Mode d'emploi TOYOTA ERGONOMIC DESIGN

[. . . ] Série SP10 MACHINE À COUDRE DOMESTIQUE GUIDE DE L’UTILISATEUR • Veuillez lire attentivement ce guide avant d’utiliser la machine et toujours en suivre les instructions. • Conservez le guide dans un endroit adéquat pour pouvoir le consulter facilement. • Si vous donnez cette machine à coudre, n’oubliez pas de joindre son guide de l’utilisateur. 2 Table des matières Avant l’utilisation • • • • • • • Importantes consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Noms des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Remarque : Un feutre a été poser à l’origine sur le portebobine. Couvercle de bobine Feutre 3 Tirez le fil de la bobine, maintenez le sur la machine d’une main, et utilisez l’autre pour le faire passer autour du guide fil comme illustré. 12 4 5 Faites passer l’extrémité du fil à travers le trou de la canette comme illustré. Remarque : Un feutre à été poser à l’origine sur le porte bobine. Feutre 5 Tirez le fil de la bobine. Tenez le fil sur la machine à coudre d’une main et utilisez l’autre pour faire passer le fil autour du guide-fil comme illustré. Guide-fil 15 6 Faites passer le fil entre la plaque du guide-fil et la molette de réglage de la tension du fil supérieur. Molette de réglage de la tension du fil supérieur Plaque du guide-fil 7 Faites passer le fil le long de la rainure et de la plaque du guide-fil comme illustré par la flèche. Faites passer le fil dans le bras releveur. Bras releveur 8 Passez le fil à travers le côté droit du guide de l’aiguille. Vérifiez que le fil est correctement enfilé. Soulevez le pied-de-biche et tirez le fil supérieur vers vous. Baissez le pied-de-biche et tirez le fil supérieur vers vous. Il doit résister et être difficile à tirer. Guide de l’aiguille 9 Faites passer le fil dans le chas de l’aiguille d’avant en arrière. Endroit 15 cm 16 Préparation du travail de couture • Tirer le fil inférieur 1 Tenez l’extrémité du fil, tournez le volant vers vous (un tour complet) et arrêtez lorsque l’aiguille est à son point le plus haut. Volant Remarque : Tournez toujours le volant vers vous (dans le sens de la flèche). Si vous le faites tourner dans le mauvais sens, il risque d’emmêler le fil. Remarque : Si vous maintenez trop fermement le fil supérieur, celui de la canette ne sortira pas. 2 Tirez sur le fil supérieur pour faire sortir une boucle du fil de la canette et attrapez là. Fil supérieur Fil inférieur 3 Alignez les fils inférieur et supérieur et faites-les passer dans la rainure du piedde-biche. Tirez environ 15 cm vers I’arrière. 15 cm 17 Préparation du travail de couture • Application de chaque type de point Attention Ne tournez pas la molette de sélection du point pendant que vous cousez. Tournez le volant vers vous afin de lever l’aiguille à sa position la plus haute. Tournez la molette de sélection du point pour choisir Molette de sélection du point le type de point. Boutonnière Couture d’ourlet invisible Zigzag Applique Surjet Point de feston Point droit Piqûres Insertion de fermeture à glissière Point dentelé Point droit pour tissu fin Point décoratif Couture de raccord ajourée Point de raccommodage Surjet pour tissu fin Point décoratif Serpentine 18 Préparation du travail de couture • Remplacement du pied-de-biche Attention Retirer la fiche électrique de la prise avant de changer le pied-de-biche. Sinon il y a risque de blessure. Démontage 1 Relevez le levier du pied-debiche. 2 Tournez le volant vers vous pour lever l’aiguille. Remarque : Ne tournez jamais dans le mauvais sens. Volant Levier de pied-de-biche 3 Appuyez sur le levier du support du pied-de-biche dans le sens de la flèche pour détacher le piedde-biche. Levier du support du pied-de-biche Pied-de-biche 19 Montage 1 Placez la goupille du piedde-biche directement sous la rainure dans le support du pied-de-biche. Support du pied-de-biche Rainure Goupille du pied-de-biche 2 Abaissez le levier pour fixer le pied-de-biche. Levier de pied-de-biche 20 Préparation du travail de couture • Remplacement de l’aiguille Attention Retirer la fiche électrique de la prise avant de changer l’aiguille. Les aiguilles cassées sont dangereuses. Veillez à les jeter dans un endroit approprié, hors de portée des enfants. Sinon il y a risque de blessure. 1 2 Tournez le volant vers vous pour lever la pointe de l’aiguille plus haut que la plaque d’aiguille. Tenez l’aiguille d’une main, desserrez la vis de fixation de l’aiguille avec le tournevis plaque aiguille et retirez la. Remarque : Ne retirez pas la vis de fixation de l’aiguille. Desserrez la simplement pour retirer l’aiguille. Tournevis plaque aiguille Vis de fixation de l’aiguille 3 Placez le talon de l’aiguille face à l’arrière de la machine et enfoncez l’aiguille jusqu’à ce qu’elle touche la butée. [. . . ] / FABRIQUE A P. R. C. 41 Entretien / Autres • Matériel à double isolation (230-240v) Matériel comportant à la fois une isolation principale et une isolation supplémentaire. Ce matériel ne comporte pas de moyen de raccordement de la masse à un conducteur de protection mis à la terre. Les matériels à double isolation (symbole double carré) sont des matériels de classe II. Toute intervention pratiquée sur des matériels à double isolation doit être effectuée par du personnel qualifié. Autres • Mesures de sécurité relatives à la pile Avertissement En cas de contact de la solution alcaline de la pile avec les yeux, la peau ou les vêtements, rincez à grande eau et consultez immédiatement un médecin. [. . . ]