 065 024, 025, 037 005, 006, 007, 014, 037, 043, 062, 063, 068, 082 005, 006, 007, 012, 014, 037, 043, 053, 068, 071 010 010 053, 073, 079 061 010 061, 065, 078 026, 027, 034, 044, 057, 061, 072 005, 006, 007, 012, 014, 026, 053, 067 007, 009, 010, 016, 018, 034, 049, 063, 065, 066, 068, 075, 079 020, 028, 039 056 024, 025, 035, 063 020, 024, 025, 028, 039, 043, 065 049 049 009, 046, 061 009, 012, 018 005, 006, 007, 012, 014, 037, 043, 053, 054, 067, 070 Nikko Noblex Optimus Optonica Orion Panasonic Pentax Pentex Research Philco Philips Pioneer Portland Proscan Proton Quasar Radio Shack Radio Shack/Realistic Radix RCA Realistic Ricoh Runco Samsung Sansui Sanyo Scott Sears Sharp Shintom Signature Signature 2000 Singer Sony STS Sylvania Symphonic Tandy Tashiko Tatung Teac Technics Teknika Toshiba Totevision Unitec 010 009 010, 049, 065 031 054, 057, 062, 065, 068, 072 036, 045, 046, 057, 061, 072, 079 012, 024, 025, 035, 042, 053, 063 014 026, 027, 063 026, 031, 044, 057 006, 024, 043, 055 012, 013, 015 001, 002, 048 061 045 010, 031, 065 007, 009, 010, 016, 018, 020, 021, 022, 031, 049 010 001, 002, 003, 009, 024, 025, 029, 035, 040, 042, 045, 048, 055, 056, 063, 071, 083 007, 009, 010, 011, 016, 018, 020, 021, 022, 031, 049, 051, 056, 060, 065, 075, 079 047 034 009, 011, 038, 056, 073, 084 006, 037, 043, 061 007, 009, 016, 054, 064, 068, 071, 075, 079, 085 008, 011, 017, 028, 030, 057, 065, 072 007, 010, 016, 021, 022, 023, 024, 025, 035, 053, 057, 063, 064, 065, 068, 071, 075, 079 013, 020, 031, 049, 051, 060, 066 004, 025, 032, 061 049 075 047, 061 004, 032, 033, 041, 052, 058, 070, 074, 076, 077, 080 035 018, 026, 027, 028, 044, 072 018, 051, 053, 073, 079 007 010 037 018, 029, 037 036 010, 018, 065 000, 011, 021, 023, 024, 028, 030, 039, 057, 074, 078, 079 009, 010, 065 073 Unitech Vector Research Video Concepts Wards White Westinghouse XR-1000 Yamaha Zenith 009 005, 006, 011, 012, 053 005, 006, 011, 012, 039, 053 009, 010, 011, 016, 018, 020, 024, 025, 031, 035, 049, 051, 056, 057, 060, 065, 066, 079 073 018 005, 006, 007, 014, 037, 053 004, 032, 034, 041, 047, 069, 086 HTIB Lasonic Panasonic Venturer 083 084 085 23 Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Plan de menu Les illustrations ci-dessous offrent un aperçu rapide du système de menu du téléviseur. Pour afficher les menus principaux (illustrés au-dessous), appuyer sur Y sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur. Icône Image Élément Mode Réglades d'image Mode Cinéma Option S Sports/Standard/Film/Préférence S [Fenêtre d'édition Réglages d'image] S Film/Vidéo S S S S S S S S S S S S S S S S Stéréo/SAP/Mono [Réglage de la qualité des graves] [Réglage de la qualité des aigus] [Réglage de la qualité de l'équilibre du son] SRS 3D/FOCUS/TruBass Marche/Arrêt English / Français / Español [Sélectionne la source d'entrée (TV/Câble)] [Démarrage de la programmation automatique des canaux] [Ajoute ou supprime un canal] [Fenêtre d'édition Identification canal] [Fenêtre d'édition Identification entrée vidéo] [Fenêtre d'édition Paramètres audio PC/HDMI] [Fenêtre d'édition Réglages position d'image] [Fenêtre d'édition Réglages PC] [Fenêtre Minuterie d'arrêt] Audio Réglage Minuterie MTS Graves Aigu Équilibre WOW StableSound Langue TV/CÂBLE Prog Can Ajout/Eff ID Canal Label Vidéo Connexions AV Position d'image Réglage PC Min. Sous Tension S [Fenêtre d'édition Minuterie marche] S S S S S S S Arrêt/C1/C2/C3/C4/T1/T2/T3/T4 Mode 1/Mode 2 [Fenêtre d'édition Canaux préférés] Marche/Arrêt Marche/Arrêt 1/2/3 Blocage Canal/Blocage Vidéo/Nouveau NIP Fonction CC Ajustement réception CC Can Préféré Format Auto Écran Bleu Panneau Latéral Verrouillages 24 Chapitre 4 : Plan de menu et navigation Naviguer le système de menus Il est possible d'utiliser les touches sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur pour accéder et naviguer sur le système de menus à l'écran du téléviseur. · Appuyer sur Y pour ouvrir le système de menus. · Lorsqu'un menu est ouvert, utiliser les touches de flèches haut/bas/gauche/droite (BbC c) sur la télécommande ou le panneau de commande du téléviseur pour se déplacer dans le sens correspondant dans le menu. · Appuyer sur T pour sauvegarder les réglages de menu ou pour sélectionner un élément en surbrillance. (Un élément de menu en surbrillance