Mode d'emploi VERBATIM POWERBAY NAS

[. . . ] Ensemble NAS Verbatim PowerBayTM DataBank Manuel de l'utilisateur Version 2. 0 Français Table des matières Présentation du p produit À p p de ce g propos guide de l'utilisateur Introduction Contenu de l'ensemble Config guration requise q Caractéristiques et avantages q g Présentation du matériel 3 3 Planifier sauvegarde du LAN - Page Sauvegarde du LAN en temps réel - Page Maintenance - Section 18 3 3 3 3 4 Mot de passe - Page Système - Page Micrologiciel - Page Paramètres messagerie - Page Alertes électroniques - Page Statut système - Section y Informations - Page 20 Installation Avant de commencer Paramètres p défaut par Bouton de réinitialisation des valeurs constructeur Installation élémentaire Installation du matériel Configuration logicielle Magical Finder - Utilitaire de configuration réseau Logiciel de sauvegarde Acronis 4 4 4 5 5 Help - Section p 20 Obtenir de l'aide Base de connaissances Partage de fichiers sous Windows g Boîte de dialogue Exécuter Parcourir le voisinage réseau Boîte de dialogue Rechercher Parcourir le poste de travail 20 20 20 Config guration Web Pages de l'assistant g Accueil - Section Informations périphérique - Page Réseaux - Section Port LAN - Page Port EXT - Page Config guration de base - Section Date et heure - Page Paramètres du périphérique - Page Config guration avancée - Section Utilisateurs - Page Groupes - Page Paramètres des dossiers partagés - Page Quotas - Page Serveur FTP - Page Serveur NFS - Page Serveur Rsync - Page LLTD - Page Gestion des disques - Section q Statut des disques - Page Configuration des disques - Page Configuration des disques ­ Page (Procédure) Gestion de l'alimentation - Page 64 FTP/HTTP - Page État planification - Page Sauvegarde USB/eSATA - Page 6 6 7 Partage de fichiers sous Mac OS X g Partage de fichiers avec Linux g 21 21 Installation du serveur d'impression USB p Fonction de substitution à chaud Qu'est-ce q qu'un ensemble RAID ? 21 22 22 23 24 24 24 24 24 7 8 Caractéristiques techniques q q Support Technique pp q Conditions de Garantie Limitée Conformité FCC WEEE Notice Droits d'auteur 12 9 Déclaration CE DECLARATION CE DE CONFORMITE Conformité RoHS 24 24 2 Présentation du produit À propos de ce guide de l'utilisateur Ce guide décrit les fonctions de l'ensemble NAS (Network Attached Storage) Verbatim PowerBayTM. Il fournit les informations nécessaires à l'installation et la configuration du produit en fonction de votre environnement réseau spécifique et de vos besoins en matière de stockage. Pour obtenir des informations complémentaires sur les produits, des mises à jour du micrologiciel et des articles utiles, consultez régulièrement notre site Web, à l'adresse www. verbatim. com/support. · · Routeur ou commutateur Gigabit Ethernet Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Mac OS X 10. 2 ou supérieur, ou Linux Caractéristiques et avantages l'ensemble NAS Verbatim PowerBay prend en charge 4 cartouches de disque dur et offre les caractéristiques ci-dessous : · · Deux ports Gigabit Ethernet 10/100/1 000 Mbits/s Full/halfduplex auto-MDIX Quatre disques durs internes 3, 5", interface SATA II Deux modes d'accès pris en charge : Mode Ouvert et mode Compte. Aucune configuration nécessaire en mode ouvert. [. . . ] Si vous sélectionnez Activer, vous êtes invité à fournir une chaîne de clé de mot de passe. Deux options de cryptage supplémentaires sont proposées. Clé de mot de passe : Indiquez une chaîne de mot de passe comprenant entre 6 et 10 caractères. Verrouillage auto au démarrage du système : Cochez cette case si vous souhaitez que le NAS soit toujours DÉVERROUILLÉ lors de sa mise sous tension. Utilisez cette fonction avec précaution, car quiconque ayant accès à l'ensemble NAS PowerBay pour le mettre hors et sous tension peut ainsi utiliser cette technique pour le déverrouiller. Clé de stockage dans lecteur USB : Si vous souhaitez utiliser un périphérique de stockage USB (clé USB ou disque dur) pour déverrouiller un ensemble verrouillé, insérez-le dans le port USB avant et cochez cette case. Un fichier de clé crypté sera écrit sur le périphérique USB pendant la configuration. Un périphérique de clé USB créé de cette manière peut ensuite être utilisé pour DÉVERROUILLER un ensemble VERROUILLÉ. La clé USB ne peut pas être copiée, bien qu'il soit possible d'en créer plusieurs à partir de la page Gestion des clés. Cliquez sur OK pour lancer la reconfiguration du lecteur. Ainsi, toutes les données figurant sur l'ensemble sont effacées. Gestion des clés : Cette page permet de définir le mode d'utilisation de la clé de mot de passe pour le déverrouillage de l'ensemble crypté. L'option Modifier permet de saisir une nouvelle clé de mot de passe. Les options Enregistrer et Charger permettent de stocker un fichier de clé crypté Volume_1. key sur un ordinateur du réseau local, puis d'extraire ce fichier afin de DÉVERROUILLER un ensemble VERROUILLÉ. Le bouton Messagerie permet d'envoyer la chaîne de clé de mot de passe par message électronique à tous les utilisateurs dont l'adresse de messagerie a été indiquée dans les champs Adresse du destinataire de la page Paramètres messagerie. Si l'administrateur oublie la clé de mot de passe, il peut la récupérer en se l'envoyant par e-mail. Ceci signifie aussi que quiconque découvre le mot de passe de l'administrateur pour l'interface utilisateur peut aussi facilement découvrir la clé de cryptage. Les options de déverrouillage automatique et de clé USB sont à nouveau proposées sur cette page. Vous pouvez ainsi appeler ces options après configuration de l'ensemble. Configuration des disques ­ Page (Procédure) La procédure de configuration de tous les disques durs (y compris le disque eSATA connecté pour la mise en miroir) pour RAID 6 est présentée ci-dessous. Gestion du lecteur crypté : Une fois l'ensemble NAS crypté, la page Configuration des disques propose trois boutons supplémentaires. Le bouton Verrouiller permet de VERROUILLER l'ensemble. Vous êtes invité à fournir la chaîne de clé de mot de passe pour continuer. Les ensembles verrouillés n'apparaissent pas en tant que volumes partagés sur le réseau local. Le bouton Déverrouiller permet de DÉVERROUILLER l'ensemble. [. . . ] Éliminez les batteries usagées conformément aux instructions fournies. Support Technique En cas de problème ou difficulté pendant l'installation ou l'utilisation du produit Verbatim, visitez le site Web d'assistance technique de Verbatim à l'adresse www. verbatim-europe. com. Cette page vous permet d'accéder à notre bibliothèque de documentations utilisateur, de lire les réponses aux questions les plus fréquentes et de télécharger les mises à jour disponibles des logiciels. Bien qu'elle propose suffisamment d'informations pour guider la plupart de nos clients, cette page fournit également les méthodes qui vous permettront de contacter directement l'équipe d'assistance technique de Verbatim. Europe : Pour le support technique en Europe, vous pouvez adresser un Email à drivesupport@verbatim-europe. com ou appeler au numéro gratuit suivant : 00800 3883 2222 pour les pays suivants : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Grèce, Allemagne, Hongrie, Italie, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Irlande, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. [. . . ]