Mode d'emploi TOSHIBA CAMILEO BW10

[. . . ] Manuel d'utilisation Camileo BW10 EN CZ DE DK ES FI FR GR HR HU IT NL NO PL PT RS RU SE SK SL TR AR INTRODUCTION Bienvenue, nous vous remercions d'avoir opté pour un produit TOSHIBA. Afin de vous faciliter les choses, deux guides sont joints au produit TOSHIBA : a) le guide de démarrage rapide et b) le présent manuel d'utilisation complet au format PDF. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser le caméscope. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure. Nomenclature utilisée dans ce manuel CONSEIL Points comportant des instructions supplémentaires ou des remarques particulières à prendre en considération. [. . . ] h L'écran de réglage de la date et de l'heure s'affiche. h Les réglages de la date et de l'heure en cours s'affichent. 4 Sélectionnez la ligne que vous souhaitez modifier et apportez votre correction. FR 17 Manuel d'utilisation ACCÈS À L'ÉCRAN DE MENU 1 2 Mettez le caméscope sous tension (page 13). h L'écran de menu s'affiche. h Pour annuler l'écran de menu, appuyez sur le bouton MENU. RÉGLAGE MENU LUMIÈRE LED CHASSEUR VISAGES PHOTO VIEW RÉGLAGE HORLOGE LANGUE RÉGL. SORTIE TV OK OK Bouton MENU Manuel d'utilisation 18 FR 3 Appuyez sur [I] ou [J] pour sélectionner l'élément que vous souhaitez changer et appuyez sur le bouton OK. h L'écran de réglage de l'élément sélectionné apparaît. h Pour revenir à l'écran de menu, appuyez sur le bouton MENU. Sélectionnez un élément à changer. MENU LUMIÈRE LED CHASSEUR VISAGES PHOTO VIEW RÉGLAGE HORLOGE LANGUE RÉGL. SORTIE TV OK OK Appuyez sur [I]/ [J]. Mode applicable CHASSEUR VISAGES Appuyez sur le bouton OK. AVEC SANS OK OK <Écran de réglage> FR 19 Manuel d'utilisation PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE VIDÉOS PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE VIDÉOS ENREGISTREMENT DE VIDÉOS 1 2 Mettez le caméscope sous tension (page 13). h Il n'est pas nécessaire de maintenir le bouton [ ] enfoncé pendant l'enregistrement. h Lorsque la durée restante d'enregistrement disponible pour la vidéo en cours de réalisation est basse, un compte à rebours de la durée restante d'enregistrement apparaît à l'écran. h Appuyez de nouveau sur le bouton [ ] pour terminer l'enregistrement. Bouton POWER Durée d'enregistrement restante Bouton [ ] (bouton d'enregistrement vidéo) PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE 3 2M REC 00:00:09 5 Durée d'enregistrement disponible restante Manuel d'utilisation 20 FR CONSEIL Pour modifier les paramètres vidéo 1 Lorsque l'écran d'enregistrement est affiché, appuyez sur le bouton fléché [H]. h L'écran permettant de modifier les paramètres vidéo s'affiche. h Pour revenir à l'écran d'enregistrement sans modifier les paramètres, appuyez sur le bouton MENU. VIDÉO 1920x1080 30fps SHQ 2 Utilisez les boutons fléchés [G] et [H] pour sélectionner un paramètre, puis appuyez sur le bouton OK. h Les paramètres vidéo sont modifiés et l'écran d'enregistrement s'affiche de nouveau. Pour enregistrer à l'aide du mode action (retardateur vidéo) 1 Maintenez le bouton [ ] enfoncé jusqu'à ce que l'écran du mode action s'affiche. h L'enregistrement démarre dans les 10 secondes qui suivent l'affichage de l'écran du mode action (environ). h Une fois démarré, l'enregistrement prend fin dans les 60 secondes (environ). FR 21 Manuel d'utilisation PRISE DE PHOTOS INDIVIDUELLES Capturez une image individuelle (une seule photo). PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE 1 2 Mettez le caméscope sous tension (page 13). h L'obturateur se déclenche et l'image est capturée. h Vous pouvez visionner l'image capturée sur l'écran en maintenant le bouton [ ] enfoncé lorsque vous capturez l'image. Bouton [ ] (bouton de prise de photos) Bouton POWER 13 00:00:19 Manuel d'utilisation 22 FR Pour modifier les paramètres photo 1 Lorsque l'écran d'enregistrement est affiché, appuyez sur le bouton fléché [G]. h L'écran permettant de modifier les paramètres photo s'affiche. [. . . ] Les autres environnements de travail n'ont pas été vérifiés par Toshiba. L'utilisation du produit dans ces environnements de travail peut être limitée et ne peut être recommandée. Les conséquences possibles de l'utilisation du produit dans des environnements de travail non vérifiés incluent : perturbations des produits situés à proximité ou perturbations du produit avec anomalies de fonctionnement temporaires ou corruption/perte des données. Exemple d'environnements de travail non vérifiés et périphériques connexes : Environnement industriel (où un réseau triphasé de 380 V est principalement utilisé, par exemple) : risque de perturbations du produit en raison de champs électromagnétiques puissants, surtout à proximité de machines ou de blocs d'alimentation. [. . . ]