Mode d'emploi TOSHIBA PORTEGE A600

UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique... N'OUBLIEZ PAS DE LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT D'ACHETER!

Si le contenu de ce document correpond à la notice, au mode d'emploi, à la liste d'instruction, d'installation ou d'utilisation, au manuel, au schéma de montage ou au guide que vous cherchez. N'hésitez pas à la télécharger. UneNotice vous permet d'accèder facilement aux informations sur le mode d'emploi TOSHIBA PORTEGE A600. Nous espérons que le manuel TOSHIBA PORTEGE A600 vous sera utile.

Vous possédez un TOSHIBA PORTEGE A600, avec UneNotice, vous allez pouvoir mieux l'utiliser. Si vous avez un problème avec votre TOSHIBA PORTEGE A600, pensez à consulter les dernières pages du mode d'emploi qui contiennent souvent les principales solutions.


Mode d'emploi TOSHIBA PORTEGE A600
Télécharger la notice

Vous pouvez télécharger les notices suivantes connexes à ce produit :

   TOSHIBA PORTEGE A600 (3414 ko)
   TOSHIBA PORTEGE A600 (2985 ko)
   TOSHIBA PORTEGE A600 (3231 ko)

Extrait du mode d'emploi : notice TOSHIBA PORTEGE A600

Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur.

