Mode d'emploi VIESSMANN VITOLADENS & VITOLA

[. . . ] Notice de maintenance Vitoladens 300-C type BC3, de 12, 9 à 28, 9 kW Chaudières fioul à condensation avec régulation de chaudière intégrée VIESMANN Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOLADENS 300-C 5686 856-F 8/2012 A conserver ! Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Ce symbole met en garde contre les dommages pour les personnes. Travaux sur l'installation ■ Mettre l'installation hors tension (au porte-fusible du tableau électrique ou à l'interrupteur principal, par exemple) et contrôler l'absence de tension. ■ Empêcher la remise sous tension de l'installation. ! Attention Ce symbole met en garde contre les dommages pour les biens et l'environnement. ! Remarque Les indications précédées du mot "Remarque" contiennent des informations supplémentaires. [. . . ] 1 2 3 4 5 6 7 à 15 5686 856-F Avec fonction de logique de pompe : pompe de circuit de chauffage à l'"Arrêt" TE > TAcons + 5 K TE > TAcons + 4 K TE > TAcons + 3 K TE > TAcons + 2 K TE > TAcons + 1 K TE > TAcons TE > TAcons - 1 K TE > TAcons - 9 K 67 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2, … (suite) Codage en état de livraison Modification possible Fonction économie étendue temp. extérieure amortie A6:36 Régime économique A6:5 Régime économique étenétendu non activé à du activé ; pour une valeur A6:35 variable réglable de 5 à 35 °C plus 1 °C, le brûleur et la pompe de circuit de chauffage sont arrêtés et la vanne mélangeuse fermée. La température extérieure amortie sert ici de référence. Celle-ci se compose de la température extérieure effective et d'une constante de temps qui tient compte du refroidissement d'un bâtiment moyen. Fonction économie étendue vanne mélangeuse A7:0 Sans fonction économie A7:1 Avec fonction économie de de la vanne mélangeuse la vanne mélangeuse (logi(uniquement dans le cas que de pompe étendue) : d'un circuit de chauffage pompe de circuit de chaufavec vanne mélangeufage également à l'"Arse) rêt" : ■ Lorsque la vanne mélangeuse demeure fermée plus de 20 mn. Pompe de circuit de chauffage en "Marche" : ■ Lorsque la vanne mélangeuse passe en marche régulée. ■ En cas de risque de gel. 68 5686 856-F Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2, … (suite) Codage en état de livraison Modification possible Durée d'arrêt de pompe lors du passage à marche réduite A9:7 Avec temps d'arrêt de la A9:0 Sans temps d'arrêt de la pompe : pompe de circuit pompe de chauffage à l'"Arrêt" A9:1 Avec temps d'arrêt de la lors d'une modification de à pompe, réglable de 1 à 15 la consigne suite à un A9:15 changement du mode de fonctionnement ou lors de modifications de la consigne de température ambiante En fonction de la temp. ambiante b0:0 Avec commande à disb0:1 Marche normale en fonctance : marche normale/ tion de la température exmarche réduite en fonctérieure tion de la température exMarche réduite avec comtérieure (ne modifier le pensation par la sonde de codage que pour le circuit température ambiante de chauffage avec vanne b0:2 Marche normale avec commélangeuse) pensation par la sonde de température ambiante Marche réduite en fonction de la température extérieure b0:3 Marche normale/marche réduite avec compensation par la sonde de température ambiante Fonction économie température ambiante b5:0 Avec commande à disb5:1 Fonction de logique de tance : sans fonction de à pompe, voir tableau suilogique de pompe en b5:8 vant fonction de la température ambiante (ne modifier le codage que pour le circuit de chauffage avec vanne mélangeuse) 5686 856-F 69 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2, … (suite) Valeur du codage b5 : . . . 1 2 3 4 5 6 7 8 Avec fonction de logique de pompe : pompe de circuit de chauffa- pompe de circuit de chauffage ge "Arrêt" "Marche" TAeff > TAcons + 5 K TAeff < TAcons + 4 K TAeff > TAcons + 4 K TAeff < TAcons + 3 K TAeff > TAcons + 3 K TAeff < TAcons + 2 K TAeff > TAcons + 2 K TAeff < TAcons + 1 K TAeff > TAcons + 1 K TAeff < TAcons TAeff > TAcons TAeff < TAcons - 1 K TAeff > TAcons - 1 K TAeff < TAcons - 2 K TAeff > TAcons - 2 K TAeff < TAcons - 3 K Codage en état de livraison Modification possible Température min. de départ du circuit de chauffage C5:20 Limitation électronique C5:1 Limitation de la températude la température minià re minimale réglable de 1 à male de départ à 20 °C C5:127 127 °C (limitée par les paramètres spécifiques à la chaudière) Température maximale de départ CC C6:74 Limitation électronique C6:10 Limitation de la températude