Mode d'emploi VAPORETTO SMART 30

[. . . ] MARQUE: REFERENCE: CODIC: POLTI VAPORETTO SMART 30 S 4156846 NOTICE COPERTINA VT SMART AIRPLUS-SMART30 - M0S11270 - 1P07:FEV 1000-950. qxd 31/07/2015 17. 11 Pagina 1 SMART_AIRPLUS SMART 30_R SMART 30_S MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D?INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www. polti. com COPERTINA VT SMART AIRPLUS-SMART30 - M0S11270 - 1P07:FEV 1000-950. qxd 31/07/2015 17. 11 Pagina 2 VT SMART_AIRPLUS VT SMART 30_R VT SMART 30_S only SMART 30_R only SMART 30_S only SMART_AIRPLUS TUBO VAPORE CON DISPENSER STEAM HOSE WITH DISPENSER TUBE VAPEUR AVEC DISTRIBUTEUR TUBO VAPOR CON DISPENSER DAMPFROHR MIT VERTEILER TUBO VAPOR COM DISTRIBUIDOR SPAZZOLA PAVIMENTI BRUSH FOR FLOORS BROSSE SOLS CEPILLO DE SUELOS FUBODENBRSTE ESCOVA PAVIMENTOS SPAZZOLA PICCOLA SMALL BRUSH PETITE BROSSE CEPILLO PEQUEO KLEINE BRSTE ESCOVA PEQUENA TUBO FLESSIBILE VAPORE FLEXIBLE STEAM HOSE FLESIBILE VAPEUR TUBO FLEXIBILE VAPOR ANSCHLUSSSCHLAUCH TUBO FLEXIBILE DE VAPOR TUBI PROLUNGA EXTENSION TUBES TUBES RALLONGE TUBOS RGIDOS VERLNGERUNGSROHRE TUBOS EXTENSO INNESTO ACCESSORI ADAPTER RACCORD ACCESSOIRES CONEXION ACCESORIOS DAMPFDSENANSCHLUSS ENGATE ACESSORIOS LANCIA VAPORE LANCE LANCE LANZA DAMPFDSE LANA CONCENTRATORE VAPORE CURVED TIP FOR LANCE BEC COURBE POUR LANCE PUNTA CURVA PARA LANZA DAMPFDSE 120 BICO CURVO PARA LANA PANNO PER PAVIMENTI CLOTH FOR LARGE BRUSH BONNETTE POUR GRANDE BROSSE PAO PARA CEPILLO GRANDE TUCH FR GROE BRSTE PANO PARA ESCOVA GRANDE CUFFIA SOCKETTE BONNETTE PAO TUCH PANO IMBUTO FUNNEL ENTONNOIR EMBUDO TRICHTER FUNIL SPAZZOLINO TONDO PICCOLO CON SETOLE IN NYLON SMALL ROUND BRUSH WITH NYLON BRISTLES PETITE BROSSE RONDE AVEC SOIES EN LAITON CEPILLO REDONDO PEQUEO CON CERDAS DE NYLON KLEINE RUNDBRSTE MIT NYLONBORSTEN ESCOVA REDONDA PEQUENA COM CERDAS DE NYLON SPAZZOLINO TONDO GRANDE CON SETOLE IN NYLON LARGE ROUND BRUSH WITH NYLON BRISTLES GRANDE BROSSE RONDE AVEC SOIES EN LAITON CEPILLO REDONDO GRANDE CON CERDAS DE NYLON GROE RUNDBRSTE MIT NYLONBORSTEN ESCOVA REDONDA GRANDE COM CERDAS DE NYLON only SMART_AIRPLUS FLACONE FRESCOVAPOR FRESCOVAPOR BOTTLE FLACON FRESCOVAPOR FRASCO FRESCOVAPOR FRESCOVAPOR-FLSCHCHEN FRASCO FRESCOVAPOR TELAIO LAVAVETRI PER SPAZZOLA PICCOLA WINDOW-CLEANING TOOL FOR SMALL BRUSH MONTURE LAVE VITRES POUR PETITE BROSSE BASTIDOR LIMPIACRISTALES PARA CEPILLO PEQUEO FENSTERAUFSATZ FR KLEINE BRSTE CAIXILHO LAVA-VIDROS PARA ESCOVA PEQUENA VT SMART AIRPLUS-SMART30 - M0S11270 - 1P07:FEV 1000-950. qxd 31/07/2015 17. 03 Pagina 3 ON OFF only SMART_AIRPLUS 5 6 7 8 ON OFF 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 only SMART_AIRPLUS 19 only SMART_AIRPLUS 20 only SMART_AIRPLUS 21 Max Off |3| ITALIANO 1 2 3 only SMART30_R only SMART30_S 4 VT SMART AIRPLUS-SMART30 - M0S11270 - 1P07:FEV 1000-950. qxd 31/07/2015 17. 03 Pagina 4 ITALIANO OPTIONAL PAEU0216 N. 3 SPAZZOLINI TONDI PICCOLI CON SETOLE IN NYLON N. 3 SMALL ROUND BRUSH WITH NYLON BRISTLES N. 3 PETITE BROSSE RONDE AVEC SOIES EN LAITON N. [. . . ] Voici quelques conseils pour effectuer le rglage : ?Niveau maximum: pour enlever les incrustations, les taches, la graisse et pour dsinfecter ; ?Niveau moyen: pour la moquette, les tapis, les vitres, les sols ; ?Niveau minimum: pour vaporiser les plantes, nettoyer les tissus dlicats, les tapisseries, les canaps, etc. 4. NETTOYAGE DES SOLS Avant d?utiliser l?appareil sur des surfaces dlicates, vrifier que la partie en contact avec la surface est exempte de corps trangers qui pourraient causer des rayures. 