Mode d'emploi TOSHIBA G7 QUICK START UIDE

[. . . ] Variateur de Vitesse G7 Guide de Démarrage Rapide Numéro de document : 56402-000 Date : Mars, 2004 À propos de ce guide Ce guide a été écrit par le Groupe des publications techniques de TOSHIBA. Ce groupe s'est chargé de fournir la documentation technique sur le Variateur de Vitesse G7. Tous les efforts ont été entrepris pour fournir à notre clientèle, c'est à dire à vous, les informations les plus précises et concises. TOSHIBA est une marque déposée de la TOSHIBA Corporation. [. . . ] L'interface peut fonctionner jusqu'à des distances de 15 pieds du variateur de vitesse via le port série courante (TTL). Le port RS-485 est recommandé pour des distances dépassant 15 pieds. Fonctionnalités de l'interface opérateur Affichage ACL -- Affiche des informations sur la configuration, des données sur la performance (telles que fréquence du moteur, tension du bus, couple, etc. ) ainsi que des informations relevant du diagnostic. Touche locale/distante -- Bascule le système vers et depuis les modes local et distant. Le voyant DEL s'allume si l'exploitation se fait au mode commande locale. Le mode local permettra de contrôler les fonctions de commande et de fréquence via l'interface opérateur. Le mode distant permettra d'effectuer les fonctions de contrôle de commande et de fréquence via la barrette de connexion servant à la commande, la télécommande DEL, RS232/485, la carte de communication ou l'entrée d'impulsion. Il sera possible d'effectuer la sélection via : Programme => Paramètres fondamentaux => Réglages mode standard => Mode commande. Note: La télécommande DEL étant en phase de développement, elle n'était pas encore disponible au moment de la publication de ce manuel Il sera possible de désactiver la disponibilité du mode local d'exploitation (commande et réglage de la fréquence) via : Programme => Paramétrages d'option de l'interface opérateur => Touche locale/ distante. Il sera possible de rétablir la disponibilité du mode local d'exploitation en modifiant ce réglage ou en effectuant une réinitialisation du type (Restauration des paramètres d'usine par défaut). Touche Retour -- Sélectionnera un élément de menu à modifier ou acceptera et enregistra les données modifiées du champ sélectionné (même effet qu'en appuyant sur l'encodeur rotatif). Touche ESC -- Retournera au niveau précédent de l'arborescence du menu, basculera entre le panneau et les écrans de la commande de fréquence ou annulera les modifications effectuées dans un champ -- si cette touche reste appuyée en étant toujours au format vidéo inverse (arrière-plan sombre, texte clair). Touche de marche -- Émet la commande d'exécution au mode local. Touche de marche état DEL -- S'allume en vert au cours d'un arrêt ou en rouge pendant l'exploitation. Touche d'arrêt -- Émet la commande d'arrêt (décélère pour s'arrêter au taux programmé) - si cette touche est appuyée une fois au mode local ou initialise un arrêt d'urgence (met fin à la sortie du variateur de vitesse et applique le freinage si configuré) - si cette touche est appuyée deux fois rapidement depuis le mode local ou distant. Touche de déplacement vers le haut -- Augmentera la valeur du paramètre sélectionné ou défilera le listage du menu vers le haut (continuez à appuyer sur la touche en la maintenant enfoncée). 12 Variateur de Vitesse G7 Guide de Démarrage Rapide Touche de déplacement vers le bas -- Diminuera la valeur du paramètre sélectionné ou défilera le listage du menu vers le bas (continuez à appuyer sur la touche en la maintenant enfoncée). Encodeur rotatif -- Fonctionne en tant que touche de déplacement vers le haut, vers le bas et en tant que touche Retour. Tournez l'encodeur rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire pour exécuter les fonctions des touches de déplacements vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur l'encodeur rotatif pour exécuter la fonction d'entrée. En appuyant et en tournant simultanément l'encodeur rotatif, une fonction définie par les utilisateurs sera exécutée (Comparez à Programme => Option d'installation de l'interface opérateur => Préférences => Action de codage activée). MON/PRG -- Offre un moyen d'accéder aux trois menus racines. En appuyant plusieurs fois sur la touche MON/PRG, le système fait une boucle vers les trois menus racines (Comparez au Schéma 8 à la page 21). En faisant une boucle vers les menus racines, le menu programmes affichera le dernier écran de menu ou un sous-élément du menu ayant été accédé au moment où la touche MON/PRG avait été appuyée. Interface opérateur G7. Affichage ACL Touche Retour Touche locale/ distante (DEL) Touche moniteur/ programme Touche marche (DEL) Touche d'échappement Touche d'arrêt/de réinitialisation Touches de déplacement vers le haut/le bas Encodeur rotatif Fonctionnement de l'interface opérateur Pour l'utilisateur, l'interface opérateur représente le dispositif primaire d'entrée/de sortie. Il sera possible d'utiliser l'interface opérateur pour surveiller les fonctions de l'installation, pour entrer des données ou effectuer des diagnostics. [. . . ] Connectez le ou les câbles d'allongement RJ-45. 5. Dimensions de l'interface opérateur (de montage) Schéma 16. Cotes de montage Interface opérateur. Variateur de Vitesse G7 Guide de Démarrage Rapide Appendice B 63 Montage distant de l'interface opérateur en utilisant l'ensemble de montage pour variateur de vitesse Remarque: Rapportez-vous aux Schéma 17 et 18 pour les dimensions et les emplacements de cet élément, référencés aux étapes 1 à 6. À l'emplacement de montage de l'interface opérateur, délimitez et marquez les emplacements du trou 5, 00" x 4, 60" et des quatre trous de vis 11/32. " Découpez le trou rectangulaire de 5, 00" x 4, 60. " Percez les quatre trous de 11/32. " Montez et fixez le tableau de commande à la surface frontale de l'emplacement de montage en utilisant les quatre écrous hexagonaux 10-32, les rondelles de blocage fendues #10 et les rondelles plates #10. Montez et fixez l'interface opérateur à la surface frontale du tableau de commande en utilisant les quatre vis à tête tronconique 6-32 x 5/16, les rondelles de blocage fendues #6 et les rondelles plates #6. [. . . ]