Mode d'emploi TOSHIBA RD-98DTKF

[. . . ] Seul un personnel qualifié de maintenance peut ôter le couvercle ou essayer de réparer ce matériel, en raison des risques encourus pour la vision. ATTENTION: L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE REGLAGES, OU DE TENTATIVES D'AMELIORATION DES PERFORMANCES AUTRES QUE CELLES SPECIFIEES ICI PEUVENT PROVOQUER UNE IRRADIATION. ATTENTION: LES RAYONS LASERS, QU'ILS SOIENT VISIBLES OU NON, UNE FOIS QU'ILS SONT EXPOSES OU QUE LEUR VERROUILLAGE EST DEFECTUEUX. EMPLACEMENT: A L'INTERIEUR, PRES DU LECTEUR DE DISQUE. Attention 1. [. . . ] (Voir pages 2830. ) · Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace sur le DVD. Appuyez d'abord sur [VCR]. Par exemple: VCR HDD DUPLICATIO DUPLIC TION Introduction Direction de duplication Mode enregistrement HDD DVD VD HDD VCR DVD VD VCR DVD HD HDD VCR HDD VC VCR DVD XP SP LP EP SLP SEP Branchements 4 Sélectionnez le Mode Rec voulu en utilisant le [Curseur U / D], puis appuyez sur [ENTER]. Le Menu Principal de Repiquage apparaît. DUPLICATIO DUPLIC TION Réglage de base Liste de duplication Direction VCR HDD Mode XP Enregistrement Début de duplication ut duplicatio 5 Avec "Début de duplication" sélectionné, appuyez sur [ENTER]. La fenêtre de confirmation s'affiche. Commencer à copier?Oui Non 6 Lecture 1 Sélectionnez "Oui" en utilisant le [Curseur L / P], puis appuyez sur [ENTER]. Le repiquage commence. 2 Appuyez sur [PLAY P] pour démarrer la lecture de la cassette vidéo, et appuyez sur [STOP S] lorsqu'elle aura atteint le point à partir duquel vous souhaitez commencer le repiquage. Appuyez sur [DUBBING MODE]. Le Sens du Repiquage ainsi que le Mode Rec apparaissent. DUPLICATIO DUPLIC TION Pour arrêter le repiquage en mode de préparation: · Appuyez d'abord sur le Bouton de Sélection de l'appareil enregistreur (par exemple, si vous êtes en train de repiquer sur le DVD, appuyez d'abord sur [DVD]), puis sur [STOP S]. Pour arrêter le repiquage en cours: · Appuyez d'abord sur le Bouton de Sélection de l'appareil enregistreur (par exemple, si vous êtes en train de repiquer sur le DVD, appuyez d'abord sur [DVD]). Puis appuyez sur [STOP S] en maintenant cette touche appuyée pendant 2 secondes. Ou appuyez sur [STOP S] sur le panneau avant. Édition Direction de duplication Mode enregistrement Réglage des fonctions HDD DVD VD HDD VCR DVD VD VCR DVD HD HDD VCR HDD VC VCR DVD Elevé El XP SP LP EP SLP SEP Aut uto Remarque · Le changement du mode de l'appareil n'est disponible qu'entre le lecteur de disque dur et le DVD pendant le repiquage d'une cassette vidéo sur le lecteur de disque dur / le DVD. · Après le début du repiquage, l'image risque d'être déformée à cause de la fonction de suivi numérique de piste. Ceci n'est pas un dysfonctionnement. Il est conseillé de lire la cassette vidéo jusqu'à ce que l'image soit stabilisée, puis de régler le point de départ à l'endroit où vous souhaitez commencer l'enregistrement avant de démarrer le repiquage. · La lecture audio est définie dans le réglage spécifié dans la section "Sélection du Mode sonore" à la page 91. Fonctions de magnétoscopes 3 Pour le repiquage sur le lecteur de disque dur: Sélectionnez "VCR HDD" en utilisant le [Curseur U / D], puis appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez "Protection disque" en utilisant le [Curseur U / D], puis appuyez sur [ENTER]. · Si le disque a déjà été protégé, "Annuler protection disque" sera présent dans la liste du menu à la place de "Protection disque". Pour ôter la protection du disque, sélectionnez "Annuler protection disque" et appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez "Menu DVD" en utilisant le [Curseur U / D], puis appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez "Finaliser" en utilisant le [Curseur U / D], puis appuyez sur [ENTER]. La fenêtre de confirmation s'affiche. Finaliser le disque ?Oui Non Lecture · Si le disque a déjà été finalisé, "Annuler Finaliser" sera présent dans la liste du menu à la place de "Finaliser" (pour les DVD-RW uniquement). Pour Annuler la finalisation du disque, sélectionnez "Annuler Finaliser" et appuyez sur [ENTER]. Édition 4 5 Sélectionnez "Oui" en utilisant le [Curseur L / P], puis appuyez sur [ENTER]. Sélectionnez une nouvelle fois "Oui" en utilisant le [Curseur L / P], puis appuyez sur [ENTER]. Le disque est protégé. 4 Sélectionnez "Oui" en utilisant le [Curseur L / P], puis appuyez sur [ENTER]. La dernière fenêtre de confirmation s'affiche. Confirmer ? Réglage des fonctions Oui Non 5 Remarque · La protection du disque n'est disponible que pour les DVD en mode VR. Sélectionnez "Oui" en utilisant le [Curseur L / P], puis appuyez sur [ENTER]. Une barre de progression apparaît et la finalisation débute. · Si vous souhaitez suspendre le processus, appuyez sur [ENTER]. Fonctions de magnétoscopes Autres Finaliser Annule An uler FR 49 E439CFD_FR. book Page 50 Tuesday, June 13, 2006 4:07 PM · Cette opération peut prendre un certain temps. · La finalisation est terminée lorsque la barre de progression a atteint son extrémité à droite. 4 Remarque · Si " " apparaît quand vous appuyez sur [ENTER], cela indique que le processus de finalisation a atteint son point critique et qu'il ne peut être interrompu. · Vous ne pouvez pas annuler la finalisation du disque DVD-R une fois que celle-ci a débuté. Sélectionnez "Finaliser automatiquement" en utilisant le [Curseur U / D], puis appuyez sur [ENTER]. La fenêtre des options s'affiche. Finaliser automatiquement Marche Arrêt Arr L'appareil finalise automatiquement le disque lorsque l'espace vient à manquer sur ce dernier. Finalisation Automatique Video 5 DVD-RW DVD-R Vous pouvez finaliser automatiquement des disques lorsque l'espace libre arrive à saturation si vous avez configuré cette fonction dans le menu Réglage. Cette fonctionnalité n'est disponible que sur les DVD en mode Vidéo. Sélectionnez "Marche" en utilisant le [Curseur L / P], puis appuyez sur [ENTER]. Vos réglages sont activés. 6 Appuyez sur [SETUP] pour sortir. Remarque · Bien que la finalisation soit recommandée, vous pouvez être en mesure de lire des disques en mode VR sur un autre appareil sans les avoir finalisés. En ce qui concerne les disques en mode Vidéo, vous DEVEZ les finaliser avant de les lire sur un autre appareil. [. . . ] Ces deux formats ont été élaborés par Digital Theater Systems, Inc. Finaliser Pour pouvoir lire des DVD enregistrés sur d'autres lecteurs DVD, finalisez les disques DVD-RW / R avec cet appareil. Format d'image Rapport entre la largeur et la hauteur de l'écran du téléviseur. Ce rapport pour un téléviseur conventionnel est de 4:3 (c'est-àdire que l'écran est presque carré). [. . . ]