Mode d'emploi TOSHIBA HWS-1402XWHM3-E

[. . . ] AIR TO WATER HEAT PUMP Owner's Manual Hydro Unit Model name: HWS-802XWHM3-E HWS-802XWHT6-E HWS-1402XWHM3-E HWS-1402XWHT6-E HWS-1402XWHT9-E Owner's Manual Hydro Unit Manuel du proprietaire Unité hydroélectrique Betriebsanleitung Wassergerät Bruksanvisning Hydroenhet 2 English 16 Français 30 Deutsch 44 Svenska Hydro Unit Owner's Manual 1 · · · · · CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER NE TENTEZ PAS D'INSTALLER CETTE UNITÉ VOUS-MÊME. CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ. NE TENTEZ PAS DE RÉPARER CETTE UNITÉ VOUS-MÊME. VOUS NE POUVEZ RÉPARER AUCUN COMPOSANT DE CETTE UNITÉ. [. . . ] S'illumine en cas d'erreur et s'éteint dès que l'erreur est supprimée. S'illumine pendant deux secondes lorsque tous les réglages sont effectués. S'illumine pendant deux secondes en cas d'échec des réglages. FR ­ 21 ­ 6-FR Hydro Unit Owner's Manual 3 UTILISATION DES FONCTIONS Réglage de la température · Appuyez sur le bouton SELECT pour déplacer , puis sélectionnez ou . · Modifiez le réglage de la température à l'aide du bouton TEMP. · Le réglage de la température de la ZONE2 doit être inférieur ou égal au réglage de la température de la ZONE1. Réglage de la minuterie Tout d'abord, réglez l'heure actuelle sur la télécommande. Procédure à suivre pour régler l'heure actuelle et le jour de la semaine (si l'heure ou le jour ne sont pas définis, l'heure et le jour de la semaine indiqués clignotent. ) (1) Appuyez sur le bouton TIME ou pendant au moins 4 secondes afin d'activer le mode de réglage de l'heure. (2) Indiquez le jour de la semaine correspondant au jour actuel à l'aide du bouton DAY . · Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le segment passe au jour suivant de la semaine : MO TU . . . (3) Réglez l'heure actuelle à l'aide des boutons TIME et . · Appuyez longuement sur ces boutons pour faire défiler l'heure indiquée par tranches de 10 minutes. (4) Appuyez sur le bouton SET pour définir l'heure actuelle sur l'heure indiquée. Fonctionnement en mode automatique · Il est possible de régler automatiquement la température en fonction de la température extérieure. · Appuyez sur le bouton AUTO TEMP. · La température indiquée est remplacée par « A » et la température de l'eau se règle automatiquement en fonction de la température extérieure. Mode de chauffage ou de refroidissement Fonctionnement en mode de chauffage ou de refroidissement · Appuyez sur le bouton ZONE1, 2 pour lancer le mode de chauffage ou de refroidissement. Le réglage de la température s'affiche sous sur la télécommande. (Lorsque l'option ZONE2 est disponible, le réglage de la température s'affiche également sous . ) · Lorsque la pompe à chaleur est en cours de fonctionnement, ou lorsque le chauffage interne ou le dispositif de chauffage auxiliaire est activé, s'affiche. · Sélectionnez le mode de chauffage ou de refroidissement à l'aide du bouton OPERATE MODE . Appuyez sur ce bouton pour passer du mode de chauffage au mode de refroidissement et vice versa. · Pour arrêter le chauffage ou le refroidissement, appuyez sur le bouton ZONE1, 2 . Le réglage de la température et disparaissent et l'unité cesse de fonctionner en mode de chauffage ou de refroidissement. 7-FR Correction de la valeur définie pour le mode automatique · Appuyez sur le bouton AUTO TEMP. pendant au moins 4 secondes pour accéder au mode de réglage de la courbe auto. · L'écran de réglage des codes fonctionnels s'affiche. Appuyez sur le bouton TIME pour afficher une température comprise entre -5 et +5 °C. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]