[. . . ] O^ \KXQOdVO NKX] ]YX LY^SO\ Z\Y^OM^O_\ 0O\WOd VO ZVK^OK_ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ -YXMOZ^] NO LK]O 'PVTGVKGP FGU FKUSWGU QRVKSWGU I -YX]O\`Od ^Y_TY_\] `Y] NS][_O] NKX] VO_\ LY^SO\ NvY\SQSXO ZY_\ VO] Z\Y^QO\ MYX^\O VO] \Kc_\O] O^ VO] QK\NO\ Z\YZ\O] I 8O ZVSOd ZK] `Y] -. . O WWO XO ZY]Od K_M_X YLTO^ VY_\N NO]]_] I 8O MYVVOd K_M_XO ^S[_O^^O O^ XvM\S`Od ZK] ]_\ _X -. NYS^ ^Y_TY_\] ^\O WKXSZ_V ZK\ ]O] LY\N] Ob^\SO_\] . O PKS^ VO] ^\KMO] NO NYSQ^] ]_\ VO_\ ]_\PKMO ZO_`OX^ OWZMRO\ _XO VOM^_\O MY\\OM^O NO] NYXXO] [_vSV] MYX^SOXXOX^ I 8vObZY]Od ZK] `Y] NS][_O] K_b \KcYX] NS\OM^] N_ ]YVOSV O^ VYSQXOdVO] NO ^Y_^O ]Y_\MO NO MRKVO_\ O^ NO P\YSN I 8O^^YcOd VO NS][_O OX VvO]]_cKX^ K`OM _X MRSPPYX Z\YZ\O O^ ]OM OX ZK\^KX^ N_ MOX^\O `O\] ]O] Ob^\WS^] 8O VvO]]_cOd ZK] OX OPPOM^_KX^ NO] WY_`OWOX^] MS\M_VKS\O] =S XMO]]KS\O R_WSNSPSOd VO MRSPPYX K`OM NO VvOK_ Y_ _X N^O\QOX^ XO_^\O Xv_^SVS]Od ZK] NO LOXdXO Y_ NvKVMYYV # 6KS]]Od VO NS][_O ]MRO\ MYWZV^OWOX^ K`KX^ NO VvSX]\O\ NKX] VO VOM^O_\ 7VKNKUCVKQP FG ECTVGU 2% 6O] MK\^O] :- ZO\WO^^OX^ Nv^OXN\O VO] MKZKMS^] NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ O^ NvKTY_^O\ NO XY_`OVVO] PYXM^SYXXKVS^] -YX]_V^Od `Y^\O \O`OXNO_\ ZY_\ YL^OXS\ VK VS]^O NO] MK\^O] MYWZK^SLVO] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ 6K ZV_ZK\^ NO] MK\^O] :- ]YX^ MYXPY\WO] K_ ]^KXNK\N :-7-3+ :O\]YXKV -YWZ_^O\ 7OWY\c -K\N 3X^O\XK^SYXKV +]]YMSK^SYX @Y^\O Y\NSXK^O_\ =K^OVVS^O SX^Q\O NO_b OWZVKMOWOX^] NO MK\^O :- ]S^_] Vv_X M^ NO VvK_^\O O^ Z\OXN OX MRK\QO NO_b ^cZO] NO MK\^O] :- $ I 6O] MK\^O] NO ^cZO 33 ]YX^ QX\KVOWOX^ _^SVS]O] ZY_\ VO] PKbWYNOW] VO] Z\SZR\S[_O] NO ]^YMUKQO NO WWYS\O VO] MK\^O] \]OK_b O^M @Y_] ZY_`Od SX]^KVVO\ T_][_v NO_b NO MO] MK\^O] Vv_XO NKX] MRK[_O OWZVKMOWOX^ I 6O] MK\^O] NO ^cZO 333 ]YX^ _^SVS]O] ZY_\ VO] NS][_O] N_\] KWY`SLVO] O^ ^Y_^O] VO] K_^\O] PYXM^SYX] XMO]]S^KX^ _XO MK\^O ZV_] `YV_WSXO_]O =O_VO _XO NO MO] MK\^O] ZO_^ ^\O SX]^KVVO MK\ OVVO YMM_ZO VO] NO_b OWZVKMOWOX^] @O_SVVOd MYX]_V^O\ VK NYM_WOX^K^SYX PY_\XSO K`OM `Y^\O MK\^O :- ZY_\ ]K`YS\ ]S OVVO \ZYXN VK XY\WO :-7-3+ Y_ _V^\SO_\O . vK_^\O] MK\^O] ]YX^ MYWZK^SLVO] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ -OZOXNKX^ VO_\ MYXPSQ_\K^SYX O^ VO_\ _^SVS]K^SYX ]YX^ ZV_] MYWZVS[_O] 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ -YXMOZ^] NO LK]O +PUGTVKQP FG ECTVGU 2% 6O] MK\^O] :- \O[_S\OX^ VO VYQSMSOV -K\N KXN =YMUO^ =O\`SMO] -O^ OX]OWLVO NO Z\YQ\KWWO] PKS^ YPPSMO NO v^\KN_M^O_\v OX^\O VK MK\^O :- O^ VvY\NSXK^O_\ O^ ZO\WO^ VO] \OWZVKMOWOX^] MRK_N MYWW_^K^SYX NO MK\^O] KVY\] [_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 7SM\Y]YP^ ASXNYa]Z Z\YZY]O VO VYQSMSOV -K\N KXN =YMUO^ =O\`SMO] ZY_\ `Y^\O MK\^O :- =S MO VYQSMSOV O]^ VS`\ K`OM `Y^\O MK\^O :- `Y_] NO`Od XKXWYSX] _^SVS]O\ VO] PSMRSO\] VS`\] K`OM 7SM\Y]YP^ ASXNYa]Z -O\^KSXO] MK\^O] :- XO Z\OXXOX^ ZK] OX MRK\QO VO \OWZVKMOWOX^ MRK_N @O_SVVOd MYX]_V^O\ VO WKX_OV NO `Y^\O MK\^O :- ZY_\ `Y_] OX K]]_\O\ ?X NS][_O N_\ Y_ _X -. <97 MYXXOM^ _XO MK\^O :- LS^] \S][_O NO \N_S\O VO] ZO\PY\WKXMO] N_ ]c]^WO K_NSY NO VY\NSXK^O_\ O^ NO] ^\KX]WS]]SYX] NO NYXXO] MO [_S SXMV_^ NO] `S^O]]O] WNSYM\O] O^ NO] O\\O_\] NO X_W\Y^K^SYX =S `Y^\O MK\^O :- XO Z\OXN ZK] OX MRK\QO VO \OWZVKMOWOX^ MRK_N OX\OQS]^\Od `Y] NYXXO] O^ WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX K`KX^ NvSX]\O\ Y_ NO \O^S\O\ _XO MK\^O :- <OZY\^Od`Y_] VK ]OM^SYX <OWZVKMOWOX^ MRK_N >OXOd VK MK\^O :- VK PKMO ZY\^KX^ _XO PVMRO ^Y_\XO `O\] VO RK_^ O^ VK PKMO N_ MYXXOM^O_\ `O\] VvOWZVKMOWOX^ +VSQXOd VO] MYXXOM^O_\] NO VK MK\^O K`OM _X OWZVKMOWOX^ NO MK\^O :VSL\O Z_S] PKS^O] QVS]]O\ VK MK\^O NKX] VvOWZVKMOWOX^ T_][_v MO [_vOVVO ]YS^ MY\\OM^OWOX^ SX]\O -RK[_O OWZVKMOWOX^ ZY]]NO ]YX LY_^YX NvTOM^SYX 6Y\][_O VK MK\^O :- O]^ OX ZVKMO VO LY_^YX NvTOM^SYX NO VvOWZVKMOWOX^ MY\\O]ZYXNKX^ O]^ \O]]Y\^S +ZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NvTOM^SYX ZY_\ VO \OX^\O\ =S `Y_] ZY]]NOd _XO MK\^O NO ^cZO 333 SX]\Od VO MYXXOM^O_\ NKX] VvOWZVKMOWOX^ SXP\SO_\ =S `Y_] ZY]]NOd _XO MK\^O NO ^cZO 33 SX]\Od VO MYXXOM^O_\ NKX] VvOWZVKMOWOX^ ]_Z\SO_\ Y_ SXP\SO_\ +PSX NO XO ZK] OXNYWWKQO\ VvY\NSXK^O_\ Y_ VK MK\^O :- XO PY\MOd ZK] VY\] NO VvSX]^KVVK^SYX NO VK MK\^O NKX] ]YX OWZVKMOWOX^ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ -YXMOZ^] NO LK]O 4GVTCKV F WPG ECTVG 2% -VS[_Od ]_\ VO LY_^YX -K\^O :- NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] -VS[_Od ]_\ =KPOVc \OWY`O bbbb Y bbbb MY\\O]ZYXN K_ XYW NO VK MK\^O :- \O^S\O\ ?X WO]]KQO `Y_] SXPY\WO VY\][_O VK MK\^O O]^ Z\^O ^\O \O^S\O :Y_\ \O^S\O\ VK MK\^O :- KZZ_cOd _XO PYS] ]_\ ]YX LY_^YX NvTOM^SYX ZY_\ VO PKS\O \O]]Y\^S\ =S `Y^\O MK\^O :- Z\OXN OX MRK\QO VO \OWZVKMOWOX^ MRK_N `Y_] ZY_`Od VK \O^S\O\ ^Y_^ WYWOX^ +PSX NO XO ZO\N\O K_M_XO NYXXO] `OSVVOd MOZOXNKX^ XO ZK] VK \O^S\O\ VY\][_vOVVO O]^ OX MY_\] Nv_^SVS]K^SYX :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] VK ]OM^SYX <OWZVKMOWOX^ MRK_N +ZZ_cOd NO XY_`OK_ ]_\ MO LY_^YX ZY_\ TOM^O\ VK MK\^O 6O LY_^YX NvTOM^SYX N_ RK_^ TOM^O _XO MK\^O :- NO >cZO 33 NO VvOWZVKMOWOX^ ]_Z\SO_\ 6O LY_^YX N_ LK] TOM^O _XO MK\^O :- NO >cZO 33 Y_ 333 NO VvOWZVKMOWOX^ SXP\SO_\ /XVO`Od VK MK\^O :- O^ ZVKMOdVK OX VSO_ ]\ 7VKNKUCVKQP FG XQVTG QTFKPCVGWT CW DWTGCW /X MYXXOM^KX^ _XO ]Y_\S] KSX]S [_v_X M\KX O^ _X MVK`SO\ ]^KXNK\N Ob^O\XO] `Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ZY\^KLVO MYWWO ]vSV ]vKQS]]KS^ Nv_X Y\NSXK^O_\ NO L_\OK_ ]^KXNK\N -YXXOM^Od VvM\KX Ob^O\XO K_ ZY\^ M\KX NO VvY\NSXK^O_\ -YXXOM^Od VO] Z\SZR\S[_O] ?=, MO [_S SXMV_^ VO] MVK`SO\] Ob^O\XO] O^ VO] Z\SZR\S[_O] NO ZYSX^KQO Vv_X NO] ZY\^] ?=, 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ -YXMOZ^] NO LK]O 7VKNKUCVKQP F WP EDNG FG UEWTKV =S `Y_] ]Y_RKS^Od PSbO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ _X ]_ZZY\^ ZV_] SWZY]KX^ ^OV [_O `Y^\O L_\OK_ MYX]SN\Od VvKMRK^ Nv_X MLVO NO ]M_\S^ 6K WOSVVO_\O W^RYNO MYX]S]^O KMRO^O\ _X MLVO NO ]M_\S^ :K]]Od VO MLVO K_ ^\K`O\] Y_ K_^Y_\ Nv_X YLTO^ VY_\N +]]_\Od`Y_] [_vSV O]^ SWZY]]SLVO ZY_\ _X `YVO_\ NO \O^S\O\ VO MLVO :K]]Od VO `O\\Y_ NKX] VK LY_MVO 3X]\Od MO `O\\Y_ NKX] VvOWZVKMOWOX^ NO ]M_\S^ ^Y_\XOd VK MV Nv_X [_K\^ NO ^Y_\ Z_S] \O^S\OdVK 6vY\NSXK^O_\ O]^ N]Y\WKS] ]M_\S] 7VKNKUCVKQP FW OQFGO KPVGTPG -O^^O ]OM^SYX SXNS[_O MYWWOX^ MYXXOM^O\ VO WYNOW O^ VO MYXPSQ_\O\ /X MK] NY\KQO NL\KXMROd VO MLVO N_ WYNOW NO VK Z\S]O ^VZRYXS[_O 8O MYXXOM^Od ZK] VO WYNOW _XO VSQXO X_W\S[_O <83= =SXYX VO WYNOW \S][_O Nv^\O OXNYWWKQ 5NGEVKQP FhWPG \QPG 6K \QVOWOX^K^SYX NO] ^VMYWW_XSMK^SYX] `K\SO Nv_XO \QSYX VvK_^\O +]]_\Od`Y_] [_O VO] ZK\KW^\O] NO `Y^\O WYNOW \O]ZOM^OX^ VO] \QVOWOX^] NO VK \QSYX Nv_^SVS]K^SYX -VS[_Od ]_\ . WK\\O\ ZYSX^Od ]_\ >Y_] VO] Z\YQ\KWWO] ZYSX^Od ]_\ 7YNOW SX^O\XO >9=23, + Z_S] MVS[_Od ]_\ -YNO XK^SYXKV 8_^SVS]Od ZK] VK PYXM^SYX NO ]VOM^SYX N_ ZKc] Y_ NO VK dYXO PSQ_\KX^ NKX] VK POX^\O :\YZ\S^] NO WYNOW KMMO]]SLVO ZK\^S\ N_ :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX /X OPPO^ MO^^O Z\YMN_\O XO]^ ZK] \OMYXX_O ZK\ VO ]c]^WO 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ -YXMOZ^] NO LK]O 6vSMXO NO V_^SVS^KS\O NO ]VOM^SYX NO dYXO O]^ KVY\] KPPSMRO NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] NO ASXNYa] -VS[_Od ]_\ VvSMXO K`OM VO LY_^YX Z\SXMSZKV NO VK ]Y_\S] ZY_\ KPPSMRO\ VK VS]^O NO] dYXO] Y VO WYNOW O]^ Z\S] OX MRK\QO ?X ]Y_]WOX_ NO] SXPY\WK^SYX] NO ^VZRYXSO O]^ QKVOWOX^ KPPSMR ?XO WK\[_O O]^ KPPSMRO Z\] NO VK dYXO ]VOM^SYXXO O^ NO VOWZVKMOWOX^ NKZZOV =VOM^SYXXOd _XO dYXO NKX] VK VS]^O Y_ _X OWZVKMOWOX^ NKX] VO ]Y_] WOX_ I -VS[_Od ]_\ _XO dYXO ZY_\ VK ]VOM^SYXXO\ 6O XY_`OV OWZVKMOWOX^ O]^ NPSXS K_^YWK^S[_OWOX^ I 6Y\][_O `Y_] ]VOM^SYXXOd _X OWZVKMOWOX^ VK dYXO MY\\O]ZYXNKX^O O]^ ]VOM^SYXXO K_^YWK^S[_OWOX^ O^ ]O] ZK\KW^\O] ]vKZZVS[_OX^ /GPW 2TQRTKVU -VS[_Od ]_\ VvSMXO K`OM VO LY_^YX ]OMYXNKS\O NO VK ]Y_\S] ZY_\ KPPSMRO\ VO ]Y_]WOX_ ]_S`KX^ 2CTCOVTGU +M^S`Od Y_ N]KM^S`Od VO] ZK\KW^\O] ]_S`KX^] $ /QFG #WVQ4WP 6v_^SVS^KS\O