Mode d'emploi VEDETTE IL642

[. . . ] Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire au mieux vos exigences vis vis de nos produits, notre service consommateurs est votre disposition et votre coute pour rpondre toutes vos questions ou suggestions (coordonnes la fin de ce livret). Grce ces "nouveaux objets de valeurs" qui nous servent de repre dans nos vies de tous les jours, DE DIETRICH, rfrence de l'excellence, est une vritable invitation un nouvel art de vivre. La Marque DE DIETRICH. Tout au long de la notice, vous signale les consignes de scurit, vous signale les conseils et les astuces Consignes de scurit - Il est interdit de flamber des mets ou de faire fonctionner des foyers gaz sans les recouvrir de plats de cuisson au-dessous de la hotte (les flammes aspires risqueraient de dtriorer l'appareil). - Les fritures effectues sous l'appareil doivent faire l'objet d'une surveillance constante. [. . . ] Enkel de verdelers van ons merk : Kennen perfect uw apparaat en de werking ervan, ervan, Passen onze regel-, onderhouds- en herstellingsmethoden volledig toe, Gebruiken uitsluitend originele wisselstukken. Bij klachten of bestellingen van wisselstukken bij uw verdeler vermeldt u de precieze en volledige referentie van uw apparaat (type van apparaat en serienummer). Deze gegevens vindt u op het identificatieplaatje aan de binnenzijde van uw afzuigkaps. De beschrijvingen en kenmerken in deze handleiding worden enkel ter informatie gegeven en brengen geen enkele verbintenis met zich mee. Wij streven naar een optimale kwaliteit en behouden ons bijgevolg het recht voor zonder voorafgaandelijke kennisgeving alle noodzakelijke wijzigingen of verbeteringen aan te brengen. BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel 92500 RUEIL MALMAISON MADE IN FRANCE 230V ~ 50 Hz 99627842_ML_A. qxd 25/03/03 11:06 Page 18 Indledning Kre kunde, Tak fordi De har valgt en emhtte fra DE DIETRICH. Vores udviklingsafdeling har udarbejdet en ny generation af apparater, s madlavning bliver en daglig glde. Designet af den nye emhtte fra DE DIETRICH er moderne med rene linjer, s emhtten bliver en harmonisk del af Deres kkken. DE DIETRICH tilbyder desuden et stort udvalg af kogeplader, ovne, opvaskemaskiner og kleskabe i indbygningsmodeller, som passer til Deres nye emhtte fra DE DIETRICH. Serviceafdelingen er altid villig til at besvare sprgsml og modtager gerne forslag (se adressen bagest i vejledningen), da vi hele tiden prver at opfylde kundernes behov og krav til vores produkter Med disse "nye vrdigenstande", der er blevet en integreret del af vores hverdag, indbyder DE DIETRICH med sin hje kvalitet til en ny livskunst. Mrket DE DIETRICH. In deze gebruikshandleiding geeft symbol veiligheidsaanwijzingen en symbool, tips en praktische richtlijnen aan Sikkerhedsforholdsregler - Det er forbudt at flambere retter eller at tnde for gaskogeplader uden foregende tildkning af blussene med en pande eller gryde under emhtten (de opsugede flammer ville kunne beskadige apparatet). - Stegning under apparatet br overvges uafbrudt. - Reparationer br udelukkende foretages af en godkendt specialist. Disse udskringers strrelse gr det muligt at foretage en justering mod hjre eller venstre (fig. Juster hjde og niveau ved omdrejning af opstningsbeslagenes stilleskruer "A" og fastgr herefter emhtten p vggen ved at stramme skruerne "B" (Fig. 3). Tilslutning af Deres emhtte Apparatet leveres med fdeledningen H 05 VVF med tre 0, 75 mm ledere (nulleder, fase og jordleder). Den tillsluttes et enfaset 220-240 V net ved hjlp af en standardiseret CEI 60083 stikdse, der skal forblive tilgngelig efter opstningen, eller ved hjlp af en flerpolet afbrydelsesanordning, hvis bningsmellemrum mellem kontakterne er p mindst 3 mm. Vi kan ikke gres ansvarlige for ulykker som flge af en manglende eller ukorrekt jordforbindelse. Deres installations sikring skal vre p 10 eller 16 A. Hvis fdeledningen beskadiges, skal serviceafdelingen tilkaldes for at undg en farlig situation. 99627842_ML_A. qxd 25/03/03 11:06 Page 21 Montering af aftrksrr Drift med udendrs udblsning: fig. 4 og 8 - Fjern de 2 klemmer der blev brugt til at fastgre aftrksrrene under transporten. - Fjern de to monteringsskruer p plastventilationsruden (kun ved recirkulationsversionen). - Fastgr beslaget til metalaftrksrret p vggen med sttte mod loftsfladen (fig. Srg for at metalbeslagets to trekantede indsnit flugter med den lodrette streg p vggen. [. . . ] Faa esta operao em todas as cassetes. Quem contactar? Qualquer defeito no aspecto que tenha sido provocado por uma utilizao incorrecta ou pela limpeza com produtos abrasivos e que no provoquem o no funcionamento ou uma incapacidade de tilizao no sero levados em considerao pelo fabricante. Qualquer arranjo dever ser efectuado por um tcnico competente. . Apenas os distribuidores da nossa marca : C ONHECEM PERFEITAMENTE O SEU APARELHO E O SEU FUNCIONAMENTO , APLICAM INTEGRALMENTE OS NOSSOS MTODOS DE REGULAO, DE MANUTENO E DE REPARAO, REGULAO, REPARAO, Utilizam exclusivamente as peas de origem . Em caso de reclamao ou para encomendar peas sobresselentes ao seu distribuidor, indique-lhe a referncia completa do seu aparelho (tipo de aparelho e nmero de srie) Estas informaes esto inscritas na placa de caractersticas fixada no interior do aparelho. As descries e as caractersticas includas neste manual so dadas apenas a ttulo de informao e no de compromisso. [. . . ]