s'affiche dans une couleur différente dans le menu. ) · Tous les menus se ferment automatiquement si on n'effectue pas une sélection en-deçà de 60 secondes. · Pour fermer un menu instantanément, appuyer sur O. 25 Chapitre 5 : Réglage du téléviseur Sélectionner la langue des menus Il est possible de sélectionner une des trois langues différentes (anglais, français et espagnol) pour l'affichage des menus et des messages à l'écran. Programmation des canaux dans la mémoire de canaux du téléviseur En appuyant sur < ou sur , sur la télécommande ou sur le panneau de commande du téléviseur, ce dernier ne s'arrête que sur les canaux programmés en mémoire du téléviseur. Suivre les étapes ci-dessous pour programmer les canaux dans la mémoire de canaux du téléviseur. Pour sélectionner la langue des menus : 1 2 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglage. Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance Langue. Programmation automatique des canaux Le téléviseur peut détecter automatiquement tous les canaux actifs dans la région et les enregistrer dans sa mémoire. Une fois les canaux programmés automatiquement, il est possible d'ajouter ou d'effacer manuellement des canaux individuels dans la mémoire. Remarque : · Si le type de signal d'entrée est réglé au Câble pour une entrée d'antenne, le procédé automatique de programmation de canaux efface les canaux qui ont été précédemment enregistrés dans la mémoire de canaux du téléviseur. · Si le type de signal d'entrée est réglé à TV, le procédé automatique de programmation de canaux n'efface PAS les canaux qui ont été précédemment enregistrés dans la mémoire du téléviseur, mais il ajoute les canaux qui ont récemment été trouvés à la série existante de canaux enregistrés. Pour effacer un canal de la mémoire, il faut le supprimer manuellement. · Pour régler le téléviseur à un canal qui n'est pas enregistré dans la mémoire de canaux, il est possible d'utiliser les touches numériques de canaux sur la télécommande. · La programmation de canaux pour une entrée d'antenne configurées pour le Câble prend substantiellement plus de temps que pour une entrée d'antenne configurée pour recevoir le signal TV. Cela est normal ; cependant, une fois la programmation de canaux terminée, on ne devrait pas répéter le procédé de programmation une nouvelle fois à moins que le service de câblodistribution subisse un changement important. Réglage Langue TV/CÂBLE Prog Can Ajout/Eff ID Canal Label Vidéo MENU Arrière Français TV ENTER Ajout ENTER EXIT Regarder la TV 1/2 3 4 Appuyer sur C ou sur c pour afficher la langue de votre choix. Appuyer sur O et fermer le menu Réglage. Pour programmer les canaux automatiquement : 1 2 Appuyer sur Y et ouvrir le menu Réglage. Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance TV/ CÂBLE. 26 Chapitre 5 : Réglage du téléviseur 3 Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner TV (si vous utilisez une antenne) ou Câble (si vous utilisez des canaux de câblodistribution). 3 Appuyer sur B ou sur b pour mettre en surbrillance Ajout/Eff. Réglage Réglage Langue TV/CÂBLE Prog Can Ajout/Eff ID Canal Label Vidéo MENU Arrière Français Câble ENTER Ajout ENTER EXIT Regarder la TV 1/2 Langue TV/CÂBLE Prog Can Ajout/Eff ID Canal Label Vidéo MENU Arrière Français TV ENTER Ajout ENTER EXIT Regarder la TV 1/2 4 Appuyer sur b pour sélectionner Prog Can. 4 5 Appuyer sur C ou sur c pour sélectionner Ajout ou Eff, suivant la fonction que vous voulez exécuter. Répéter les étapes 1 à 4 pour les autres canaux que vous voulez ajouter ou supprimer. Réglage Langue TV/CÂBLE Prog Can Ajout/Eff ID Canal Label Vidéo MENU Arrière Français Câble ENTER Ajout ENTER EXIT Regarder la TV 1/2 5 Appuyer sur T pour démarrer la programmation des canaux. Le téléviseur parcourra automatiquement tous les canaux (de télévision ou de télévision par câble, selon ce que vous avez sélectionné à l'étape 3) et enregistrera tous les canaux actifs dans la mémoire de canal. Pendant que le téléviseur explore les canaux, le message « En train de Programmer S. [. . . ] 32 G Garantie Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 I Identification d'entrée vidéo . . . . . . . . . . . . 30 Installation, entretien et service . . . . . . . . . 3 Installation, réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]