Mode d'emploi VIESSMANN VITODENS

[. . . ] Notice d'utilisation pour I'utilisateur I n s t a l l a t i o nd e c h a u f f a g ea v e c V i t o t r o n i c 1 0 0 pour marche à température d'eau constante vtEEMANN v \'TToDENS VITOPEND VITOPLUS 5 5 8 64 5 2 - F A conserver ! Conseils e sécurité d c'awy*àit4iit1s, , ;*. . . 11Àùùù. *i*o p V e u i l l e z u i v r ee x a c t e m e nc e s c o n s e i l s e s é c u r i t é o u re x c l u r e e s r i s s t d l q u e se t l e s d o m m a g e s o u r l e s p e r s o n n e s t l e s b i e n s . p e E x p l i c a t i o nd e s c o n s e i l s d e s é c u rité Danger C e s i g n ea v e r t i t e s d o m m a d g e s c a u s é sa u x p e r s o n n e s I i Attention C e s i g n ea v e r t i t e s d o m m a d g e s c a u s é sa u x b i e n se t à I ' e n vironnement C o m p o r t e m e n t n c a s d ' o d e u rd e e gaz Danger L e g a z q u i f u i t r i s q u ed ' e n t r a î n e r d e s e x p l o s i o n sp o u v a n t , causerdes blessures très graVES. v Remarque importante Les indicationsrepérées remarque impo rtante contien nent d e s i nformations supplémentaires G r o u p ec o n c e r n é Cette noticed'utilisation s'adresseà I ' u t i l i s a t e u re I ' i n s t a l l a t i od e c h a u f d n fage. Danger Des travauxincorrectement e f f e c t u é s u r I ' i n s t a l l a t i od e n chauffagerisquentd'entraîner desaccidents ortels. m r L e s t r a v a u xs u r l e s c o n d u i t e s de gaz ne devrontêtre effect u é sq u e p a r d u p e r s o n n e l oualifié. [. . . ] Si la chaudière est raccordée à une cheminée : I'airde combustion est puisé de la pièce. si Contrôlez les orificesd'aération du localsont ouvertset non obstrués. Vitodens et Vitopend : n O u v r i rl a v a n n ed ' a l i m e n t a t i od e :'l:' v s a z@ . Vitoplus: d O u v r i rl e s v a n n e sd ' a r r ê t e s de conduites fioul (cuveet filtre). E t a b l i r ' a l i m e n t a t i o n e c t r i q u ea u p o r t e - f u s i b ld u t a b l e a u l e c t r i q u e e é p , o u à I ' i n t e r r u p t e u r i n c i p a lp a r exempre. E n c l e n c h eIr' i n t e r r u p t e un s t a l l a e t i o n " @ " @ ; l e f o n c t i o n n e m e n ts t affichépar le voyantvert (voyantde fonctionnement) la température et e d ' e a ud e c h a u d i è r e s t r a p i d e m e n t affichéeà l'écran. Votreinstallation à et de chauffage les commandes d i s t a n c es i e l l e ss o n t p r é s e n t e s , , s o n to p é r a t i o n n e l l e s . w P o s i t i o n e l a v a n n ed ' a l i m e n t a t i o n d gazsurlaVitodens 33 3 10 et Enclencher arrêter Arrêter I'insklldion de chauffiage, , votre installation chauffage, de Si vous voulez ne pas utiliserprovisoirement pendantles vacancesd'été, par exemple, faites passertous les circuitsde c h a u f f a g e n " m a r c h ed e v e i l l e " p l ( v o i rp a g e 1 2 ) . e Remarque importante Les circulateurssonf enclenchésbrièvementfoules /es 24 heures pour éviter tout endommagement. de Si vous voulez ne pas utiliservotre installation chauffagependantune durée mois), vous devriezla mettrehors service. assez longue(plusieurs Avant de mettreI'installation hors servicepour une périodeassez longue, nous vous conseillons vous mettreen relationavec le chauffagiste. La fréquencepourra être modifiéepar votre chauffagiste. T U/- Enclencher arrêter et È bffit* . 