la température maxi- à re maximale réglable de 10 male de départ à 74 °C C6:127 à 127 °C (limitée par les paramètres spécifiques à la chaudière) Inversion du programme de fonctionnement d5:0 Le dispositif externe d'in- d5:1 Le dispositif externe d'inversion du programme de version du programme de fonctionnement commute fonctionnement commute le programme de foncle programme de fonctiontionnement sur "Marche nement sur "Marche perpermanente à températumanente à température re ambiante réduite" ou ambiante normale" (en mode "Veille" fonction des codages 3A, 3b et 3C) 70 5686 856-F Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2, … (suite) Codage en état de livraison Modification possible Dispositif ext. d'inversion du programme de fonctionnement d8:0 Pas d'inversion du prod8:1 Inversion du programme gramme de fonctionnede fonctionnement par l'enment par l'extension EA1 trée DE1 de l'extension EA1 d8:2 Inversion du programme de fonctionnement par l'entrée DE2 de l'extension EA1 d8:3 Inversion du programme de fonctionnement par l'entrée DE3 de l'extension EA1 Fonction séchage chape F1:0 Fonction séchage de F1:1 Fonction séchage de chachape non activée à pe réglable selon 6 profils F1:6 de température/temps différents (voir page 132) F1:15 Température de départ 20°C en permanence Programmation de la durée du régime réceptions F2:8 Limitation temporelle F2:0 Pas de limitation temporelpour le régime réceptions le pour le régime récepou inversion externe du tions*1 programme de fonction- F2:1 Limitation temporelle rénement par contact : 8 h à glable de 1 à 12h*1 *1 F2:12 Début augmentation de température F8:-5 Limite de température F8:+10 Limite de température répour l'augmentation de la à glable de consigne de température F8:-60 +10 à -60 °C réduite -5 ºC, voir exem- F8:-61 Fonction inactive ple page 134. Prendre en compte le réglage du codage "A3" 5686 856-F *1 Le régime réceptions prend automatiquement fin au sein du programme "Chauffage et eau chaude" lors d'un passage sur marche à température ambiante normale. 71 Codage 1 Circuit chauffage 1, circuit chauffage 2, … (suite) Codage en état de livraison Fin augmentation de temp. F9:-14 Limite de température pour l'arrêt du régime réduit -14 ºC, voir exemple page 134. Modification possible F9:+10 à F9:-60 Limite de température pour le passage de la consigne de température ambiante à la valeur en marche normale réglable de +10 à -60 °C Augmentation de la consigne de température de départ FA:20 Augmentation de 20 % de FA:0 Augmentation de la tempéla consigne de tempéra- à rature réglable de 0 à 50% ture d'eau de chaudière FA:50 ou de départ lors du passage de la marche réduite à la marche normale. Durée de l'augmentation de la consigne de temp. de départ Fb:30 Durée de l'augmentation Fb:0 Durée réglable de 0 à de la consigne de tempé- à 300 mn ; rature d'eau de chaudière Fb:150 1 pas de réglage ≙ 2 mn ou de départ (voir codage "FA") 60 mn. Voir exemple page 135. 72 5686 856-F Codage 2 Sélectionner le niveau de codage 2 ■ Le niveau de codage 2 donne accès à tous les codages. ■ Les codages sont répartis en groupes : – "Général" – "Chaudière" – "Eau chaude" – "Solaire" – "Circuit chauffage 1/2/3" – "Tous cod. de base" Dans ce groupe, tous les codages (hormis les codages du groupe "Solaire") sont affichés en ordre croissant. – "Réglage de base" ■ Les codages qui n'ont pas de fonction du fait de l'équipement de l'installation de chauffage ou du réglage d'autres codages ne sont pas affichés. ■ Le circuit de chauffage sans vanne mélangeuse sera désigné par la suite par "Circuit chauffage 1" et les circuits de chauffage avec vanne mélangeuse par "Circuit chauffage 2" ou "Circuit chauffage 3". [. . . ] Les valeurs limites de température extérieure pour le début et la fin de l'augmentation de température sont réglables dans les adresses de codage "F8" et "F9". 134 5686 856-F Description du fonctionnement Fonctions de régulation (suite) Exemple avec les réglages à l'état de livraison 90 Temp. eau de chaudière ou de départ en °C 80 70 60 50 40 A B 35 30 3 Co 0 2 ns. a 15 mb ian 10 te e n° 5 C 0 -5 -10 -15 -20 Température ext. en °C 0 A Courbe de chauffe pour la marche à température ambiante normale B Courbe de chauffe pour la marche à température ambiante réduite Réduction de la durée de montée en température Lors du passage de la marche à température ambiante réduite à la marche à température ambiante normale, la température d'eau de chaudière ou de départ augmente en fonction de la courbe de chauffe réglée. [. . . ]