Mode d'emploi TOSHIBA RAV-SM2804AT8-E INSTALLATION MANUAL

[. . . ] CLIMATISEUR (TYPE SPLIT) Manuel d'installation Unité extérieure Nom du modèle : RAV-SM2244AT7 RAV-SM2244AT7Z RAV-SM2244AT7ZG RAV-SM2244AT8-E RAV-SM2244AT8Z-E RAV-SM2244AT8ZG-E RAV-SM2804AT7 RAV-SM2804AT7Z RAV-SM2804AT7ZG RAV-SM2804AT8-E RAV-SM2804AT8Z-E RAV-SM2804AT8ZG-E Français FR Digital Inverter Lisez attentivement ce Manuel d'installation avant d'installer le climatiseur. · Ce manuel décrit la méthode d'installation de l'unité extérieure. · Pour installer l'unité intérieure, reportez-vous au Manuel d'installation fourni avec l'unité intérieure. ADOPTION D'UN NOUVEAU FLUIDE FRIGORIGENE Ce climatiseur est de type nouveau adoptant un nouveau réfrigérant HFC (R410A) au lieu du réfrigérant R22 traditionnel afin de préserver la couche d'ozone. Cet équipement est conforme à IEC 61000-3-12 à condition que le pouvoir de court-circuit Ssc soit supérieur à ou égal à Ssc (*1) au point d'interface entre l'alimentation de l'utilisateur et le système public. Il est de la responsabilité de l'installateur ou de l'utilisateur de l'équipement d'assurer, par consultation avec l'opérateur du réseau de distribution si nécessaire, que l'équipement n'est raccordé qu'à une alimentation avec un pouvoir de court-circuit Ssc supérieur à ou égal à Ssc (*1). [. . . ] Les outils traditionnels peuvent toutefois être utilisés en ajustant la marge de saillie du tuyau en cuivre. Marge de saillie de l'évasement : B (Unité : mm) B Raccordement du tuyau côté gaz CONDITIONS REQUISES · Assurez-vous d'utiliser le tuyau de Ø19, 1 mm et le joint fournis comme accessoires de l'unité extérieure pour raccorder le tuyau de Ø19, 1 mm et le tuyau de Ø28, 6 mm côté gaz. Pour le départ des tuyaux vers l'avant, vers l'un des côtés ou vers l'arrière, utilisez le tuyau de Ø19, 1 mm et le coude fournis comme accessoires de l'unité extérieure et ajustez le sens de courbure. Découpez le tuyau de Ø19, 1 mm à la longueur requise avant de l'utiliser. · 1. Alignez le tuyau de Ø19, 1 mm fourni avec le sens de sortie de tuyau et donnez-lui une forme de sorte que son extrémité sorte de l'unité extérieure. Sur l'extérieur de l'unité extérieure, utilisez les joints fournis et brasez le tuyau de Ø19, 1 mm et le tuyau de Ø28, 6 mm. Rigide (type clabot) Diam. extérieur du tuyau en cuivre 9, 5 12, 7 15, 9 19, 1 Taille diam. d'évasement : A (Unité : mm) A Tuyau de Ø19, 1 mm (accessoire) Tuyau de Ø19, 1 mm (accessoire) Tuyau de Ø28, 6 mm (non fourni) : Brasage Outil R410A utilisé R410A Outil traditionnel utilisé Joint (accessoire) 0 à 0, 5 1, 0 à 1, 5 Joint (accessoire) Diam. extérieur du tuyau en cuivre 9, 5 12, 7 15, 9 19, 1 * A +0 ­0, 4 13, 2 16, 6 19, 7 24, 0 Tuyau de Ø19, 1 mm (accessoire) Coude (accessoire) Brasage Tuyau de Ø19, 1 mm (accessoire) En cas d'évasement pour le R410A avec l'outil d'évasement traditionnel, tirez l'outil d'environ 0, 5 mm de plus que pour le R22 afin de l'ajuster à la taille d'évasement spécifiée. Le calibre de tuyau en cuivre est utile pour ajuster la taille de la marge de saillie. CONDITIONS REQUISES · Avant de procéder au soudage du tuyau de réfrigérant, assurez-vous de faire passer de l'azote par le tuyau afin d'éviter une oxydation à l'intérieur. Si vous ne faites pas passer d'azote par le tuyau, le cycle de refroidissement peut être encrassé par des dépôts oxydés. Il n'est pas