Mode d'emploi TOSHIBA MMY-MAP1004HT8-E DATA BOOK

[. . . ] E10-331 Data Book Système Super Multi Modulaire 3 compresseurs Inverter Remarque : Toshiba s'engage à améliorer en permanence ses produits afin de garantir les standards de qualité et de fiabilité les plus élevés, et de satisfaire aux réglementations locales et conditions du marché. T_10_DB_SMMSi_F_pp. indd 1 7-02-2011 12:13:48 Data book SMMS-i Contenu 1 2 3 4 Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Avertissement de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Présentation générale du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] L 235 m Longueur équivalente max. après 1er raccord L 90 m Dénivelé entre les unités intérieures H2 40m L4 Y-joint L5 g h L6 i j f Unités intérieures Restrictions du système Nombre max. d'unités intérieures connectées Puissance max. des unités extérieures connectées Nombre max. d'unités intérieures raccordées Puissance max. des unités intérieures connectées H2 15 H2 > 15 4 unités 48 CV 48 unités 135% 105% Note 1) Combinaison d'unités extérieures : unité de tête (1 unité) + unités suivantes (0 à 3 unités). L'unité de tête correspond à l'unité extérieure la plus proche des unités intérieures connectées. Note 2) Installer les unités extérieures par ordre de puissance. (Unité de tête Unité N°1 suivante Unité N° 2 suivante Unité N°3 suivante) Note 3) Utiliser un raccord-Y pour raccorder le réseau gaz de l'unité extérieure, et l'installer horizontalement. Note 4) Les liaisons des unités intérieures devront être perpendiculaires aux liaisons de l'unité extérieure Ne pas connecter les liaisons des unités intérieures dans la même direction que l'unité extérieure de tête mais à l'aide d'un raccord-T pour la liaison liquide. Dénivelé max. longueur/hauteur Longueur totale des liaisons (liaison liquide, longueur réelle) Longueur des liaisons les p us éloignées L (*1) l Inférieur à 34 CV 34 CV ou plus Longueur réelle Longueur équivalente c (*1) Valeur max. 300m 500m 190m 235m 90m (* ) 25m 100m (* ) 120m (*3) 10m 30m 50m 70m (*4) 40m (*5) 40m 5m 3 2 Section de liaison LA + LB + La + Lb + Lc + Ld + L1 + L2 + L3 + L4+ L5 + L6 + L7 + a + b + c + d + e +f+g+h+i+j LA + LB + Ld + L1 + L3 + L4 + L5 + L6 + j L3 + L4 + L5 LA + LB + Ld (LA + Lb, LA + LB + Ld) L1 Ld(La, Lb, Lc) a, b, c, d, e, f, g, h, i, j L2, L3, L4, L5, L6, L7 ­ ­ ­ ­ Longueur équivalente de la liaison la plus éloignée du 1er ra cord L1 Longueur de liaison Longueur équivalente de la liaison la plus éloignée entre les unités extérieures (*1) Longueur réelle Longueur équivalente Longueur équivalente max. des liaisons reliées à l'unité extérieure Longueur réelle max. des liaisons reliées à l'unité intérieure Longueur équivalente max. des liaisons entre les raccords Unité extérieure Hauteur entre les unités intérieures et extérieures H1 Unité extérieure Dénivelé entre les unités intérieures H2 Dénivelé entre les unités extérieures H3 Longueur équivalente max. de la liaison principale Dénivelé max. (*1) : (*2) : (*3) : (*4) : (*5) : (D) correspond à l'unité extérieure la plus éloignée du 1er raccord et (j) l'unité intérieure la plus éloignée du 1er raccord Si le dénivelé (H1) entre l'unité intérieure et extérieure est supérieure à 3 m, la liaison doit être inférieure à 65 m. de l'unité extérieure combinée est supérieure à 46 CV, la longueur max. équivalente est inférieure à 70 m (la longueur réelle est inférieure à 50 m). Si le dénivelé (H2) entre les unités intérieures est supérieure à 3 m, la liaison doit être inférieure à 50 m. Si le dénivelé (H2) entre les unités intérieures est supérieure à 3 m, la liaison doit être inféreure à 30 m. 7-3 T_10_DB_SMMSi_F_pp. indd 3 7-02-2011 12:14:13 7 Raccordement frigorifique 4. Dimensionnement des liaisons frigorifiques 6 Unité 2 suivante Unité 3 suivante Unité 1 suivante Liaison 1er raccord Raccordement du distributeur Raccordement de l'unité intérieure 4 5 5 5 Unité extérieure 4 Liaison d'équilibrage de l'huile 5 5 ø9. 