NO ]VOM^SYX NO VK dYXO O]^ KM^S` K_^YWK^S[_OWOX^ VY\][_O `Y_] NWK\\Od VO ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX 1WXTKT NC DQVG FG FKCNQIWG 2TQRTKVU FG PWOTQVCVKQP CRTU NC UNGEVKQP FG NC \QPG 6K LY^O NO NSKVYQ_O :\YZ\S^] NO X_W\Y^K^SYX O]^ KPPSMRO K_^YWK^S[_OWOX^ KZ\] VK ]VOM^SYX NO VK dYXO 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ -YXMOZ^] NO LK]O . KUVG F GORNCEGOGPVU ?X ]Y_]WOX_ ]vKPPSMRO SXNS[_KX^ NO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VvOWZVKMOWOX^ N_ ^VZRYXO 1WXTKT NC DQVG FG FKCNQIWG UK NG EQFG FW OQFGO GV FG N GORNCEGOGPV PG EQTTGURQPFGPV RCU ?XO LY^O NO NSKVYQ_O NvK`O\^S]]OWOX^ O]^ KPPSMRO ]S VO] ZK\KW^\O] NO VK dYXO O^ NO VvOWZVKMOWOX^ XO MY\\O]ZYXNOX^ ZK] 5NGEVKQP FW OQFGO 6Y\][_O VvY\NSXK^O_\ XO \OMYXXK^ ZK] VO WYNOW _XO LY^O NO NSKVYQ_O ]vKPPSMRO =VOM^SYXXOd VO ZY\^ -97 _^SVS] ZK\ `Y^\O WYNOW 2TQRTKVU FG PWOTQVCVKQP =VOM^SYXXOd MO^ VWOX^ ZY_\ KPPSMRO\ VO] Z\YZ\S^] NO X_W\Y^K^SYX 6Y\][_O `Y_] _^SVS]Od `Y^\O Y\NSXK^O_\ K_ 4KZYX VO] \QVOWOX^] ^OMRXS[_O] N_ >OVOMYWW_XSMK^SYX] , _]SXO]] 6Ka ]^SZ_VOX^ [_O `Y_] NO`Od ]VOM^SYXXO\ VO WYNO 4KZYX 3V O]^ SVVQKV Nv_^SVS]O\ _X WYNOW K_ 4KZYX [_S _^SVS]O _X K_^\O WYNO %QPPGZKQP =_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] ZY_\ MYXXOM^O\ VO WYNOW _XO VSQXO ^VZRYXS[_O $ /X MK] NY\KQO NL\KXMROd VO MLVO N_ WYNOW NO VK Z\S]O ^VZRYXS[_O 8O MYXXOM^Od ZK] VO WYNOW _XO VSQXO X_W\S[_O <83= =SXYX VO WYNOW \S][_O Nv^\O OXNYWWKQ 3X]\Od Vv_XO NO] Ob^\WS^] N_ MLVO NKX] VK Z\S]O <4 N_ WYNOW , \KXMROd VvK_^\O Ob^\WS^ ]_\ VK Z\S]O ^VZRYXS[_O 8O ^S\Od ZK] ]_\ VO MLVO Y_ XO NZVKMOd ZK] VvY\NSXK^O_\ VY\][_O VO MLVO O]^ L\KXMR 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ -YXMOZ^] NO LK]O . #0 6O] MS\M_S^] 6+8 Z\OXXOX^ OX MRK\QO /^RO\XO^ 6+8 WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/> NO PKYX ]^KXNK\N O^ 0K]^ /^RO\XO^ 6+8 WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/>b -O^^O ]OM^SYX SXNS[_O MYWWOX^ ]O MYXXOM^O\ _X 6+8 Y_ ]vOX NMYXXOM^O\ 8vSX]^KVVOd Y_ XO \O^S\Od ZK] NO WYN_VO WWYS\O OX YZ^SYX VY\][_O VK PYXM^SYX AKUO YX 6+8 O]^ KM^S`O 6vY\NSXK^O_\ NYS^ ^\O MYXXOM^ K_ ]OM^O_\ ZY_\ _^SVS]O\ VK PYXM^SYX AKUO YX 6+8 8O NL\KXMROd ZK] VvKNKZ^K^O_\ ]S `Y_] _^SVS]Od MO^^O PYXM^SYX 6[RGU FG EDNGU . #0 6vY\NSXK^O_\ NYS^ ^\O MYXPSQ_\ MY\\OM^OWOX^ K`KX^ Nv^\O MYXXOM^ _X \]OK_ 6v_^SVS]K^SYX NO] ZK\KW^\O] ZK\ NPK_^ NO VvY\NSXK^O_\ VY\] NO VK MYXXObSYX _X \]OK_ \S][_O NO Z\Y`Y[_O\ _X Nc]PYXM^SYXXOWOX^ NO MO NO\XSO\ -YX]_V^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ NO \]OK_ MYXMO\XKX^ MO] Z\YMN_\O] =S `Y_] _^SVS]Od _X 6+8 0K]^ /^RO\XO^ WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/>B _^SVS]Od _X MLVO -+> 8v_^SVS]Od ZK] NO MLVO -+> =S `Y_] _^SVS]Od _X 6+8 /^RO\XO^ WQKLS^] ZK\ ]OMYXNO , +=/> _^SVS]Od SXNSPP\OWWOX^ _X MLVO -+> Y_ -+> %QPPGZKQP FW EDNG TUGCW :Y_\ MYXXOM^O\ VO MLVO \]OK_ ]_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] -YXXOM^Od VKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ K`KX^ NO MYXXOM^O\ VO MLVO \]OK_ 6KNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ NYS^ \O]^O\ MYXXOM^O\ ZOXNKX^ V_^SVS]K^SYX N_ 6+8 =SXYX VO ]c]^WO \S][_O NO ]O LVY[_O\ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ KSX]S [_O ]O] Z\SZR\S[_O] RY\] ^OX]SYX 3X]\Od Vv_XO NO] Ob^\WS^] N_ MLVO NKX] VK Z\S]O 6+8 +ZZ_cOd NY_MOWOX^ T_][_ MO [_O `Y_] ]OX^SOd _X NMVSM , \KXMROd VvK_^\O Ob^\WS^ N_ MLVO ]_\ _X MYXMOX^\K^O_\ 6+8 -YX]_V^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ \]OK_ K`KX^ NO MYXXOM^O\ VO MLVO _X MYXMOX^\K^O_\ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ ! -YXMOZ^] NO LK]O &EQPPGZKQP FW EDNG TUGCW :Y_\ NMYXXOM^O\ VO MLVO \]OK_ ]_S`Od VO] ^KZO] MSNO]]Y_] +]]_\Od`Y_] [_O VO `YcKX^ 6+8 KM^SP Y\KXQO O]^ ^OSX^ K`KX^ NO NMYXXOM^O\ VY\NSXK^O_\ :SXMOd VO VO`SO\ N_ MYXXOM^O_\ NO VK Z\S]O 6+8 NO VvY\NSXK^O_\ Z_S] ^S\Od ]_\ MO NO\XSO\ . MYXXOM^Od VO MLVO N_ MYXMOX^\K^O_\ 6+8 OX KZZ_cKX^ ]_\ VO ZO^S^ VO`SO\ OX ZVK]^S[_O -YX]_V^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ \]OK_ K`KX^ NO NMYXXOM^O\ VO MLVO Nv_X MYXMOX^\K^O_\ 'PVTGVKGP FG N QTFKPCVGWT -O^^O ]OM^SYX \OQ\Y_ZO NO] MYX]OSV] ]_\ VO XO^^YcKQO O^ VO NZVKMOWOX^ NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VvOX^\O^SOX NO VK LK^^O\SO NO `Y^\O ]c]^WO MYX]_V^Od VK ]OM^SYX 0YXM^SYXXOWOX^ NO VvY\NSXK^O_\ ]_\ LK^^O\SO NKX] VO MRKZS^\O 0GVVQ[CIG FG N QTFKPCVGWT :Y_\ XO^^YcO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ O]]_cOd NVSMK^OWOX^ VO ZKXXOK_ NvKPPSMRKQO O^ VO LY^SO\ Ob^\SO_\ K`OM _X MRSPPYX R_WOM^ -YX]_V^Od `Y^\O \O`OXNO_\ >Y]RSLK ZY_\ ]K`YS\ [_OV] Z\YN_S^] NvOX^\O^SOX _^SVS]O\ 8O \OX`O\]Od K_M_X VS[_SNO c MYWZ\S] NO] Z\YN_S^] NvOX^\O^SOX ]_\ VO MVK`SO\ VO] RK_^ZK\VO_\] O^ ^Y_] VO] K_^\O] Y\SPSMO] NO VvY\NSXK^O_\ 8O `KZY\S]Od K_M_X XO^^YcKX^ NS\OM^OWOX^ ]_\ VvY\NSXK^O_\ 8v_^SVS]Od TKWKS] NO Z\YN_S^] MRSWS[_O] MK_]^S[_O] Y_ MY\\Y]SP] &RNCEGOGPV FG N QTFKPCVGWT +`KX^ NO NZVKMO\ VvY\NSXK^O_\ WWO ]S `Y_] XO [_S^^Od ZK] VK ZSMO `\SPSOd [_vK_M_X NS][_O XvO]^ OX KM^S`S^ O^ [_O ^Y_] VO] MLVO] NO] Z\SZR\S[_O] Ob^O\XO] ]YX^ NL\KXMR] 8O ^OXOd ZK] VvY\NSXK^O_\ ZK\ VvM\KX Y_ VO ZKXXOK_ NO LK]O Y ]YX^ ]S^_] VO] ZY\^] 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ " -YXMOZ^] NO LK]O 4GUVCWTCVKQP FGU NQIKEKGNU KPUVCNNU GP WUKPG ?^SVS]Od VO -. <97 NO \O]^K_\K^SYX ZY_\ \O]^K_\O\ VO] PSMRSO\] ]c]^WO OXNYWWKQ] 4GUVCWTCVKQP FG N GPUGODNG FW U[UVOG :Y_\ \O]^K_\O\ VvOX]OWLVO N_ ]c]^WO O^ NO] VYQSMSOV] `O_SVVOd ]_S`\O VO] SX]^\_M^SYX] MSNO]]Y_] 6Y\][_O `Y_] \SX]^KVVOd VO ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX ASXNYa]Z VO NS][_O N_\ O]^ PY\WK^ O^ ZK\ MYX][_OX^ ^Y_^O] VO] NYXXO] ]YX^ OPPKMO] S\\WNSKLVOWOX^ +]]_\Od`Y_] [_O `Y_] NS]ZY]Od Nv_XO MYZSO NO ]K_`OQK\NO NO `Y] NYXXO] O]]OX^SOVVO] K`KX^ NO Z\YMNO\ _XO \O]^K_\K^SYX MYWZV^O N_ ]c]^WO -RK\QOd VO -. <97 NO \O]^K_\K^SYX NKX] VO VOM^O_\ Z_S] WO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX 6Y\][_O >9=23, + ]vKPPSMRO KZZ_cOd ]_\ VK ^Y_MRO - NO PKYX MO [_O VvY\NSXK^O_\ \OMRO\MRO VO] PSMRSO\] NO NWK\\KQO ]_\ VO -. =_S`Od VO] SX]^\_M^SYX] KPPSMRO] VvM\KX ?XO PYS] VK \O]^K_\K^SYX ^O\WSXO VO ]c]^WO NWK\\O /XVO`Od VO -. <97 NO \O]^K_\K^SYX <OZY\^Od`Y_] K_b SX]^\_M^SYX] Z NvSX]^KVVK^SYX NO ASXNYa] NKX] VK NYM_WOX^K^SYX NO 7SM\Y]YP^ 4GUUQWTEGU GP NKIPG FG 6QUJKDC >Y]RSLK ZY]]NO ZV_]SO_\] ]S^O] OX VSQXO K_b[_OV] `Y_] ZY_`Od `Y_] MYXXOM^O\ @Y_] c ^\Y_`O\Od NO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VO] Z\YN_S^] NO >Y]RSLK _XO K]]S]^KXMO [_KX^ `Y] Z\YLVWO] ^OMRXS[_O] O^ NO] \OX]OSQXOWOX^] KM^_KVS]] ]_\ VO] P_^_\O] WS]O] TY_\ :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] VvKXXObO / 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ # 3XPY\WK^S[_O XYWKNO 5CVGNNKVG 5TKG %JCRKVTG +PHQTOCVKSWG PQOCFG -O MRKZS^\O MY_`\O ^Y_] VO] K]ZOM^] \OVK^SP] Vv_^SVS]K^SYX NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ VY\] NO `Y] NZVKMOWOX^] (QPEVKQPU F EQPQOKG F PGTIKG 6QUJKDC @Y^\O Y\NSXK^O_\ ZK]]O OX WYNO NvKVSWOX^K^SYX \N_S^O KZ\] _X MO\^KSX ^OWZ] NvSXKM^S`S^ @Y_] MYXYWS]Od KSX]S NO VvXO\QSO O^ NO VvK\QOX^ 6vY\NSXK^O_\ SX^Q\O QKVOWOX^ ZV_]SO_\] K_^\O] PYXM^SYXXKVS^] [_S YZ^SWS]OX^ VO] MYXYWSO] NvXO\QSO 6K ZV_ZK\^ NO] PYXM^SYX] NvMYXYWSO NvXO\QSO YX^ ^ MYXPSQ_\O] OX _]SXO ZK\ >Y]RSLK 8Y_] `Y_] \OMYWWKXNYX] NO XO ZK] VO] N]KM^S`O\ MK\ OVVO] ZO\WO^^OX^ `Y^\O Y\NSXK^O_\ NO PYXM^SYXXO\ K`OM _X \OXNOWOX^ XO\Q^S[_O YZ^SWKV @Y_] ZY_`Od KSX]S Vv_^SVS]O\ ZV_] VYXQ^OWZ] VY\] NO `Y] NZVKMOWOX^] )GUVKQP FG N CNKOGPVCVKQP 6O] YZ^SYX] NvMYXYWSO NvXO\QSO NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ \KVVYXQOX^ ]OX]SLVOWOX^ VK Z\SYNO NvK_^YXYWSO :Y_\ WYNSPSO\ VO WYNO NvKVSWOX^K^SYX MVS[_Od ]_\ . WK\\O\ Z_S] MVS[_Od ]_\ :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX . KX] VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX MVS[_Od ]_\ VK MK^QY\SO :O\PY\WKXMO] O^ WKSX^OXKXMO Z_S] MVS[_Od ]_\ VvSMXO 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX