Mode d'emploi TOSHIBA HFC R410A

[. . . ] Climatiseur (Type split) Manuel d’installation Unité intérieure Modèle : Type conduit fin Pour usage commercial RAV-SM304SDT-E RAV-SM404SDT-E RAV-SM454SDT-E RAV-SM564SDT-E Français –1– Translated instruction Nous vous remercions d’avoir acquis un climatiseur TOSHIBA. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’installer le climatiseur. • Ce manuel traite de la méthode d’installation de l’unité intérieure. • Pour l’installation de l’unité extérieure, reportez-vous au manuel d’installation livré avec cet équipement. [. . . ] Il est nécessaire d’intervenir si le compresseur ou le circuit de réfrigération présentent des anomalies. • Appliquez bien le calorifugeage à la section de raccordement des tuyaux de l’unité intérieure jusqu’à la racine et sans exposer les tuyaux. (L’exposition à l’extérieur des tuyaux se soldera par une fuite d’eau. ) • Enveloppez l’isolant thermique, fentes vers le haut (côté plafond). Raccord conique côté unité extérieure Enveloppez la conduite au moyen de l’isolant thermique fourni sans laisser le moindre jour au niveau de la zone de contact avec l’unité intérieure. La jonction doit être orientée vers Unité intérieure le haut (côté plafond). Ecrou évasé ◆ Ouverture complète de la vanne Ouvrez complètement la vanne de l’unité extérieure. Une clé hexagonale de 4 mm est requise pour ouvrir la vanne. Pour en savoir davantage, consultez le Manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure. Côté fileté à l’extérieur Utilisez une clé pour immobiliser. Côté fileté à l’intérieur Utilisez une clé dynamométrique pour serrer. Conduite d’isolation Raccord thermique (Accessoire) Isolant thermique Collier de serrage (acheté du tuyau séparément) EXIGENCE Selon les conditions d’installation, l’application d’un couple de serrage trop élevé risque d’abîmer l’écrou. Serrez l’écrou en ne dépassant pas le couple de serrage spécifié. ◆ Tuyauterie sur l’unité extérieure La forme de la vanne dépend de l’unité extérieure. Pour savoir comment procéder, consultez le Manuel d’installation fourni avec l’unité extérieure. 27-FR – 14 – 28-FR – 15 – 8 Connexion électrique AVERTISSEMENT  Raccordement des câbles EXIGENCE • Raccordez les câbles aux bornes comme il convient, en fonction des numéros de borne. Causes d’un raccordement incorrect. • Faites passer les câbles à travers le manchon du port de raccordement de câblage de l’unité intérieure. • Maintenez une marge (d’environ 100 mm) sur un câble pour suspendre le boîtier de commandes électriques lors de l’entretien, etc. • Le circuit basse tension est destiné à la télécommande. (Ne raccordez pas le circuit haute tension) 1. Utilisez les câbles prescrits, raccordez-les et maintenez-les comme il convient pour qu’ils ne soient pas soumis à une traction préjudiciable à leur connexion aux bornes. Tout raccordement incomplet ou toute fixation incomplète peut se solder par un incendie, etc. 2. Veillez à raccorder les fils de terre. (mise à la terre) Une mise à la terre incomplète provoque une électrocution. Ne raccordez pas les fils de terre aux tuyaux de gaz, aux tuyaux d’eau, aux paratonnerres ou aux fils de terre des câbles téléphoniques. Une alimentation de puissance insuffisante ou une installation incomplète peuvent provoquer une électrocution ou un incendie. 3. L’installation électrique de l’appareil doit être conforme à la réglementation nationale. PRÉCAUTION • Cette unité intérieure n’est dotée d’aucun cordon d’alimentation. • Tout raccordement incorrect/incomplet risque de provoquer un incendie ou de la fumée. [. . . ] Erreur de configuration d’adresse intérieure --- Le groupe comporte deux unités maîtres ou davantage. Erreur de configuration d’adresse intérieure --- Il y a au moins une unité intérieure raccordée au groupe parmi les unités intérieures individuelles. Erreur de configuration d’adresse intérieure --L’adresse du groupe intérieur n’a pas été définie. Le niveau de puissance intérieur n’a pas été défini. * H06 Extérieure E10 Erreur de communication CPUCPU Réinitialisation automatique L03 L07 SIM SIM Unités intérieures maîtres en double Ligne de groupe dans une unité intérieure individuelle Adresse de groupe intérieur non définie Niveau de puissance intérieur non défini Carte à circuits imprimés de l’unité extérieure Erreur de communication LAN Intérieure Intérieure E18 Erreur de communication normale unité Intérieure intérieure maître / unité intérieure esclave Erreur de communication IPDU ALT Réinitialisation automatique Arrêt complet Réinitialisation automatique L08 L09 L10 SIM SIM SIM Intérieure Intérieure E31 Extérieure Erreur de communication entre IPDU et CDB Capteur d’échangeur de chaleur (TCJ), carte à circuits imprimés intérieure --- Détection d’un circuit ouvert ou d’un court-circuit du capteur d’échangeur de chaleur (TCJ). [. . . ]