possible de faire passer le tuyau de Ø28, 6 mm par la protection de tuyau et le trou d'éjection dans la plaque de base ; assurez-vous de raccorder le tuyau de Ø19, 1 mm et le tuyau de Ø28, 6 mm à l'extérieur de l'unité extérieure. · FR 11 Digital Inverter Serrage du raccord 1. Alignez les centres des tuyaux de raccordement et serrez complètement l'écrou évasé avec les doigts. Puis fixez l'écrou avec une clé comme illustré sur la figure et serrez-le avec une clé dynamométrique. Demi raccord ou soupape garnie Ecrou évasé · · Côté fileté extérieurement Immobilisez avec une clé. Côté fileté intérieurement Serrez avec une clé dynamométrique. Après les travaux d'installation, assurez-vous de vérifier qu'il n'y a pas de fuite de gaz des raccords de tuyau avec de l'azote. La pression du R410A est supérieure à celle du R22 (environ 1, 6 fois). Par conséquent, utilisez une clé dynamométrique pour serrer, au couple spécifié, les sections de raccord des tuyaux évasés qui raccordent les unités intérieure/ extérieure. Des raccordements incomplets peuvent provoquer non seulement une fuite de gaz mais également des problèmes dans le cycle de réfrigération. N'appliquez pas d'huile réfrigérante sur la surface évasée. 2. Comme illustré sur la figure, assurez-vous d'utiliser deux clés pour desserrer ou serrer l'écrou évasé de la soupape sur le côté gaz. Si vous utilisez une seule clé à molette, vous ne pouvez pas serrer l'écrou évasé au couple requis. D'autre part, utilisez une seule clé à molette pour desserrer ou serrer l'écrou évasé de la soupape sur le côté liquide. extérieur du tuyau en cuivre 9, 5 mm (diam. ) 12, 7 mm (diam. ) 15, 9 mm (diam. ) 19, 1 mm (diam. ) Couple de serrage 33 à 42 (3, 3 à 4, 2 kgf·m) 50 à 62 (5, 0 à 6, 2 kgf·m) 68 à 82 (6, 8 à 8, 2 kgf·m) 100 à 120 (10, 0 à 12, 0 kgf·m) Couvercle Tuyau de branchement Effectuez l'installation de la tuyauterie de réfrigérant à l'aide du kit de tuyaux de branchement acheté séparément. Installation du tuyau de branchement Les extrémités des tuyaux de branchement forment une ligne perpendiculaire au sol. [. . . ] · L'isolation d'enroulement du compresseur peut se détériorer. REMARQUE Les descriptions ci-dessus sont les résultats de vérifications effectuées par notre société et représentent nos opinions sur nos climatiseurs, mais ne garantissent pas l'utilisation de tuyaux existants de climatiseurs ayant adopté le R410A d'autres sociétés. Tuyau de branchement pour système de fonctionnement simultané · Dans les systèmes doubles actuels, lorsque TOSHIBA a spécifié qu'un tuyau de branchement doit être utilisé, il peut être réutilisé. Nom de modèle du tuyau de branchement : RBC-TWP30E2, RBC-TWP50E2, RBC-TRP100E Sur le climatiseur existant pour le système à fonctionnement simultané (système double, triple, deux fois double), il existe des cas de tuyaux de branchement utilisés qui ont une résistance à la compression insuffisante. Dans ce cas, remplacez la tuyauterie par un tuyau de branchement pour le R410A. Polymérisation des tuyaux Lors de la dépose et de l'ouverture de l'unité intérieure ou extérieure pendant longtemps, polymérisez les tuyaux comme suit : · Sinon de la rouille peut se développer lorsque de l'humidité ou des substances étrangères dues à de la condensation pénètre dans les tuyaux. · La rouille ne peut pas éliminée par nettoyage et des tuyaux neufs sont nécessaires. [. . . ]