ZY_\ KPPSMRO\ VK POX^\O NO Z\YZ\S^] MY\\O]ZYXNKX^O =VOM^SYXXOd VO WYNO NO QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX ZY]]NKX^ VO] ZK\KW^\O] [_S MY\\O]ZYXNOX^ VO WSO_b K_ WYNO Nv_^SVS]K^SYX `Y^\O Y\NSXK^O_\ 8vY_LVSOd ZK] [_O ^Y_^O WYNSPSMK^SYX NO] ZK\KW^\O] NKX] VK POX^\O :\YZ\S^ NO 1O]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX ]O \ZO\M_^O ]_\ VO WYNO ]VOM^SYXX @O_SVVOd MYX]_V^O\ VK NYM_WOX^K^SYX PY_\XSO K`OM 7SM\Y]YP^Z ASXNYa]Z ZY_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ Vv_^SVS^KS\O NO QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX 6Y\][_O Vv_^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + O]^ SX]^KVV ]_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ObM_^Od MO Z\YQ\KWWO OX NY_LVOMVS[_KX^ ]_\ ]YX SMXO NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] O^ XYX ZK] ]_\ VvSMXO 1O]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT 3XPY\WK^S[_O XYWKNO (QPEVKQPPGOGPV FG NhQTFKPCVGWT UWT DCVVGTKG 6Y\NSXK^O_\ O]^ [_SZ N_XO LK^^O\SO KWY`SLVO `YV_O K_ VS^RS_W SYX 6S SYX8S72 [_S KVSWOX^O VY\NSXK^O_\ VY\][_O MO NO\XSO\ XO]^ ZK] MYXXOM^ K_ ]OM^O_\ ?XO LK^^O\SO ZO_^ ^\O \OMRK\QO ZV_]SO_\] PYS] 9_^\O ]K LK^^O\SO Z\SXMSZKVO KWY`SLVO VvY\NSXK^O_\ MYWZY\^O _XO LK^^O\SO <>- RY\VYQO ^OWZ] \OV K_ VS^RS_W -O^^O NO\XS\O KVSWOX^O VK WWYS\O <>- [_S ]^YMUO VO] ZK\KW^\O] NO MYXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^WO KSX]S [_O VK NK^O O^ VvRO_\O MY_\KX^O] ZOXNKX^ _X WYS] VY\][_O VvY\NSXK^O_\ XvO]^ ZK] KVSWOX^ 7VKNKUCVKQP FG DCVVGTKGU UWRRNOGPVCKTGU =S `Y_] `Y_] NZVKMOd \Q_VS\OWOX^ O^ NO`Od ^\K`KSVVO\ ZOXNKX^ ZV_]SO_\] RO_\O] ]KX] KVSWOX^K^SYX ]OM^O_\ SV O]^ MYX]OSVV NvOWZY\^O\ NO] LK^^O\SO] ]_ZZVWOX^KS\O] +`KX^ NO `Y_] ]O\`S\ N_XO XY_`OVVO LK^^O\SO NMRK\QOdVK MYWZV^OWOX^ O^ \OMRK\QOdVK ^\YS] PYS] NO ]_S^O 6O] LK^^O\SO] \OWZVKMO] NO PKYX SXMY\\OM^O] \S][_OX^ NvObZVY]O\ ?^SVS]Od ObMV_]S`OWOX^ VO] LK^^O\SO] \OMYWWKXNO] ZK\ VO PKL\SMKX^ . S]ZY]Od NO] LK^^O\SO] _]O] MYXPY\WWOX^ K_b SX]^\_M^SYX] N_ PKL\SMKX^ 1RVKOKUCVKQP FG NC FWTG FG XKG FG NC DCVVGTKG 6O] LK^^O\SO] ZO_`OX^ ^\O \OMRK\QO] P\[_OWWOX^ -OZOXNKX^ VO_\ MKZKMS^ NSWSX_O K_ PSV N_ ^OWZ] :Y_\ YZ^SWS]O\ VK_^YXYWSO NO VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO $ I 8O VKS]]Od ZK] VvY\NSXK^O_\ L\KXMR ]KX] Vv_^SVS]O\ ZV_] NO [_OV[_O] RO_\O] -RK\QO\ OX ObM] VK LK^^O\SO ZO_^ \N_S\O ]K N_\O NO `SO I =S `Y_] Xv_^SVS]Od ZK] VvY\NSXK^O_\ ZOXNKX^ _XO N_\O Z\YVYXQO \O^S\Od VK LK^^O\SO I -RKXQOd \Q_VS\OWOX^ NO LK^^O\SO] ]S `Y_] OX ZY]]NOd NO \OMRKXQO I @\SPSOd [_O VvY\NSXK^O_\ O]^ RY\] ^OX]SYX K`KX^ NO MYXXOM^O\ _XO ]Y_\S] I -YX]O\`Od VO] LK^^O\SO] NO \OMRKXQO NKX] _X VSO_ ]OM O^ P\KS] VvKL\S NO] \KcYX] N_ ]YVOSV 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ 3XPY\WK^S[_O XYWKNO #EVWCNKUCVKQP FG NC DCVVGTKG 6O] LK^^O\SO] 8S72 NYS`OX^ ^\O NMRK\QO] MYWZV^OWOX^ K`KX^ Nv^\O \OMRK\QO] ]KX] \OMRK\QO SX^O\WNSKS\O KPSX NvK]]_\O\ VO_\ MKVSL\KQO ?XO PYS] VK LK^^O\SO MKVSL\O KM^_KVS]O ]K N_\O NO `SO O]^ XY\WKVOWOX^ ]_Z\SO_\O O^ VO] WO]_\O] NO ]K MKZKMS^ ZV_] ObKM^O] . KX] VO] MK] ]_S`KX^] Z\YMNOd VvKM^_KVS]K^SYX N_ XS`OK_ NO VK LK^^O\SO I 6Y\][_O VO WO]]KQO ]_S`KX^ ]vKPPSMRO $ <KZZOV $ <OMKVSL\Od VK LK^^O\SO +\\^Od `Y^\O Y\NSXK^O_\ Z_S] KZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NvKVSWOX^K^SYX ZY_\ VO \ONWK\\O\ 6Y\][_O VvM\KX ZY\^KX^ VO VYQY >Y]RSLK ]vKPPSMRO KZZ_cOd ]_\ VK ^Y_MRO 0 ZY_\ KM^S`O\ VvM\KX NO MYXPSQ_\K^SYX N_ , 39= . L\KXMROd VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ NO VvY\NSXK^O_\ O^ VKS]]Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX T_][_v MO [_O VK LK^^O\SO ]YS^ ^Y^KVOWOX^ Z_S]O -O^^O ^KZO Z\OXN OX`S\YX RO_\O] ?XO PYS] VK LK^^O\SO Z_S]O VvY\NSXK^O_\ ]vK\\^O K_^YWK^S[_OWOX^ ?XO PYS] VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX SX]\Od VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ T_][_v MO [_O VK LK^^O\SO ]YS^ MYWZV^OWOX^ NMRK\QO :OXNKX^ VO Z\YMO]]_] NO MRK\QOWOX^ VO `YcKX^ , K^^O\SO O]^ Y\KXQO Z_S] NO`SOX^ `O\^ VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ ^Y^KVOWOX^ MRK\QO -O^^O ^KZO Z\OXN OX`S\YX RO_\O] ?XO PYS] MO^^O Z\YMN_\O ^O\WSXO \OMYWWOXMOd VO] ^KZO] I 6Y\][_O VK N_\O NO `SO NO VK LK^^O\SO ]OWLVO XO^^OWOX^ SXP\SO_\O VK XY\WKVO KM^_KVS]Od ]YX XS`OK_ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ 3XPY\WK^S[_O XYWKNO %JCTIGOGPV FGU DCVVGTKGU @Y_] NO`Od MRK\QO\ VK LK^^O\SO K`KX^ NO Vv_^SVS]O\ ZY_\ KVSWOX^O\ VvY\NSXK^O_\ :Y_\ MO PKS\O `Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ VvY\NSXK^O_\ :Y_\ MRK\QO\ VK LK^^O\SO ]KX] VK \O^S\O\ NO VvY\NSXK^O_\ L\KXMROd MO NO\XSO\ ]_\ _XO Z\S]O ]OM^O_\ 6O MRK\QOWOX^ MYWZVO^ NO VK LK^^O\SO Z\OXN RO_\O] VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ RY\] ^OX]SYX Y_ OX WYNO @OSVVO -O ^OWZ] NO MRK\QOWOX^ `K\SO NO " RO_\O] VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 6K LK^^O\SO ]O MRK\QO ^\] VOX^OWOX^ VY\][_O VvY\NSXK^O_\ OPPOM^_O NO] YZ\K^SYX] MYX]YWWKX^ LOK_MY_Z NvXO\QSO ObM_^KX^ NO] KZZVSMK^SYX] VY_\NO] 6Y\][_O `Y_] K`Od _^SVS] VvY\NSXK^O_\ ]_\ LK^^O\SO ZOXNKX^ _XO Z\SYNO Z\YVYXQO K^^OXNOd [_OV[_O] SX]^KX^] K`KX^ NO VK \OMRK\QO\ 6K LK^^O\SO XO ]O MRK\QO ZK] SWWNSK^OWOX^ ]S $ I 6K LK^^O\SO O]^ Ob^\WOWOX^ MRK_NO Y_ P\YSNO :Y_\ `Y_] K]]_\O\ [_O VK LK^^O\SO ]O \OMRK\QO MYWZV^OWOX^ K^^OXNOd [_vOVVO ]YS^ VK ^OWZ\K^_\O KWLSKX^O OX^\O - - I 6K LK^^O\SO O]^ Z\O][_O ^Y^KVOWOX^ NMRK\QO , \KXMROd VvY\NSXK^O_\ ]_\ VO ]OM^O_\ O^ K^^OXNOd [_OV[_O] WSX_^O] % VK LK^^O\SO NO`\KS^ KVY\] MYWWOXMO\ ]O MRK\QO\ ?XO PYS] [_v_XO LK^^O\SO O]^ MYWZV^OWOX^ MRK\QO XY_] `Y_] \OMYWWKXNYX] NO PKS\O PYXM^SYXXO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ]_\ LK^^O\SO T_][_v MO [_vOVVO ]YS^ MYWZV^OWOX^ NMRK\QO -O^^O Z\YMN_\O Z\YVYXQO VK N_\O NO `SO NO VK LK^^O\SO O^ `Y_] ZO\WO^ NO MYX^\VO\ K`OM Z\MS]SYX ]K MKZKMS^ %JCTIGOGPV FG NC DCVVGTKG 46% 9_^\O ]K LK^^O\SO Z\SXMSZKVO KWY`SLVO VvY\NSXK^O_\ MYWZY\^O _XO LK^^O\SO SX^O\XO ZY_\ VvRY\VYQO ^OWZ] \OV <>- 6K LK^^O\SO <>- KVSWOX^O VvRY\VYQO ^OWZ] \OV SX^O\XO O^ VO MKVOXN\SO\ /X PYXM^SYXXOWOX^ XY\WKV VvY\NSXK^O_\ Z\]O\`O VK LK^^O\SO <>- [_S \O]^O KSX]S ZVOSXO MRK\QO 6K LK^^O\SO <>- ZO_^ `OX^_OVVOWOX^ ]O NMRK\QO\ MYWZV^OWOX^ ]S VvY\NSXK^O_\ O]^ \O]^ VYXQ^OWZ] RY\] ^OX]SYX 6O \OMRK\QOWOX^ NO VK LK^^O\SO <>- O]^ \K\OWOX^ XMO]]KS\O MK\ OVVO ]O \OMRK\QO VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX -OZOXNKX^ ]S VK LK^^O\SO <>- O]^ PKSLVO VvRY\VYQO ^OWZ] \OV O^ VO MKVOXN\SO\ ZO_`OX^ KPPSMRO\ _XO RO_\O O^ _XO NK^O O\\YXO] Y_ ]vK\\^O\ :Y_\ \OMRK\QO\ VK LK^^O\SO <>- L\KXMROd VvY\NSXK^O_\ O^ WO^^Od VO ]Y_] ^OX]SYX ZOXNKX^ K_ WYSX] RO_\O] @Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ VvY\NSXK^O_\ VY\][_O VK LK^^O\SO <>- O]^ OX MY_\] NO MRK\QOWOX^ , SOX [_O `Y_] XO Z_S]]SOd MYX^\VO\ Vv^K^ NO MRK\QOWOX^ NO VK LK^^O\SO <>- ]KMROd [_O MO^^O NO\XS\O WO^^\K OX`S\YX RO_\O] ]O \OMRK\QO\ MYWZV^OWOX^ ]S VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ 3XPY\WK^S[_O XYWKNO 5WKXK FW PKXGCW FG NC DCVVGTKG 6O `YcKX^ , K^^O\SO O]^ KVV_W ]_\ VO ZKXXOK_ NO `YcKX^] N_ MVK`SO\ VY\][_O `Y_] _^SVS]Od VK LK^^O\SO ZY_\ KVSWOX^O\ VvY\NSXK^O_\ 'XCNWCVKQP FG N CWVQPQOKG +^^OXNOd _X WSXSW_W NO ]OMYXNO] KZ\] VK WS]O ]Y_] ^OX]SYX NO VvY\NSXK^O_\ K`KX^ NO MYX^\VO\ VvK_^YXYWSO NO VK LK^^O\SO -O NVKS ZO\WO^ VvY\NSXK^O_\ NO `\SPSO\ VK MKZKMS^ NO VK LK^^O\SO O^ NvOPPOM^_O\ VO] MKVM_V] \O[_S] :Y_\ `\SPSO\ VO XS`OK_ NO VK LK^^O\SO MYX]_V^Od VO ZKXXOK_ NO MYX^\VO NO VK TK_QO NO 7SM\Y]YP^Z ASXNYa]Z :Y_\ KMMNO\ MO ZKXXOK_ $ -VS[_Od ]_\ VO LY_^YX . WK\\O\ Z_S] MVS[_Od ]_\ VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX -VS[_Od ]_\ VSMXO :O\PY\WKXMO] O^ WKSX^OXKXMO Z_S] MVS[_Od ]_\ VSMXO 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX -RYS]S]]Od VvYXQVO^ 4K_QO ZY_\ KPPSMRO\ Vv^K^ KM^_OV NO VK LK^^O\SO 6K TK_QO KPPSMRO VK MRK\QO \O]^KX^O ]Y_] PY\WO NO ZY_\MOX^KQO 6vY\NSXK^O_\ NMRK\QO ZV_] \KZSNOWOX^ VK LK^^O\SO VY\][_O VK ^OWZ\K^_\O KWLSKX^O O]^ ZO_ VO`O @\SPSOd \Q_VS\OWOX^ VK MRK\QO \O]^KX^O ]S `Y_] ^\K`KSVVOd NKX] _X OX`S\YXXOWOX^ ]Y_WS] NO] ^OWZ\K^_\O] SXP\SO_\O] - 6vY\NSXK^O_\ MKVM_VO VK MRK\QO \O]^KX^O OX PYXM^SYX NO `Y^\O MYX]YWWK^SYX NvXO\QSO MY_\KX^O ^Y_^ OX ^OXKX^ MYWZ^O NvK_^\O] PKM^O_\] ^OV] [_O VvKXMSOXXO^ NO VK LK^^O\SO 2TUGTXCVKQP FG N CWVQPQOKG FG NC DCVVGTKG :V_]SO_\] PKM^O_\] SXPV_OX^ ]_\ VK N_\O Nv_^SVS]K^SYX Nv_XO LK^^O\SO MYWZV^OWOX^ MRK\QO VY\][_O `Y_] _^SVS]Od VvY\NSXK^O_\ $ I 6K MYXPSQ_\K^SYX NO VvY\NSXK^O_\ % I 6K P\[_OXMO Nv_^SVS]K^SYX NO VvM\KX N_ ]c]^WO K_ VSO_ Nv_X WYXS^O_\ Ob^O\XO % I 6K P\[_OXMO Nv_^SVS]K^SYX N_ NS][_O N_\ O^ NO] K_^\O] VOM^O_\] % I 6v_^SVS]K^SYX NO Z\SZR\S[_O] OX YZ^SYX XY^KWWOX^ VO] MK\^O] :- Y_ VO Z\SZR\S[_O ?