5 1 1 1 2 1 2 2 Liaison principale entre les unités extérieures 1 7 2 7 3 Unités intérieures 1st branching sectio Liaison principale 6 Raccord-Y 4 4 Raccordement de l'unité intérieure 4 4 1 Raccordement de l'unité extérieure Raccordement de l'unité extérieure 5 5 5 5 5 Unités intérieures 1 Calibre des liaison de l'unité extérieure (Tableau 1) Modèle MMYMAP0804* MAP1004* MAP1204* MAP1404* MAP1604* Coté gaz ø22. 2 ø22. 2 ø28. 6 ø28. 6 ø28. 6 Coté liquide ø12. 7 ø12. 7 ø12. 7 ø15. 9 ø15. 9 7 Sélection des raccords de l'unité extérieure (Tableau 7) Raccords Code puissance totale de l'unité extérieure Gas (raccord-Y) ø31. 8 ø28. 6 ø25. 4 ø38. 1 ø38. 1 ø28. 6 Liquide (raccord-T) ø19. 1 ø19. 1 ø19. 1 Equilibrage (raccord-T) ø9. 5 RBM-BT14E ø9. 5 ø9. 5 ø22. 2 ø22. 2 ø22. 2 ø9. 5 RBM-BT24E ø9. 5 ø9. 5 Modèle 2 Calibre des liaisons entre les unités extérieures (Tableau 2) Total capacity code of outdoor units at downstream side *1 16 à 22 22 à 26 26 à 36 supérieur ou égal à 36 Coté gaz ø28. 6 ø34. 9 ø34. 9 ø41. 3 Coté liquide ø15. 9 ø15. 9 ø19. 1 ø22. 2 Liaison Inférieur à 26 supérieur ou égal à 26 ø9. 5 3 Calibre des liaisons principales (Tableau 3) Total capacity code of all outdoor units *1 8 à 12 12 à 14 14 à 22 22 à 36 36 à 46 supérieur ou égal à 46 *7 Coté gaz ø22. 2 ø28. 6 ø28. 6 ø34. 9 ø41. 3 ø41. 3 Coté liquide ø12. 7 ø12. 7 ø15. 9 ø19. 1 ø22. 2 ø22. 2 8 Epaisseur minimum du cuivre pour le R410A (Tableau 8) Souple Ok Ok Ok Ok NG*4 NG*4 NG*4 NG*4 NG*4 NOTE : Pour les SMMS 5 & 6 CV, appliquer les règles de sélection de liaisons du SMMS. Semi rigide ou rigide Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Ok Diam. [. . . ] Note : Conditions nominales Mode Froid : Température de l'air intérieur 27ºC bs/19ºC bh, Température de l'air extérieur 35ºC bs Mode chaud : Température de l'air intérieur 20ºC bs, Température de l'air extérieur 7ºC bs/6ºC bh 12-17 T_10_DB_SMMSi_F_pp. indd 17 7-02-2011 12:15:39 12 Caractéristiques Techniques Console encastrable Modèle Puissance froid/chaud * Caractéristiques électriques 1 MML(kW) AP0071BH 2. 2 / 2. 5 AP0091BH 2. 8 / 3. 2 0. 25 0. 056 AP0121BH 3. 6 / 4. 0 AP0151BH 4. 5 / 5. 0 0. 45 0. 090 600 AP0181BH 5. 6 / 6. 3 AP0241BH 7. 1 / 8. 0 0. 46 0. 095 Alimentation électrique Intensité nominale Puissance absorbée Hauteur Dimensions externes : Unité principale Poids total Ensemble ventilation Débit d'air standard (Haut/Moyen/Bas) Puissance moteur Raccord gaz Raccordement tuyauteries Raccord liquide Condensats (Diam. nominal mm) Niveau de pression sonore *2 (Haut/Moyen/Bas) (dB(A)) Largeur Profondeur (A) (kW) (mm) (mm) (mm) (kg) (m /h) (W) (mm) (mm) 3 230V 1 phase 50 Hz (220-240V) (Une alimentation électrique spécifique est nécessaire pour les unités intérieures. ) 745 220 21 460 / 400 / 300 19 ø 9. 5 ø 6. 4 20 (Tube de chlorure de Polyvinyle) 36 / 34 / 32 ø 12. 7 740 / 600 / 490 1045 29 950 / 790 / 640 70 ø 15. 9 ø 9. 5 42 / 37 / 33 *1 : Les puissances froid et les caractéristiques électriques sont mesurées selon les modalités de la norme JIS B 8615 et basées sur la tuyauterie de référence. Tuyauterie de référence = tuyauterie principale 5 m et dérivation 2, 5 m sans dénivelé. *2 : Le niveau sonore est mesuré dans une chambre anéchogène conformément à la norme JIS B 8616. [. . . ]