Mode d'emploi VICTORINOX SWISS ARMY CHRONOGRAPH

[. . . ] Chronographes analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Chrono Type I & II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Chrono Type III & IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Chrono Type V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] POUR RÉGLER L'HEURE SEULEMENT: Référez-vous aux paragraphes C à E. 67 CHRONO TYPE III Affiichage Boutons de fonctions ³ Aiguille des secondes Aiguille des minutes Aiguille des heures Compteur des secondes (trotteuse centrale) Compteur des minutes Compteur des heures Date 68 CHRONO TYPE IV Affiichage Boutons de fonctions PoPoussoir A ³ Aiguille des minutes Aiguille des heures Couronne Compteur des secondes (trotteuse centrale) Compteur des minutes Compteur des heures Date Poussoir B Couronne Poussoir A PoPoussoir B 69 Le chronographe enregistre le temps en secondes jusqu'à 12 heures. Chronométrage de base (temps écoulé) · Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronomètre; appuyez une nouvelle fois pour l'arrêter. · Lorsque le chronométrage est terminé, appuyez sur le poussoir B pour remettre les aiguilles des compteurs à zéro. Mesure de temps partiels (fonction d'addition) · Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronomètre; appuyez une nouvelle fois pour l'arrêter. Continuez d'appuyer sur A pour débuter et arrêter la mesure des temps partiels (additions). · Lorsque le chronométrage est terminé, appuyez sur le poussoir B pour remettre les aiguilles des compteurs à zéro. 70 Mesure de temps intermédiaires (partiels) · Appuyez sur le poussoir A pour démarrer le chronométrage. · Appuyez sur le poussoir B pour lire le premier temps intermédiaire sans interrompre la mesure du temps total. · Appuyez sur le poussoir B pour continuer le chronométrage. Le chronographe a continué à mesurer le temps écoulé, si bien que les aiguilles chronographe «rattrapent» pour permettre la lecture du temps écoulé. · Appuyez sur le poussoir B pour lire le second temps intermédiaire. · Répétez cette procédure jusqu'à ce que l'action à chronométrer soit terminée. · Appuyez sur le poussoir A pour stopper le chronométrage. Sinon, appliquer une légère pression sur la couronne avec le pouce et l'index, et la tourner dans le sens antihoraire. Si elle se dévisse, c'est une couronne vissée. MODE D'EMPLOI DU CHRONOGRAPHE Ce mouvement de chronographe possède un compteur 60 minutes, un compteur 60 secondes (tous les deux au centre, argent avec un point rouge), et un indicateur des dixièmes de seconde. La couronne C a trois positions, qui affectent la fonction des poussoirs: Position 1: Fonctionnement normal. Poussoirs A et B: fonctions de chronographe. A Position 2: Correction rapide des heures. Correction de la date en C parcourant 24 heures. Poussoir B (à 4 heures): Initialisation du compteur 60 minutes. 123 B Position 3: Réglage de l'heure et interruption du mouvement (en cas de non-utilisation prolongée). Poussoir A (à 2 heures): Initialisation du compteur 60 secondes. Poussoir B: Initialisation du compteur 10e de seconde. 77 76 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE (CHRONO TYPE V) Rappel: la date change à minuit et non à midi. [. . . ] Admettons que la voiture a couvert 1 mile ou 1 km en 45 secondes. Le chiffre du tachymètre placé en regard de la marque des 45 secondes est 80 ­ la vitesse moyenne de la voiture sur ce parcours est donc de 80 miles ou de 80 km à l'heure. POUR DÉTERMINER UN NOMBRE DE PIÈCES PAR HEURE 1. Démarrez le chronomètre et mesurez le temps pour un nombre commode de pièces, puis stoppez la mesure. Admettons par exemple que vous avez compté des unités produites, en stoppant la mesure après 10 unités, et que la trotteuse indiquait alors 45 secondes. [. . . ]