=, [_S ]YX^ KVSWOX^] ZK\ VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO % I 6K ^OWZ\K^_\O NO `Y^\O OX`S\YXXOWOX^ NO ^\K`KSV % VvK_^YXYWSO NO VvY\NSXK^O_\ O]^ \N_S^O LK]]O ^OWZ\K^_\O 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ 3XPY\WK^S[_O XYWKNO 3WG HCKTG NQTUSWG NC EJCTIG FG NC DCVVGTKG FGXKGPV HCKDNG 6Y\][_O VK MRK\QO NO VK LK^^O\SO O]^ PKSLVO `Y_] ZY_`Od $ I , \KXMRO\ VvY\NSXK^O_\ ]_\ _XO Z\S]O ]OM^O_\ OX LYX ^K^ O^ \OMRK\QO\ VK LK^^O\SO I /X\OQS]^\O\ `Y^\O ^\K`KSV O^ K\\^O\ VvY\NSXK^O_\ =S `Y_] XOPPOM^_Od ZK] V_XO NO MO] KM^SYX] K`KX^ VZ_S]OWOX^ NO VK LK^^O\SO VY\NSXK^O_\ KM^S`O K_^YWK^S[_OWOX^ VO WYNO @OSVVO Z\YVYXQO O^ ]O WO^ RY\] ^OX]SYX ^Y_^ OX MYX]O\`KX^ `Y^\O OX`S\YXXOWOX^ NO ^\K`KSV 6Y\][_O `Y_] KVSWOX^Od NO XY_`OK_ VvY\NSXK^O_\ K`OM VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ `Y_] ZY_`Od \OZ\OXN\O `Y^\O ^\K`KSV V Y `Y_] VvK`SOd VKS]] #NCTOGU NKGU CW PKXGCW FG NC DCVVGTKG @Y_] ZY_`Od MYXPSQ_\O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ZY_\ [_vSV `Y_] K`O\^S]]O VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ PKSLVO :Y_\ MO PKS\O `Y_] ZY_`Od ZK\KW^\O\ VO] KVK\WO] ]_S`KX^O] $ I 8S`OK_ PKSLVO % I 8S`OK_ M\S^S[_O VO] MYXPSQ_\O\ ZY_\ `Y_] K`O\^S\ VY\][_O VK MRK\QO \O]^KX^O NO VK LK^^O\SO K K^^OSX^ VO ZY_\MOX^KQO ]ZMSPS @Y_] ZY_`Od QKVOWOX^ NPSXS\ VO ^cZO NO VvKVK\WO K_NSY KPPSMRKQO VO] NO_b K_M_X /XPSX SV O]^ ZY]]SLVO NO MYXPSQ_\O\ VvY\NSXK^O_\ ZY_\ ZK]]O\ OX WYNO @OSVVO VY\][_O VvKVK\WO ]v^OSX^ :Y_\ MYXPSQ_\O\ VO] XS`OK_b NvKVK\WO Z\YMNOd MYWWO ]_S^ $ -VS[_Od ]_\ VO LY_^YX . WK\\O\ Z_S] MVS[_Od ]_\ VO :KXXOK_ NO MYXPSQ_\K^SYX -VS[_Od ]_\ VSMXO :O\PY\WKXMO] O^ WKSX^OXKXMO Z_S] MVS[_Od ]_\ VSMXO 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX -VS[_Od ]_\ 95 ZY_\ `SNO\ VK LY^O NO NSKVYQ_O -YX]OSV ]_\ VK QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX 6K LY^O NO NSKVYQ_O 9Z^SYX] NvKVSWOX^K^SYX ]vKPPSMRO -VS[_Od ]_\ VvYXQVO^ +VK\WO -YXPSQ_\Od VO XS`OK_ NvKVK\WO \O[_S] :Y_\ ZV_] NO N^KSV] ]_\ VO] KVK\WO] NO LK^^O\SO \OZY\^Od`Y_] VK Z NYM_WOX^K^SYX NO 7SM\Y]YP^ ASXNYa] Y_ ]YX KSNO OX VSQXO 6Y\][_O Vv_^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + O]^ SX]^KVV ]_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ ObM_^Od MO Z\YQ\KWWO OX NY_LVOMVS[_KX^ ]_\ ]YX SMXO NKX] VK LK\\O NO] ^MRO] O^ XYX ZK] ]_\ VvSMXO 1O]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ 3XPY\WK^S[_O XYWKNO %JCPIGOGPV FG DCVVGTKG 6Y\][_O `Y^\O LK^^O\SO O]^ NMRK\QO `Y_] ZY_`Od L\KXMRO\ VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ Y_ SX]^KVVO\ _XO XY_`OVVO LK^^O\SO :Y_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ \OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O VK ]OM^SYX , \KXMROWOX^ NO VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ 4GVTCKV FG NC DCVVGTKG +`KX^ NvOXVO`O\ VK LK^^O\SO OX\OQS]^\Od `Y^\O ^\K`KSV O^ WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX 8O \O^S\Od TKWKS] VK LK^^O\SO VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ ]Y_] ^OX]SYX 0O\WOd VvM\KX K]]_\Od`Y_] [_vSV O]^ MY\\OM^OWOX^ PO\W Z_S] \O^Y_\XOd VvY\NSXK^O_\ ZK\^SO K`KX^ `O\] `Y_] +ZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NO NQKQOWOX^ +ZZ_cOd ]_\ VO VY[_O^ NO NQKQOWOX^ NKX] VK NS\OM^SYX SXNS[_O ZK\ VK PVMRO <O^S\Od K`OM Z\MK_^SYX] VK LK^^O\SO NO ]YX OWZVKMOWOX^ 6O VY[_O^ NO PSbK^SYX O]^ WYX^ ]_\ \O]]Y\^ O^ ]O \OWO^ OX ZVKMO VY\][_O `Y_] VO \OVMROd 3 1 2 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ ! 3XPY\WK^S[_O XYWKNO +PUGTVKQP F WPG DCVVGTKG /]]_cOd VO] LY\XO] NO VK LK^^O\SO K`OM _X MRSPPYX Z\YZ\O KPSX NO QK\KX^S\ _XO MYXXObSYX MY\\OM^O 0KS^O] QVS]]O\ VK LK^^O\SO NKX] VO MYWZK\^SWOX^ MY\\O]ZYXNKX^ ?X MVSM ]O PKS^ OX^OXN\O VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ MY\\OM^OWOX^ WS]O OX ZVKMO 6O VY[_O^ NO `O\\Y_SVVKQO MYWZY\^O _X \O]]Y\^ O^ `Y_] NO`Od ]OX^S\ _X NMVSM VY\][_O VK LK^^O\SO O]^ WS]O OX ZVKMO +ZZ_cOd ]_\ VO LY_^YX NO NQKQOWOX^ ZY_\ VO \OWO^^\O ]K ZY]S^SYX NvY\SQSXO =S VK LK^^O\SO P_S^ Y_ O]^ PVO WO^^Od NO] QKX^] NO Z\Y^OM^SYX ZY_\ VK WKXSZ_VO\ O^ NLK\\K]]Od`Y_] OX MYXPY\WWOX^ K_b MYX]OSV] NYXX] NKX] VK ]OM^SYX -YWWOX^ ]O NLK\\K]]O\ NO] LK^^O\SO] _]KQO] OX ^Y_^O ]M_\S^ %QOOGPV UG FDCTTCUUGT FGU DCVVGTKGU WUCIGU GP VQWVG UEWTKV ?XO LK^^O\SO ZO_^ ^\O \OMRK\QO ZV_]SO_\] \OZ\S]O] ?XO PYS] VK N_\O NO `SO NO VK LK^^O\SO MY_VO Y_ ]S VK LK^^O\SO O]^ OXNYWWKQO `Y_] NO`Od `Y_] OX NLK\\K]]O\ NO PKYX \O]ZYX]KLVO @Y_] XO NO`Od ZK] TO^O\ VO] LK^^O\SO] K`OM `Y] Y\N_\O] WXKQ\O] +PSX NO QK\KX^S\ VO_\ \OMcMVKQO Y_ VO_\ NO]^\_M^SYX NKX] NO] MYXNS^SYX] KZZ\YZ\SO] `Y_] NO`Od VO] \O^Y_\XO\ Q\K^_S^OWOX^ `Y^\O \O`OXNO_\NS]^\SL_^O_\ >Y]RSLK ?^SVS]Od _XS[_OWOX^ NO] LK^^O\SO] NO \OWZVKMOWOX^ KQ\O] ZK\ >Y]RSLK 6vY\NSXK^O_\ _^SVS]O _XO LK^^O\SO 6S3YX Y_ 8S72 [_S \S][_O NvObZVY]O\ OX MK] NO WKXSZ_VK^SYX Y_ NO \OTO^ SXMY\\OM^ 4O^O\ _XO LK^^O\SO _]KQO NKX] _XO ZY_LOVVO O]^ XYX ]O_VOWOX^ S\\O]ZYX]KLVO WKS] OXMY\O \S][_O N^\O SVVQKV 6O \OTO^ NO VK LK^^O\SO NYS^ ]O PKS\O MYXPY\WWOX^ K_b Y\NYXXKXMO] O^ \QVOWOX^] OX `SQ_O_\ NKX] `Y^\O MYVVOM^S`S^ VYMKVO 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ " 3XPY\WK^S[_O XYWKNO %QPUGKNU TGNCVKHU CWZ FRNCEGOGPVU :OXNKX^ `Y] NZVKMOWOX^] `Y_] NO`Od QKVOWOX^ ^OXS\ MYWZ^O NO] Z\MK_^SYX] \OVK^S`O] VvOX`S\YXXOWOX^ I 8vObZY]Od ZK] `Y^\O Y\NSXK^O_\ K_b \KcYX] NS\OM^] N_ ]YVOSV ZOXNKX^ _X VYXQ WYWOX^ ^OV ]_\ VO ^KLVOK_ NO LY\N Nv_XO `YS^_\O . O WWO XO VO ZY]Od ZK] NKX] _X OXN\YS^ Y SV \S][_O NO Z\OXN\O VvR_WSNS^ Y_ VK ZY_]]S\O I 8vY_LVSOd ZK] NO \KXQO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ NKX] _XO ]KMYMRO NO ^\KX]ZY\^ VY\] NO `Y] NZVKMOWOX^] >Y]RSLK Z\YZY]O ^Y_^O _XO QKWWO NO ]KMYMRO] NO ^\KX]ZY\^ ZY_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ [_S MYX^SOXXOX^ ]_PPS]KWWOX^ NvO]ZKMO ZY_\ \KXQO\ `Y] WKX_OV] MY\NYX] NvKVSWOX^K^SYX -. <97 O^ NS][_O^^O] /VVO] YPP\OX^ ^Y_^O] _X O]ZKMO ]_ZZVWOX^KS\O ZY_\ VO] WKX_OV] VO] MLVO] NvKVSWOX^K^SYX VO] -. <97 VO] NS][_O^^O] O^M -YX]_V^Od `Y^\O \O`OXNO_\ ZY_\ ZV_] NO N^KSV] 6Y\][_O `Y_] Z\OXOd VK`SYX `Y_] NO`Od QX\KVOWOX^ PKS\O ]MKXXO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ 3V O]^ SWZY]]SLVO NO QK\KX^S\ [_O VO] ]MKXXO\] \KcYX] B XO Z\]OX^OX^ K_M_X \S][_O ZY_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ +]]_\Od`Y_] [_O `Y^\O Y\NSXK^O_\ O]^ RY\] ^OX]SYX K`KX^ NO VO ZVKMO\ NKX] ]K ]KMYMRO 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ # <OPO\OXMO] >OMRXS[_O] 5CVGNNKVG 5TKG OG RCTVKG 4GHGTGPEGU 6GEJPKSWGU %QPVGPW FG NC FGWZKOG RCTVKG -O^^O ]OM^SYX Z\]OX^O NO PKYX ZV_] N^KSVVO VO] PYXM^SYX] NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ O^ MYWZY\^O NO] \P\OXMO] ZY\^KX^ ]_\ VO] _^SVS^KS\O] VS`\] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ =K^OVVS^O /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT . ?