Mode d'emploi TOSHIBA RAS-18SKV-E

[. . . ] OWNER'S MANUAL ENGLISH EN ESPAÑOL ES FRANÇAIS FR ITALIANO IT DEUTSCH DE PORTUGUÊS PT POLSKI PL ESKY CZ PC RU HRVATSKI CR MAGYAR HU TÜRKÇE TR NEDERLANDS NL GR SVENSKA SV SUOMI FI NORSK NO DANSK DK ROMÂN RO BG AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use EESTI EE LATVISKI LV SLOVEN INA SK SLOVENS INA SI Indoor unit RAS-18, 22 SKV(R) Series Outdoor unit RAS-18, 22 SAV Series 0650 03. indb /25/08 0:4 :43 AM PRECAUTIONS FOR SAFETY DANGER · Do not install, repair, open or remove the cover. It may expose you to dangerous voltages. Ask the dealership or the specialist to do this. · Turning off the power supply will not prevent potential electric shock. [. . . ] · Si l'unité est utilisée dans une pièce fermée, ou si elle est utilisée à proximité d'autres appareils à combustion, s'assurer qu'une fenêtre est régulièrement ouverte pour l'aération. Une aération insuffisante peut provoquer une asphyxie due à un manque d'oxygène. · Éviter de faire fonctionner l'unité pendant de longues périodes dans un environnement à fort taux d'humidité (plus de 80 %), par exemple fenêtres et porte ouvertes. Une condensation peut se former sur l'unité intérieure et des gouttes peuvent tomber sur le mobilier. · Lorsqu'il est prévu que l'unité ne sera pas utilisée pendant une longue période, couper l'interrupteur principal ou le disjoncteur. · Il est conseillé de confier l'entretien de l'unité à un spécialiste lorsque qu'elle a été utilisée pendant une période prolongée. · Au moins une fois par an, vérifier que le support de montage de l'unité extérieure n'est pas endommagé. Si un état défectueux est ignoré, il y a risque de chute ou de retournement de l'unité et donc de blessures. · Monter sur une échelle stable pour fixer/retirer le panneau avant/le filtre à air/le filtre ne nettoyage à air. Cela évitera les chutes ou les blessures. · Ne pas monter ni déposer d'objets sur l'unité extérieure. Elle pourrait chuter ou se retourner et entraîner des blessures. Tout dommage sur l'unité peut provoquer un choc électrique ou un incendie. · Ne pas utiliser d'appareils à combustion dans le flux direct de l'air en provenance de l'unité de climatisation. La faible combustion d'un appareil à combustion peut provoquer une asphyxie. · Ne rien placer autour de l'unité extérieure et ne pas laisser s'y accumuler les feuilles mortes. Si des feuilles mortes sont accumulées, de petits animaux pourraient pénétrer dans l'unité, entrer en contact avec les pièces électriques internes et provoquer une panne ou un incendie. · Ne pas placer d'animaux ou de plantes dans le flux d'air direct provenant de l'unité de climatisation. Cela pourrait avoir un effet négatif sur l'animal ou la plante. · Vérifier que l'eau de vidange est bien évacuée. Lorsque le processus d'évacuation de l'eau n'est pas suffisant, de l'eau peut fuir et ainsi endommager le mobilier. Pour vérifier que la méthode d'installation utilisée est correcte, contacter le détaillant ou l'installateur professionnel qui a installé l'unité. [. . . ] Utilisez une brosse à dent pour frotter les extrémités de la tige de métal trois ou quatre fois. Remarque: n'utilisez pas de tampon en coton ou autres objets susceptibles de s'effilocher. Même avant les 6 mois suivant le dernier nettoyage, nettoyer l'ioniseur d'air s'il est encrassé. Nettoyage de l'unité de purification d'air au plasma (environ 1000 heures de fonctionnement) (RAS-18, 22SKVR-E Seulement) . [. . . ]