1ù\# *arondion hWdè} i V i t o d e n s 0 0 e t V i t o p e n d 0 0 à é c h a n g e u d e c h a l e u r n t é g r é v e cs y s t è m e 2 2 r a c o n f o r tu n i o u e m e n t . c e ' r e e S i l a f o n c t i o n o n f o r t s t e n c l e n c h é el , é c h a n g e ud e c h a l e u r s t m a i n t e n u n t e m p é r a t u r e . ' e a uc h a u d es a n i t a i r e s t a i n s ii m m é d i a t e m e n ti s p o n i b l e . L e d La fonctionconfortDourra être arrêtée à I ' a i d ed e l a t o u c h e" é " ' p o u ré v i t e r u n e n c l e n c h e m e n te l a c h a u d i è r e t d e d o n c u n e c o n s o m m a t i od ' é n e r g i e n p o u rl e m a i n t i e n n t e m p é r a t u r s i I ' o n e e n e s o u t i r ep a s d ' e a uc h a u d es a n i t a i r e ( d u r a n t a n u i t , p a r e x e m p l e ) . l I 13 Réglerles températures Réglerla température ambiante E n p l u sd e l a r é g u l a t i o n e c h a u d i è r eu n t h e r m o s t ad ' a m b i a n c e é p a r é( V i t o d , t s t r o l 1 0 0 , p a r e x e m p l e ) é t é i n s t a l l é a n s u n e d e s p i è c e sd ' h a b i t a t i os i I ' i n s t a l a d n lationde chauffagedoit être pilotéen fonctionde la température ambiante désirée. Les réglagesseronteffectuéscomme p i n d i q u é a r l a n o t i c ed ' u t i l i s a t i oc o r n respondante. Respectez outre les pointssuien v a n t s: r L e s é l e c t e ud e p r o g r a m m e e f o n c d r t i o n n e m e nd e l a r é g u l a t i o n e t d chaudière devra être sur "l*-l r La température d'eau de chaudière devra être régléeà une valeursuffisante. r Tousles robinetsthermostatiques de radiateur devrontêtre comolètem e n to u v e r t s a n s l a p i è c eo ù s e d trouvele thermostat. a, . Réglerla températured'eau de chaudière Si unecommande distance st raccordée à e : La température ambiantesera régléesur la commandeà distance. Pour pouvoiratteindrela température ambiantedésirée, vous devez réglerla t e m p é r a t u r d ' e a ud e c h a u d i è r e u n e v a l e u rs u f f i s a n t e . e à Appuyezsur les touchessuivantes: 1 . l _ l mp o u r" C o n s i g n e e t e m p é r a d l t u r e d ' e a ud e c h a u d i è r e "l , v a l e u r a r é g l é ea u p a r a v a nc l i g n o t e t à l'écran. @lQ pour la température désiree. p o u rc o n f i r m a t i o;nl a valeurde la temoérature p n e c l i g n o t e l u se t e s t enregistrée. 3. @ v t: nnc m XX I 14 Réglerles températures A p p u y e zs u r l e s t o u c h e s u i v a n t e s s : 1. [. . . ] @ p o u ra c q u i t t e lre d é f a u t . I I -an \ : ):l Remarque importante Si le défaut n'a pas été éliminé, le rnessagede défaut est à nouveau affiché le lendemain. Le voyant de dérangement rouge clignotetant que le défaut n'a pas été éliminé. A p p e l e r u n m e s s a g ed e d é f a u t acquitté : s A p p u y e z u r l e st o u c h e s u i v a n t e s s 1. e/e p o u r2 s e c o n d e s n v i r o n . e p o u rI ' a f f i c h a gd ' a u t r e s e c o d e sd e d é f a u ts i p l u sieursdéfautssont préSENIS. : A p p u y e zs u r l e s t o u c h e ss u i v a n t e s 1. [. . . ]