^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + 5CVGNNKVG 5TKG %JCRKVTG 7VKNKVCKTG 'EQPQOKG 615*+$# 6v_^SVS^KS\O /MYXYWSO >9=23, + O]^ SX]^KVV OX _]SXO -O VYQSMSOV ZO\WO^ NO MYXPSQ_\O\ VO] Z\YPSV] NvKVSWOX^K^SYX MY\\O]ZYXNKX^ VO WSO_b `Y^\O WYNO NO ^\K`KSV . Y_LVOMVS[_Od ]_\ VvSMXO /MYXYWSO >9=23, + NKX] VK LK\\O Nv^K^ ]c]^WO ZY_\ ObM_^O\ MO^ _^SVS^KS\O =_S`Od VO] SX]^\_M^SYX] ZK] ZK] KPPSMRO] VvM\KX 6O] ZK\KW^\O] ]_S`KX^] ZO_`OX^ ^\O WYNSPS] $ 7YNO NO VK LK^^O\SO $ ]VOM^SYXXOd VO Z\YPSV 6YXQ_O N_\O 8Y\WKV :VOSXO Z_S]]KXMO Y_ . PSXS ZK\ Vv_^SVS]K^O_\ 6O Z\YPSV . PSXS ZK\ Vv_^SVS]K^O_\ `Y_] ZO\WO NO ]ZMSPSO\ `Y] Z\P\OXMO] Nv_^SVS]K^SYX NO VK LK^^O\SO . KX] VK ZK\^SO N\YS^O NO VvM\KX \QVOd VK -KNOXMO N_ Z\YMO]]O_\ VK 6_WSXY]S^ NO VvM\KX VK . ]KM^S`K^SYX N_ WYXS^O_\ VK . ]KM^S`K^SYX N_ NS][_O N_\ VK 7S]O OX `OSVVO N_ ]c]^WO O^ VK 7S]O OX `OSVVO Z\YVYXQO N_ ]c]^WO OX PYXM^SYX N_ XS`OK_ NO VK LK^^O\SO 6O ZK\KW^\O ZK\ NPK_^ O]^ 8Y\WKV =OM^O_\ $ MO WYNO SXMV_^ NO_b Z\YPSV] NvKVSWOX^K^SYX :VOSXO Z_S]]KXMO O^ . PSXS ZK\ Vv_^SVS]K^O_\ 6O ZK\KW^\O ZK\ NPK_^ O]^ :VOSXO Z_S]]KXMO +VK\WO $ @Y_] ZY_`Od ]ZMSPSO\ _XO KVK\WO NO XS`OK_ PKSLVO Y_ M\S^S[_O ZY_\ ^\O Z\`OX_ VY\][_O VK LK^^O\SO K^^OSX^ _X XS`OK_ NYXX @Y_] ZY_`Od ]VOM^SYXXO\ _XO KVK\WO ]YXY\O _X WO]]KQO Y_ VO] NO_b +`KXM] $ MYXPSQ_\O VO] ZK\KW^\O] K`KXM] NO QO]^SYX NvXO\QSO 6O] PYXM^SYX] K]]YMSO] K_ LY_^YX NvKVSWOX^K^SYX O^ K_ LY_^YX NO VvM\KX ZO_`OX^ ^\O NPSXSO] ZK\^S\ NO MO^ M\KX 4K_QO NO VK LK^^O\SO $ KPPSMRO VK ]Y_\MO NvKVSWOX^K^SYX KM^S`O O^ VK MKZKMS^ NO VK LK^^O\SO 6K MKZKMS^ NO VK LK^^O\SO PSQ_\O NKX] VK ZK\^SO N\YS^O NO VvM\KX +Z\] K`YS\ OPPOM^_ VO] \QVKQO] XMO]]KS\O] MVS[_Od ]_\ 95 ZY_\ MYXPS\WO\ Y_ ]_\ +XX_VO\ ZY_\ SQXY\O\ `Y] WYNSPSMK^SYX] /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT /b^OX]SYX] O^ WS]O] XS`OK_ 5CVGNNKVG 5TKG %JCRKVTG 'ZVGPUKQPU GV OKUGU PKXGCW 6O Z\]OX^ MRKZS^\O MY_`\O VO] NSPP\OX^O] YZ^SYX] NvOb^OX]SYX O^ NO WS]O XS`OK_ NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ MO [_S SXMV_^ VK MYXXObSYX NO Z\SZR\S[_O] Ob^O\XO] VvKMRK^ NO VOM^O_\] Ob^O\XO] O^ VvSX]^KVVK^SYX NO WWYS\O ]_ZZVWOX^KS\O 7VKNKUCVKQP FG RTKRJTKSWGU GZVGTPGU @Y^\O Y\NSXK^O_\ NS]ZY]O NO XYWL\O_b ZY\^] [_S ZO\WO^^OX^ NO MYXXOM^O\ ^Y_^O] ]Y\^O] NO Z\SZR\S[_O] . KX] MO^^O ]OM^SYX ]O_V] VO] Z\SZR\S[_O] VO] ZV_] MYWW_X] ]YX^ MY_`O\^] %QPPGZKQP F WP ENCXKGT 75$ @Y_] ZY_`Od SX]^KVVO\ _X MVK`SO\ ?=, ]^KXNK\N -OMS ZO\WO^ NO PKMSVS^O\ MO\^KSXO] ^MRO] O^ VSWS^O Vv_]_\O N_ MVK`SO\ SX^Q\ NO VvY\NSXK^O_\ :Y_\ SX]^KVVO\ _X MVK`SO\ ?=, Ob^O\XO $ , \KXMROd VO MVK`SO\ ]_\ V_X NO] ZY\^] ?=, NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ >9=23, + \OMYWWKXNO Nv_^SVS]O\ Vv_X NO] ZY\^] K\\S\O] ]S `Y_] Z\`YcOd NO MYXXOM^O\ QKVOWOX^ _X Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO Ob^O\XO 6Y\][_O VO MVK`SO\ SX^Q\O NO] MK\KM^\S]^S[_O] XMO]]S^KX^ _X ZSVY^O Y_ ^Y_^ K_^\O VYQSMSOV SX]^KVVOd VO Z\YQ\KWWO MYXPY\WWOX^ K_b SX]^\_M^SYX] [_S KMMYWZKQXOX^ VO MVK`SO\ :VKMOd VO MVK`SO\ V Y `Y_] ]Y_RKS^Od Vv_^SVS]O\ 3V XvO]^ ZK] XMO]]KS\O NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX Y_ NO NMYXXOM^O\ VO] Z\SZR\S[_O] ?=, /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT /b^OX]SYX] O^ WS]O] XS`OK_ %QPPGZKQP F WP RTKRJTKSWG FG RQKPVCIG 75$ GZVGTPG @Y_] ZY_`Od SX]^KVVO\ _X Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO ?=, Ob^O\XO OX \OWZVKMOWOX^ NO VK ^KLVO^^O ^KM^SVO SX^Q\O -YXXOM^Od VO Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO ?=, NO `Y^\O MRYSb :Y_\ SX]^KVVO\ _X Z\SZR\S[_O NO ZYSX^KQO ?=, Ob^O\XO $ , \KXMROd VO Z\SZR\S[_O ]_\ V_X NO] ZY\^] ?=, NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ >Y_^ Z\SZR\S[_O XMO]]S^O QX\KVOWOX^ _X ZSVY^O `YS\O _X VYQSMSOV MYWZVWOX^KS\O 3X]^KVVOd MO] NO\XSO\] MYXPY\WWOX^ K_b SX]^\_M^SYX] PY_\XSO] K`OM VO Z\SZR\S[_O :VKMOd VO Z\SZR\S[_O V Y `Y_] ]Y_RKS^Od Vv_^SVS]O\ 3V XvO]^ ZK] XMO]]KS\O NO WO^^\O VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX Y_ NO NMYXXOM^O\ VO] Z\SZR\S[_O] ?=, %QPPGZKQP F WP ETCP GZVGTPG @Y_] ZY_`Od MYXXOM^O\ VvY\NSXK^O_\ _X M\KX Ob^O\XO ZY_\ NS]ZY]O\ Nv_XO ]_\PKMO NvKPPSMRKQO ZV_] SWZY\^KX^O -O ^cZO NvM\KX ]O MYXXOM^O K_ ZY\^ M\KX ]^KXNK\N L\YMRO] ]S^_ VvK\\S\O NO VvY\NSXK^O_\ 7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX -YX]_V^Od VO] SX]^\_M^SYX] KMMYWZKQXKX^ `Y^\O M\KX , \KXMROd VO MLVO NO VvM\KX K_ ZY\^ M\KX Ob^O\XO NO VvY\NSXK^O_\ =O\\Od VO] `S] WYVO^O] N_ MYXXOM^O_\ ZY_\ K]]_\O\ VK MYXXObSYX 6Y\][_O VvM\KX Z\OXN OX MRK\QO VK XY\WO :V_Q KXN :VKc MO^^O XY\WO O]^ ZK\^SM_VS\OWOX^ \ZKXN_O ASXNYa]Z N^OM^O K_^YWK^S[_OWOX^ VvM\KX O^ SX]^KVVO VO] VYQSMSOV] XMO]]KS\O] @Y_] ZY_`Od MYXPSQ_\O\ VO] ZK\KW^\O] NvKPPSMRKQO NO VvM\KX K`OM VO ZKXXOK_ NO MYX^\VO :\YZ\S^] NO +PPSMRKQO %QPPGZKQP F WP VNXKUGWT 6K MYXXObSYX Nv_X ^V`S]O_\ ZO\WO^ NO LXPSMSO\ Nv_X M\KX ZV_] VK\QO ZY_\ \OQK\NO\ NO] . @. [. . . ] KORTKOCPVG P KORTKOG RCU +]]_\Od`Y_] [_O VvSWZ\SWKX^O O]^ L\KXMRO ]_\ _XO Z\S]O ]OM^O_\ OX LYX ^K^ WO^^OdVK ]Y_] ^OX]SYX O^ K^^OXNOd [_vOVVO ]YS^ Z\^O @\SPSOd [_O VO MLVO NO VvSWZ\SWKX^O O]^ MY\\OM^OWOX^ PSb K_ XS`OK_ NO MO^^O NO\XS\O O^ NO VvY\NSXK^O_\ =S `Y^\O SWZ\SWKX^O O]^ MYWZK^SLVO /-: Y_ 3/// " K]]_\Od`Y_] Nv_^SVS]O\ _X MLVO NvSWZ\SWKX^O 3/// " +]]_\Od`Y_] [_vSV c K N_ ZKZSO\ -O\^KSXO] SWZ\SWKX^O] \OP_]OX^ NvSWZ\SWO\ VY\][_O VO_\ LKM ZKZSO\ XO MYX^SOX^ ZV_] [_O NO_b Y_ ^\YS] PO_SVVO] /bM_^Od VO ^O]^ NvSWZ\O]]SYX K_^YWK^S[_O KPSX NO `\SPSO\ [_vSV Xvc K K_M_X Z\YLVWO K`OM VvSWZ\SWKX^O OVVOWWO @\SPSOd [_O `Y_] K`Od SX]^KVV VO ZSVY^O KZZ\YZ\S /]]KcOd NvSWZ\SWO\ _X K_^\O PSMRSO\ @Y_] ZY_`Od ZK\ ObOWZVO M\O\ Z_S] SWZ\SWO\ _X ZO^S^ ^Ob^O ZK\^S\ NO , VYMXY^O] =S MO NYM_WOX^ ]vSWZ\SWO MY\\OM^OWOX^ VO Z\YLVWO ]O ]S^_O K_ XS`OK_ NO `Y^\O PSMRSO\ NvY\SQSXO @O_SVVOd MYX^KM^O\ `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ \]OK_ ]S VvSWZ\SWKX^O O]^ OX \]OK_ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ ! /X MK] NO Z\YLVWO] . KORTKOCPVG P KORTKOG RCU EG SWG XQWU XQ[G\ N ETCP . O XYWL\O_b Z\YQ\KWWO] KPPSMROX^ VO] SXPY\WK^SYX] Nv_XO MO\^KSXO PKYX O^ VO] SWZ\SWOX^ NSPP\OWWOX^ @\SPSOd ]S `Y^\O VYQSMSOV ZY]]NO _X WYNO NvKPPSMRKQO K`KX^ SWZ\O]]SYX [_S `Y_] ZO\WO^ NO `YS\ `Y^\O ^\K`KSV ^OV [_vSV ]O\K SWZ\SW -O WYNO ZO\WO^ NvKPPSMRO\ `Y^\O ^\K`KSV ^OV [_vSV ]O\K SWZ\SW -YX^KM^Od VO PKL\SMKX^ N_ VYQSMSOV ZY_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] 2TQDNOGU CW PKXGCW FW OQFGO 6O] Z\YLVWO] NO WYNOW VO] ZV_] MY_\KX^] ]YX^ X_W\] NKX] MO^^O ]OM^SYX 8QWU GPVGPFG\ NC RQTVGWUG OCKU PG RCTXGPG\ RCU VCDNKT WPG EQOOWPKECVKQP =S VvKZZOV ]O PKS^ ZK\ VvSX^O\WNSKS\O Nv_X ^VZRYXO NO :, B K]]_\Od`Y_] [_O VK PYXM^SYX NO N^OM^SYX NO VK ^YXKVS^ O]^ N]KM^S`O . C TEGRVKQP QW NC VTCPUOKUUKQP CW PKXGCW FW OQFGO GUV KPEQTTGEVG +]]_\Od`Y_] [_O VO MLVO <4 [_S \OVSO VO WYNOW VK VSQXO ^VZRYXS[_O O]^ MY\\OM^OWOX^ L\KXMR ]_\ VO MYXXOM^O_\ <4 N_ WYNOW O^ ]_\ VK Z\S]O ^VZRYXS[_O @\SPSOd VK MYXPSQ_\K^SYX N_ ZY\^ ]\SO $ VO WK^\SOV O^ VO VYQSMSOV NYS`OX^ ^\O \K^^KMR] K_ WWO ZY\^ -97 NKX] 1O]^SYXXKS\O NO Z\SZR\S[_O] ]Y_] 7YNOW] ZY_\ VK MK\^O :- WYNOW -YX^\VOd VO] ZK\KW^\O] NO MYWW_XSMK^SYX NLS^ OX LK_N ZK\S^ ^KSVVO NO] NYXXO] O^ LS^] NvK\\^ ]ZMSPS] NKX] VO Z\YQ\KWWO NO MYWW_XSMK^SYX 3V NYS^ ZY_`YS\ ^\KX]WO^^\O _X NLS^ NO " # " " LZ] LS^] ZK\ ]OMYXNO Y_ ZV_] -YX]_V^Od VK NYM_WOX^K^SYX Z\YZ\O K_ Z\YQ\KWWO ZY_\ ZV_] NO N^KSV] ]_\ VK WYNSPSMK^SYX NO MO] ZK\KW^\O] . #0 +ORQUUKDNG F CEEFGT CW . #0 +]]_\Od`Y_] [_O VO MLVO O]^ MYXXOM^ MY\\OM^OWOX^ VK Z\S]O 6+8 NO VvY\NSXK^O_\ O^ K_ MYXMOX^\K^O_\ NO \]OK_ =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O KNWSXS]^\K^O_\ NO \]OK_ . G OQFGO GUV CNNWO GV EQTTGEVGOGPV EQPHKIWT OCKU KN PG VTCPUOGV PK PG TGQKV FG FQPPGU @\SPSOd [_O VK VSQXO ZY]]NO LSOX _XO ^YXKVS^ :Y_\ MO PKS\O L\KXMROd _X ^VZRYXO MVK]]S[_O 6vK_^\O ]c]^WO O]^ ZO_^^\O YMM_Z Y_ ]K VSQXO N]KM^S`O /X`YcOd _X ^O]^ NO ^\KX]WS]]SYX [_OV[_v_X NvK_^\O 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ ! /X MK] NO Z\YLVWO] $QPPGU JCDKVWFGU KPHQTOCVKSWGU I +]]_\Od`Y_] [_O `Y_] NS]ZY]Od NO ^Y_] VO] VWOX^] NYX^ `Y_] K`Od LO]YSX I /X\OQS]^\Od `Y^\O ^\K`KSV \Q_VS\OWOX^ 3V O]^ SWZY]]SLVO NO Z\NS\O [_KXN `Y^\O Y\NSXK^O_\ `K ]O LVY[_O\ `Y_] YLVSQOKX^ PO\WO\ VO Z\YQ\KWWO O^ SXN_S]KX^ VK ZO\^O NO] WYNSPSMK^SYX] [_O `Y_] XvK`Od ZK] OXMY\O ]K_`OQK\NO] , SOX [_O NO XYWL\O_b VYQSMSOV] SX^Q\OX^ _XO PYXM^SYX NO ]K_`OQK\NO K_^YWK^S[_O `Y_] XO ZY_`Od ZK] MYWZ^O\ ObMV_]S`OWOX^ ]_\ OVVO /X\OQS]^\Od \Q_VS\OWOX^ `Y^\O ^\K`KSV I 0KS^O] _XO MYZSO N_ MYX^OX_ NO `Y^\O NS][_O N_\ \Q_VS\OWOX^ I :Y_\ MO PKS\O Z\YMNOd NO V_XO NO] NO_b PKYX] ]_S`KX^O] $ I -YZSOd VO] PSMRSO\] ]_\ _XO NS][_O^^O ZK\^S\ N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX 7SM\Y]YP^Z ASXNYa]Z I -YXXOM^Od _X Z\SZR\S[_O NO ]K_`OQK\NO ^OV [_v_X Q\K`O_\ NO -. K_ ]c]^WO O^ _^SVS]Od _X VYQSMSOV ]ZMSKV ZY_\ MYZSO\ VO MYX^OX_ NO `Y^\O NS][_O N_\ ]_\ _X ]_ZZY\^ NO ]K_`OQK\NO -O\^KSXO] ZO\]YXXO] YX^ \OMY_\] ZV_]SO_\] W^RYNO] OX ZK\KVVVO $ ]K_`OQK\NO ROLNYWKNKS\O NO] PSMRSO\] ]_\ _X Z\SZR\S[_O NO ]K_`OQK\NO O^ MYZSO [_Y^SNSOXXO NO] PSMRSO\] VO] ZV_] SWZY\^KX^] ]_\ NS][_O^^O =S `Y_] K`Od SX]^KVV `Y] Z\YZ\O] Z\YQ\KWWO] `Y_] ZY_`Od VO] ]K_`OQK\NO\ NO WWO [_O `Y] PSMRSO\] NO NYXXO] /X MK] NO Z\YLVWO XMO]]S^KX^ VO \OPY\WK^KQO NO `Y^\O NS][_O N_\ \SX]^KVVO\ ^Y_] `Y] Z\YQ\KWWO] O^ PSMRSO\] NO NYXXO] ZK\^S\ Nv_XO MYZSO NO ]K_`OQK\NO `Y_] ZO\WO^ NO QKQXO\ _X ^OWZ] Z\MSO_b I 6S]Od VO] WKX_OV] NO Vv_^SVS]K^O_\ 3V O]^ ^\] NSPPSMSVO Nv^KLVS\ _XO Z\YMN_\O PSKLVO ]_S`\O MRK[_O PYS] [_O `Y_] \OXMYX^\Od _X Z\YLVWO K`OM VvY\NSXK^O_\ @Y^\O MKZKMS^ \]Y_N\O VO] Z\YLVWO] ]vKWVSY\O K_ P_\ O^ WO]_\O [_O `Y_] WK^\S]Od VvSX^O\KM^SYX OX^\O VvY\NSXK^O_\ O^ VO VYQSMSOV MYXMO\X 7K^\S]Od VO MYX^OX_ NO] Q_SNO] NO Vv_^SVS]K^O_\ PY_\XS] K`OM `Y^\O Y\NSXK^O_\ KSX]S VO MYX^OX_ NO] WKX_OV] KMMYWZKQXKX^ VO] Z\YQ\KWWO] O^ Z\SZR\S[_O] [_O `Y_] KMRO^Od @Y^\O VSL\KS\SO Y_ `Y^\O WKQK]SX NvSXPY\WK^S[_O Z\YZY]O NO XYWL\O_b WKX_OV] NvKSNO K_b[_OV] `Y_] ZY_`Od \OMY_\S\ ZY_\ MYWZV^O\ VO] SXPY\WK^SYX] PY_\XSO] NKX] VO] Q_SNO] NYX^ `Y_] NS]ZY]Od NT I =S VK \]YV_^SYX N_ Z\YLVWO NOWKXNO LOK_MY_Z NO ^OWZ] PKS^O] _XO ZK_]O =S VK ^OX^K^S`O NO \]YV_^SYX N_ Z\YLVWO ZO\N_\O `Y_] `Y_] ]OX^S\Od ]\OWOX^ P\_]^\ 6O`Od`Y_] O^ XO N]O]Z\Od ZK] 3V XvO]^ ZK] \K\O [_v_X LYV NvKS\ NO [_OV[_O] WSX_^O] `Y_] ZO\WO^^O NO NMY_`\S\ _XO K_^\O ]YV_^SYX `Y^\O Z\YLVWO 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ ! /X MK] NO Z\YLVWO] 5K XQWU CXG\ GPEQTG DGUQKP F CKFG =S KZ\] K`YS\ ]_S`S VO] \OMYWWKXNK^SYX] PY_\XSO] NKX] MO MRKZS^\O `Y_] \OXMYX^\Od ^Y_TY_\] NO] Z\YLVWO] PKS^O] KZZOV `Y^\O \O`OXNO_\ -O^^O ]OM^SYX MYWZY\^O VO] SX]^\_M^SYX] ZO\WO^^KX^ NO NOWKXNO\ NO VvKSNO #XCPV F CRRGNGT -O\^KSX] Z\YLVWO] ZO_`OX^ Z\Y`OXS\ NO Vv_^SVS]K^SYX Nv_X VYQSMSOV Y_ N_ ]c]^WO NvObZVYS^K^SYX 3V SWZY\^O NYXM NvObKWSXO\ OX Z\OWSO\ VSO_ ^Y_^O] VO] ]YV_^SYX] ZY]]SLVO] +`KX^ NO MYX^KM^O\ `Y^\O \O`OXNO_\ `O_SVVOd $ I 6S\O VO] SXPY\WK^SYX] ZY\^KX^ ]_\ VO NZKXXKQO Z\YZY]O] NKX] VK Z Z NYM_WOX^K^SYX NO 7SM\Y]YP^ ASXNYa] B: % I =S VO Z\YLVWO ]_\`SOX^ VY\] NO Vv_^SVS]K^SYX Nv_XO KZZVSMK^SYX MYX]_V^Od NvKLY\N VK NYM_WOX^K^SYX KMMYWZKQXKX^ VO Z\YN_S^ OX [_O]^SYX =S VO Z\YLVWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od VO ]_ZZY\^ ^OMRXS[_O NO VvNS^O_\ N_ VYQSMSOV I -YX^KM^Od VO \O`OXNO_\ NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ Y_ N_ VYQSMSOV OX MK_]O 3V ]O\K WWO NO `Y_] SXPY\WO\ %QPVCEVGT 6QUJKDC =S `Y_] XMO]]S^Od _XO K]]S]^KXMO ]_ZZVWOX^KS\O Y_ ZOX]Od [_O VO Z\YLVWO O]^ NvY\SQSXO WK^\SOVVO >Y]RSLK Z\YZY]O _XO `K]^O QKWWO NO \O]]Y_\MO] ZY_\ `Y_] `OXS\ OX KSNO @O_SVVOd MYX]_V^O\ VvKXXObO / ZY_\ NO ZV_] KWZVO] SXPY\WK^SYX] ]_\ VO ]_ZZY\^ ^OMRXS[_O NO >Y]RSLK 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ ! +XXObO] 5CVGNNKVG 5TKG OG RCTVKG #PPGZGU %QPVGPW FG NC VTQKUKOG RCTVKG -O^^O ZK\^SO \OQ\Y_ZO NO] SXPY\WK^SYX] ^OMRXS[_O] ]_ZZVWOX^KS\O] ZY\^KX^ ]_\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ =K^OVVS^O -YX]_V^OdVO] ]S `Y_] \OMRO\MROd _XO SXPY\WK^SYX ]ZMSPS[_O /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT 1 >Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ 5CVGNNKVG 5TKG #PPGZG # 6QWEJGU F CEEU FKTGEV 6O] ^Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ VY\][_vOVVO] ]YX^ _^SVS]O] OX MYXTYXM^SYX K`OM VK ^Y_MRO 0X ZO\WO^^OX^ NvKM^S`O\ O^ NO N]KM^S`O\ MO\^KSXO] PYXM^SYX] ]c]^WO 6O] ^Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ MYWZY\^O _XO VQOXNO ]_\ VK ZK\^SO K`KX^ Y_ ]_\ VO NO]]_] NO VK ^Y_MRO SXNS[_KX^ VvYZ^SYX Y_ VK PYXM^SYX [_S O]^ MYX^\VO 2TQVGEVKQP KPUVCPVCPG RCT OQV FG RCUUG :\Y^OM^SYX SX]^KX^KXO ZK\ WY^ NO ZK]]O 6Y\][_O `Y_] KZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ VvKPPSMRKQO O]^ OPPKM O^ XvO]^ ZK] \^KLVS ^KX^ [_O Vv_^SVS]K^O_\ XvK ZK] OX^\ NO WY^ NO ZK]]O O^ XvK ZK] KZZ_c ]_\ VK ^Y_MRO /X^O\ 6Y\][_O K_M_X WY^ NO ZK]]O XvO]^ OX\OQS]^\ KZZ_cOd ]_\ /X^O\ ZY_\ \^KLVS\ VvKPPSMRKQO XY\WKV 5QP 7_O^ +M^S`O Y_ N]KM^S`O VO ]YX 'ETCP FG FOCTTCIG =VOM^SYX Nv_X Z\SZR\S[_O NvKPPSMRKQO 6Y\][_O `Y_] KZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO `Y_] ZY_`Od ]VOM^SYXXO\ _X M\KX Ob^O\XO VvM\KX SX^O\XO Y_ _X KPPSMRKQO ]SW_V^KX ]_\ MO] NO_b M\KX] -OMS XvKPPOM^O ZK] VK `KVO_\ NO VvYZ^SYX /M\KX NO NWK\\KQO N_ Z\YQ\KWWO NO MYXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^WO =S `Y^\O Y\NSXK^O_\ XO MYWZY\^O ZK] NO ZY\^ NO ]Y\^SO >@ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ O]^ N]KM^S`O 6O Z\SZR\S[_O NvKPPSMRKQO NYS^ ^\O MYXXOM^ ZY_\ KM^S`O\ MO^^O PYXM^SYX /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT # + >Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ 6QWEJGU F CEEU FKTGEV FW ENCXKGT +M^S`K^SYX Y_ N]KM^S`K^SYX NO VK ^KLVO^^O ^KM^SVO +M^S`K^SYX. ]KM^S`K^SYX +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ N_ WYNO M_\]O_\ KM^S`O\N]KM^S`O\ VO WYNO M_\]O_\ 6O WYNO -_\]O_\ O]^ KM^S` ZK\ NPK_^ +M^S`K^SYX. ]KM^S`K^SYX +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ N_ WYNO X_W\S[_O KM^S`O\N]KM^S`O\ VO ZK` X_W\S[_O SX^Q\ 6O WYNO 8_W\S[_O O]^ KM^S` ZK\ NPK_^ +M^S`K^SYX. ]KM^S`K^SYX -O^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ KM^S`O Y_ N_ `O\\Y_SVVKQO N_ N]KM^S`O VK PYXM^SYX NO `O\\Y_SVVKQO N_ NPSVOWOX^ NPSVOWOX^ +MM\YS]]OWOX^ NO VK V_WSXY]S^ <N_M^SYX NO VK V_WSXY]S^ +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ KMM\Y^\O VK V_WSXY]S^ NO VvM\KX 6-. +ZZ_cOd ]_\ MO^^O ^Y_MRO NvKMM] NS\OM^ ZY_\ \N_S\O VK V_WSXY]S^ NO VvM\KX 6-. 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ + 0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX] 5CVGNNKVG 5TKG #PPGZG $ (QPEVKQPPCNKVU GV UREKHKECVKQPU -O^^O KXXObO NYXXO VK VS]^O NO] PYXM^SYX] NO VvY\NSXK^O_\ =K^OVVS^O O^ \MKZS^_VO ]O] ]ZMSPSMK^SYX] %CTCEVTKUVKSWGU 7PKV EGPVTCNG I 3X^OV 7YLSVO -OVO\YX 12d I ?- 0-:1+ =YMUO^ MKMRO NO ]OMYXN XS`OK_ NO 5Y ZY_\ VO -OVO\YX I 72d 0=, . vK_^\O] Z\YMO]]O_\] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O , GW FG EQORQUCPVU I 3X^OV7 "71@-2 ZY_\ VO] MYX^\VO_\] ]c]^WO K`OM Q\KZRS[_O] @1+ SXMY\ZY\] I 3X^OV 3-27 ZY_\ ZYX^ :-3 `O\] 6:- MYX^\VO_\ 3. / :-3 VYQS[_O NO QO]^SYX NO VvKVSWOX^K^SYX I -YX^\VO_\ NO MVK`SO\ 8="!# _XS^ NO QO]^SYX NO VK LK^^O\SO O^ RY\VYQO ^OWZ] \OV <>- I -YX^\VO_\ 9D # ZY_\ MK\^O :- -K\N , _] I +6- ZY_\ -9. /- +-#!I -YX^\VO_\ 6+8 <>6" /OQKTG I . O_b MYXXOM^O_\] L\YMRO] =9. 377 @ % I -YXMOZ^SYX SX^O\PKMO WWYS\O =. <+7 72d % I 7YN_VO] =. <+7 =9. 377 NO " 7Y @ 4/. /- L\YMRO] /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT $ , 0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX] $+15 I I I I I I 5Y 0VK]R <97 ZY_\ VO , 39= ]c]^WO :\Y^OM^SYX ZK\ WY^ NO ZK]]O ]c]^WO Z Z -YWZK^SLVO 7SM\Y]YP^ ASXNYa] B: O^ ASXNYa] K`OM :: 7S]O OX `OSVVO K`OM OX\OQS]^\OWOX^ NKX] <+7]_\ NS][_O >Y_MRO] NvKMM] NS\OM^ ZY_\ VO MYX^\VO NO] PYXM^SYX] ]c]^WO , 39= MYXPY\WO +-:3 #NKOGPVCVKQP I , K^^O\SO 8S72 " ! " MOVV_VO Nv_XO MKZKMS^ XYWSXKVO NO A2 I :Y_\ VK LK^^O\SO 8S72 OX`S\YX RO_\O] NvK_^YXYWSO OX MYX]O\`KX^ VO] `KVO_\] ZK\ NPK_^ K`OM LK^^O\SO O^ OX`S\YX OX WYNO 6YXQ_O N_\O I >OWZ] NO MRK\QOWOX^ MYWZ\S] OX^\O O^ " RO_\O] Y\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX z ]OVYX VvKZZVSMK^SYX _^SVS]O I >OWZ] NO MRK\QOWOX^ NvOX`S\YX RO_\O] ]c]^WO RY\] ^OX]SYX Y_ OX `OSVVO 7P FKUSWG FWT FG RQWEGU OO I -KZKMS^ NO 1Y NO ^cZO PSbO I , _] WK^\O 3. / :-3 I :\S]O OX MRK\QO N_ WYNO ?V^\K . 