4. 1 S?assurer que les instructions du chapitre 1 ont t excutes et raccorder les accessoires comme il est indiqu au chapitre 2. 4. 2 Raccorder les tubes de rallonge au tube vapeur et la brosse pour sols aux tubes de rallonge. 4. 3 Accrocher la lingette fournie cet effet sur la brosse pour sols, en la bloquant avec les petits crochets levier (10). 4. 4 Rgler l?intensit de la vapeur en tournant le bouton de rglage (8) ; pour ce type de surface, il est conseill de rgler la vapeur au Niveau moyen. 4. 5 Dsactiver le verrouillage de la vapeur (4)-(5) et distribuer de la vapeur en appuyant sur le bouton de la vapeur prsent sur la poigne du tube vapeur. 4. 6 Nettoyer les sols en dplaant la brosse. Avant de retirer le chiffon de la brosse, le laisser refroidir quelques minutes. ATTENTION : Ne pas utiliser l?appareil sans le chiffon. FRANAIS 2. RACCORDEMENT ACCESSOIRES Vous trouverez certains accessoires dans l?espace prvu pour le rangement des accessoires (15). 2. 1 Pour raccorder les tubes rallonges, la brosse sols et le raccord accessoires la poigne, il suffit de les unir jusqu?ce que la touche de blocage accessoires s?enclenche (9). Pour dcrocher l?accessoire, maintenir enfonce la touche et sparer les composants (9). Avant d?utiliser les accessoires, vrifier leur solidit. 2. 2 Pour brancher la petite brosse, le concentrateur vapeur ou les petites brosses sur le tuyau flexible ou sur les tubes rallonges, il faut d?abord accrocher la lance de vapeur en faisant attention que les deux flches sur les composants soient au mme niveau (11)-(12). Puis, brancher le raccord accessoires en le tournant jusqu?ce qu?il soit accroch l?accessoire (13). | 43 | VT SMART AIRPLUS-SMART30 - M0S11270 - 1P07:FEV 1000-950. qxd 31/07/2015 17. 03 Pagina 44 ATTENTION : Pour un contrle supplmentaire de la scurit, distribuer de la vapeur sur une partie cache et laisser scher la partie traite pour vrifier qu?il n?y a pas eu de changement de couleur ou de dformation. 5. NETTOYAGE DE TAPIS ATTENTION : Avant de traiter la vapeur des tissus, lire les instructions du fabricant et toujours effectuer un test sur une partie cache ou sur un chantillon. [. . . ] Les joints d?tanchit produisent un frottement. UNIQUEMENT POUR LE MODLE SMART_AIRPLUS PROBLME En vaporisant, il n?y a pas de dbit FrescoVapor. CAUSE Bouton de rglage du parfum en position OFF. Vrifier le niveau de FrescoVapor SOLUTION Tourner le bouton de rglage du parfum. Remplir le rservoir avec du FrescoVapor. Ne plus utiliser l?appareil et l?emporter dans un centre d?assistance technique agr. Vapeur trop humide avec FrescoVapor. La vapeur se mlange avec FrescoVapor. FrescoVapor a t vers dans la chaudire ??????? Si les problmes persistent, contacter un SAV agr (www. polti. com pour une liste jour) ou le Service Clients. | 48 | VT SMART AIRPLUS-SMART30 - M0S11270 - 1P07:FEV 1000-950. qxd 31/07/2015 17. 03 Pagina 49 GARANTIE Cet appareil est rserv un usage domestique et mnager, il est garanti pendant deux ans compter de la date d?achat pour tout dfaut de conformit existant au moment de la livraison des marchandises ; la date d?achat doit tre atteste par un rcpiss valable dlivr par le vendeur. [. . . ]