7+ . vK_^\O] NS][_O] N_\] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O . GEVGWT FG &8& 41/. GEVGWT OKZVG I 6OM^O_\ NO . @. <97 NO !WW "bb I . vK_^\O] VOM^O_\] NO NS][_O] YZ^S[_O] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O #WVTGU QRVKQPU I 7YN_VO] <+7 NO " 7Y I , K^^O\SO Z\SXMSZKVO 8S72 6CDNGVVG VCEVKNG CXGE FGWZ DQWVQPU I , Y_^YX QK_MRO I , Y_^YX N\YS^ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ , 0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX] 2QTVU F '5 I I I I I I I I I I ?X ZY\^ ZK\KVVVO L\YMRO] PYXM^SYX] /::/-: ?X ZY\^ M\KX Ob^O\XO L\YMRO] Z\OXKX^ OX MRK\QO . . - , ?XO Z\S]O OX^\O K_NSY ?XO Z\S]O ]Y\^SO MK][_O ?XO Z\S]O KNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ L\YMRO] ?X OWZVKMOWOX^ NO MK\^O :- NO ^cZO 333 NO_b OWZVKMOWOX^] NO ^cZO 33 ZY_\ MK\^O] :- -K\N , _] >\YS] ZY\^] ?=, ?X ZY\^ <4 ?X ZY\^ <4 OX PYXM^SYX N_ WYNVO NvY\NSXK^O_\ ?X ZY\^ ]Y\^SO >@ OX PYXM^SYX N_ WYNVO NvY\NSXK^O_\ 'ETCP I /M\KX 6-. " ZSbOV] dYXO NvKPPSMRKQO NO ZY_MO] . vK_^\O] M\KX] ZY_\\YX^ ^\O Z\YZY]] _XO NK^O _V^\SO_\O %CTVG 2%/%+# I ?X MYXXOM^O_\ NO MK\^O NO ^cZO 333 O^ NO_b MYXXOM^O_\] NO MK\^O NO ^cZO 33 I -K\^O 79. /76+8 I :\SZR\S[_O +>+ KWY`SLVO I -K\^O -K\N , _] (QPEVKQP FG IGUVKQP FG N CNKOGPVCVKQP I 7YNO 7S]O OX `OSVVO WS]O OX `OSVVO K`OM OX\OQS]^\OWOX^ OX <+7 Y_ ]_\ NS][_O NVKS NO WS]O OX `OSVVO I 7YNO 7S]O OX `OSVVO K_^YWK^S[_O N_ NS][_O N_\ ]_S^O _X NVKS I 7YNO 7S]O OX `OSVVO K_^YWK^S[_O NO VvM\KX ]_S^O _X NVKS I +VK\WO NO LK^^O\SO PKSLVO ]Y_] PY\WO NO ]SQXKV ]YXY\O Y_ NO WO]]KQO I . ]KM^S`K^SYX N_ \^\YMVKS\KQO VY\][_O VvM\KX O]^ \KLK^^_ I :\S]O OX MRK\QO NO VK XY\WO +-:3 L ZY_\ VO MYX^\VO NO] ZO\PY\WKXMO] N_ Z\YMO]]O_\ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ , 0YXM^SYXXKVS^] O^ ]ZMSPSMK^SYX] $QWVQPU I , Y_^YX NvKVSWOX^K^SYX I , Y_^YX NO VvM\KX I , Y_^YX NO MYX^\VO N_ `YV_WO #FCRVCVGWT UGEVGWT I +NKZ^K^O_\ ]OM^O_\ _XS`O\]OV # @ KV^O\XK^SP !WW b WW K`KX^" WW z K\\S\O " ZY_MO] 6 b # ZY_MO] 6K b ZY_MO] 2 2QKFU I /X`S\YX UQ ZY_\ VO] WYNVO] [_SZ] Nv_X M\KX 6-. >0> NO ZY_MO] O]^SW % VO ZYSN] ObKM^ NZOXN NO VK MYXPSQ_\K^SYX \O^OX_O 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ , :\S]O] NvKVSWOX^K^SYX 5CVGNNKVG 5TKG #PPGZG % 2TKUGU F CNKOGPVCVKQP 6vKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ _XS`O\]OV N_ =K^OVVS^O ZO\WO^ Nv_^SVS]O\ MO^ Y\NSXK^O_\ NKX] VO WYXNO OX^SO\ -O^^O KXXObO] SVV_]^\O] VO] Z\SXMSZKVO] PY\WO] NO Z\S]O _^SVS]O] NKX] VO WYXNO /?O^ -KXKNK <YcK_WO?XS +Q\ ?6 +Q\ -=+ +_]^\KVSO +Q\ , = /_\YZO +Q\ += +Q\ @. /8/759 /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT % - 7YNO] Q\KZRS[_O] 5CVGNNKVG 5TKG #PPGZG & /QFGU ITCRJKSWGU -O^^O KXXObO MYWZY\^O _XO ^KLVO NO] YZ^SYX] NvKPPSMRKQO N_ MYWZY]KX^ NvKPPSMRKQO `SNY 3X^OV < "71 NO VvY\NSXK^O_\ LZZ a . @. ]_ZO\ZY]S^SYXNMYNKQO 7:1 KM^SP " " !5KVS^ROK+^ROX] >OMRXY^\KNO 5P^ ` _ " !, _NKZO]^ @YS\ u<YcK_WO?XSv 7KPSV >OMRXYVYQSO] 6^N " , K\OUO^ =^\OO^ #!:O^KR >SUaK :\YQO^^Y /VO^^\YXSMK # =Z+ @SK NO 1K]ZO\S ""K !7KddY NS <RY >Y]RSLK -Y\ZY\K^SYX 39: =RSLK_\K -RYWO 7SXK^Y5?>YUcY =MSOX^SPSM 7ONSMKV =_ZZVSO] -Y 4KLKV +WWKX ]^ -S\MVO +V 2KccOU =^\OO^ 9ZZY]S^O ^Y 2Y_]SXQ , KXU " +WWKX +\KLSKX , _]SXO]] 7KMRSXO] -Y +V <KS7KSX^OXKXMO . OZ^ :9 , Yb ## =KPK^ -2= <SQK 5KVXMSOWK K 6@" <SQK +VVSON -YWZ_^O\ =O\`SMO] =+6 +6-= . SKL , VNQ 7UKVVO] <N :9 , Yb , OS\_^ >V $ # ! # R^^Z$aaaQX^OO >V $ ## " 0Kb $ ## " R^^Z$aaa^Y]RSLKMYW >V $ " # !R^^Z$aaa^Y]RSLKP\ZM >V $ # 0Kb $ ## >V $ ! 0Kb $ " # R^^Z$aaa^Y]RSLKMYTZ >V $ # #!0Kb $ # "" /]^YXSO /^K^]?XS] 0SXVKXNO 0\KXMO 1\MO 2YXQ\SO 3\VKXNO 3]\KV 3^KVSO 4KZYX 4Y\NKXSO 5YaO^ >V $ # # 0Kb $ # ## >V $ !>V $ # " 0Kb $ # " # 6O^^YXSO 6SLKX 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ / 1K\KX^SO SX^O\XK^SYXKVO 6S^_KXSO 18> 6SO^_`K :KVOWYXY !+ 5K_XK] @YS\ :Kc], K] >KLYXO -YWZ_^O\ -OX^\O 6SWS^ON 9VN <KSVaKc >\KMU 27< =^ @OXO\K -, 3 6Y^S]]OWOX^ +^^Y_PSU <_O 8Y 3WWO_LVO # =SNS 7KK\ # -K]KLVKXMK =M\SLYXK 8Y\QO +=% >Y]RSLK :- =O\`SMO =^VPT\K :9, Yb 5KVLKUUOX # 9]VY =_RKSV=K_N , KRaKX ==, =K\MY , _SVNSXQ 1\Y_XN 0VYY\ 8Y # AKc 8Y +V 8YY\ =^\OO^ <_aS 7_]MK^ >Y]RSLK 3XPY\WK^SYX =c]^OW] , OXOV_b , @ <S`S_W , Y_VO`K\N ## 65 -KZOVVO KN 34]]OV +- =O\aS] =Z D Y Y _V :K\^cdKX^a ! , SOV]UY, SKVK >Y]RSLK 3XPY\WK^SYX =c]^OW] :Y\^_QKV /NSPSMSY . [. . . ] R^^Z$aaa^Y]RSLK]O >V $ "" " 0Kb $ #" " R^^Z$aaa^Y]RSLKMR >V $ # !0Kb $ " R^^Z$aaaNU^MOZMYMYW_K >V $ " 0Kb $ " R^^Z$aaaMYW^\KNOMYc_ >OV$ =_NO =_S]]O >_\[_SO ?U\KSXO CY_QY]VK`SO :Y_\ VO] ZKc] XO PSQ_\KX^ ZK] NKX] VK VS]^O ^VZRYXOd K_ ]O\`SMO >Y]RSLK 3X^O\XK^SYXKV $ Y_ OX`YcOd _X MY_\\SO\ VOM^\YXS[_O $ ^Y]RSLKaK\\KX^c*_XX_XS]c]MYW #FTGUUGU 615*+$# +PVGTPGV9QTNF 9KFG 9GD >9=23, + /_\YZO R^^Z$aaa^Y]RSLKO_\YZOMYW >9=23, + +W\S[_O R^^Z$aaa^Y]RSLKMYW >9=23, + 4KZYX R^^Z$aaa^Y]RSLKMYTZ >9=23, + -KXKNK R^^Z$aaa^Y]RSLKMK 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ / :\YMN_\O ]_S`\O OX MK] NO `YV 5CVGNNKVG 5TKG #PPGZG ( 2TQEFWTG UWKXTG GP ECU FG XQN :\OXOd ^Y_^O] VO] Z\MK_^SYX] ZY]]SLVO] MYX^\O VO `YV :K\ ObOWZVO XO VKS]]Od TKWKS] `Y^\O Y\NSXK^O_\ NKX] _X VSO_ Z_LVSM @Y_] ZY_`Od _^SVS]O\ _X MLVO NO ]M_\S^ OX YZ^SYX ZY_\ PSbO\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ _X YLTO^ `YV_WSXO_b 8Y^Od OX VSO_ ]\ VO WYNVO NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ ]YX X_W\Y NO \P\OXMO O^ ]YX X_W\Y NO ]\SO >Y_^O] MO] SXPY\WK^SYX] ]YX^ SX]M\S^O] ]_\ VO NO]]Y_] NO `Y^\O Y\NSXK^O_\ -YX]O\`Od QKVOWOX^ _XO Z\O_`O NvKMRK^ /X MK] NO `YV >Y]RSLK PO\K ^Y_^ ]YX ZY]]SLVO ZY_\ `Y_] KSNO\ \O^\Y_`O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ +`KX^ NO MYX^KM^O\ >Y]RSLK K]]_\Od`Y_] [_O `Y_] NS]ZY]Od NO] SXPY\WK^SYX] ]_S`KX^O] $ I 6O ZKc] Y `Y^\O Y\NSXK^O_\ K ^ `YV I 6O ^cZO NvY\NSXK^O_\ I 6O X_W\Y NO \P\OXMO X_W\Y :+ I 6O X_W\Y NO ]\SO I 6K NK^O N_ `YV I 6O X_W\Y N_ ]MOK_ NO QK\KX^SO ]S NS]ZYXSLVO I @Y^\O KN\O]]O X_W\Y NO ^VZRYXO O^ NO ^VMYZSO . MVK\K^SYX N_ `YV $ I <OWZVS]]Od VK NMVK\K^SYX NO `YV >Y]RSLK Y_ ]K ZRY^YMYZSO PSQ_\KX^ MSNO]]Y_] I 4YSQXOd _XO MYZSO NO `Y^\O \O_ SXNS[_KX^ VK NK^O NvKMRK^ I :Y]^Od Y_ ^VMYZSOd MO] SXPY\WK^SYX] VvKN\O]]O PSQ_\KX^ MSNO]]Y_] @Y^\O NMVK\K^SYX ]O\K OX^\O NKX] _XO LK]O NO NYXXO] MOX^\KVO -O^^O LK]O NO NYXXO ZO\WO^ NO MYWW_XS[_O\ \KZSNOWOX^ K`OM VO] \O`OXNO_\] >Y]RSLK /CPWGN NO V_^SVS]K^O_\ 7KX_OV FG NhWVKNKUCVGWT ( 0 :\YMN_\O ]_S`\O OX MK] NO `YV &ENCTCVKQP FG XQN 6QUJKDC + \OX`YcO\ $ >Y]RSLK /_\YZO 1WL2 >OMRXSMKV =O\`SMO KXN =_ZZY\^ 6OSLXSd]^\ # <OQOX]L_\Q +VVOWKQXO # # !"!# >VMYZSO $ :Kc] Y ]vO]^ Z\YN_S^ VO `YV $ >cZO NvY\NSXK^O_\ $ ^OV [_O =K^OVVS^O 7YNVO $ :+"/ CB> ZK\ ObOWZVO 8_W\Y NO ]\SO $ !/ ZK\ ObOWZVO . K^O N_ `YV $ =MOK_ NO QK\KX^SO $ #" # ZK\ ObOWZVO @Y] MYY\NYXXO] 8YW $ =YMS^ $ <_O $ -YNO ZY]^KV `SVVO $ :Kc] $ >VZRYXO $ 0Kb $ 7KX_OV NO V_^SVS]K^O_\ 0 3XNOb 5CVGNNKVG 5TKG +PFGZ # +NKZ^K^O_\ ]OM^O_\ MYXXObSYX +VSWOX^K^SYX # K\\^ NO VY\NSXK^O_\ QO]^SYX `OSVVO @OSVVO Z\YVYXQO `YcKX^ ! % -K\^O] :OWZVKMOWOX^ _^SVS]K^SYX -VK`SO\ MK\KM^\O] -^\V 0X O^ +V^ M_\]O_\ ^Y_MRO] NO PYXM^SYX ^Y_MRO] ASXNYa] _^SVS]K^SYX -YX]OSV] _^SVS]K^SYX NO VvY\NSXK^O_\ -_\]O_\ `YcKX^ " $ , K^^O\SO KM^_KVS]K^SYX KVK\WO] K_^YXYWSO MRK\QOWOX^ ! [. . . ]

CONDITIONS DE TELECHARGEMENT DE LA NOTICE TOSHIBA PORTEGE A600

UneNotice offre un service communautaire de partage, d'archivage en ligne et de recherche de documentation relative à l'utilisation de matériels ou logiciels : notice, mode d'emploi, notice d'utilisation, guide d'installation, manuel technique...
En aucun cas, UneNotice ne pourra être tenu responsable si le document que vous recherchez n'est pas disponible, incomplet, dans une langue différente de la votre ou si la désignation et la langue ne correspondent pas. UneNotice, en particulier, n'assure pas de service de traduction.

Cliquez sur "Télécharger la notice" si vous en acceptez les termes du présent contrat, le téléchargement de la notice TOSHIBA PORTEGE A600 débutera alors.

Recherchez une notice

 

Copyright © 2015 - UneNotice -

flag