Mode d'emploi VIETA VPD-1256

[. . . ] VPD-1128/1256 Manuel de l'utilisateur Sommaire Démarrer Remarques relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Désignation des pieces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Utilisation du lecteur (Fonctionnements de base) Mise en marche/Mise à l'arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sélection d'un dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Enregistrement vocal (sélection VR). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Lecture de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Utilisation du lecteur (Fonctionnements supplémentaires) Paramétrage de la répétition A-B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Suppression de fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Suppression de tous les fichiers du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Paramétrage de Intro scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Paramétrage de menu (lorsque le MP3 est sélectionné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Paramétrage de My Option (lorsque le MP3 est sélectionné). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Paramétrage du mode EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 · Paramétrage de la repetition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 · Paramétrage de la lumière de l'écran LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 · Paramétrage de l'affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 · Paramétrage de la fonction Resume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 · Paramétrage de l'aide pour l'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 · Paramétrage de la sensibilité du micro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 · Vérification de la mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Paramétrage de menu (lorsque le dossier d'enregistrement est sélectionné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Paramétrage de My Option (lorsque le dossier d'enregistrement est sélectionné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 · Paramétrage du mode REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ecoute de la radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Réglage et enregistrement de la fréquence de station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ecouter la radio avec une fréquence enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Suppression de la fréquence enregistrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Enregistrement lors de l'écoute de la Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Paramétrage de la zone de réception de la radio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Branchement à des périphériques externs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Enregistrement par branchement audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Enregistrement des contenus enregistrés vers l'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Branchement à un PC Branchement à votre PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Utilisation de la fenêtre et de l'icône X-ONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Télécharger un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Télécharger un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Chercher l'Aide PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Annexe Points à vérifier avant de nous contacter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 4 Remarques relatives à la sécurité Lisez ce manuel entièrement avant d'utiliser ce produit. Tenir éloigné des enfants. Les piles peuvent être dangereuses pour eux. Si quelqu'un devait avaler une pile, consultez un médecin immédiatement. Ne provoquez pas de courtcircuit, ne démontez pas l'appareil, ne le chauffez pas, n'y appliquez aucune pression et ne le jetez pas dans un feu. [. . . ] 1 2 Sélectionnez la durée que vous souhaitez à l'aide de la touche REW/FF. · Vous pouvez paramétrer la durée de clignotement de la lumière de l'écran LCD en 7 étapes (2-7 secondes) après la manipulation de la touche. 3 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour enregistrer le paramétrage. 24 Paramétrage de l'affichage Vous pouvez vérifier le nom du fichier, la durée de lecture ou la durée de lecture restante (ou la durée d'enregistrement disponible), selon les paramètres. 1 Après avoir appuyé sur la touche MENU en mode Playback ou Stop, sélectionnez Display à l'aide de la touche REW/FF. 2 Sélectionnez les informations que vous souhaitez à l'aide de la touche REW/FF. 2 Le temps écoulé de l'enregistrement ou de la lecture actuel s'affiche. La durée de lecture restante s'affiche. La durée d'enregistrement disponible s'affiche lors de l'enregistrement. 3 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour enregistrer le paramétrage. 25 Paramétrage de la fonction Resume Si vous arrêtez la lecture en appuyant sur la touche REC/STOP lors de la lecture et redémarrez la lecture, la lecture reprendra à partir de la dernière position lue. 1 Après avoir appuyé sur la touche MENU en mode Playback ou Stop, sélectionnez RESUME à l'aide de la touche REW/FF. 2 Sélectionnez ON ou OFF à l'aide de la touche REW/FF. · La lecture est reprise à partir de la dernière position de lecture. La lecture est reprise à partir de la dernière position de lecture. La lecture démarre à partir du début. Pour annuler le paramétrage de reprise, appuyez sur la touche PLAY/STOP ou sélectionnez "RESUME OFF". 3 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour enregistrer le paramétrage. Remarque : · Lorsque Resume est paramétré sur "on", vous pouvez arrêter la lecture et sélectionner l'autre piste à l'aide de la touche REW/FF pour lire à partir du début de la piste sélectionnée. 26 Paramétrage de l'aide pour l'écoute Vous pouvez écouter un son naturel de manière plus distincte avec les écouteurs en mode STAND-BY. 1 Après avoir appuyé sur la touche MENU en mode Playback ou Stop, sélectionnez Hearing aid à l'aide de la touche REW/FF et en appuyant ensuite sur la touche MENU. 2 Sélectionnez le mode On ou Off à l'aide de la touche REW/FF. · Il fonctionne UNIQUEMENT en mode STAND-BY. 3 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour enregistrer le paramétrage. · Pour effectuer le paramétrage sans l'Aide pour l'écoute, appuyez sur la touche PLAY/STOP. 27 Paramétrage de la sensibilité du micro Vous pouvez paramétrer la sensibilité du micro en fonction de votre environnement, selon la distance entre la source sonore et le micro et le niveau de bruit. 1 Après avoir appuyé sur la touche MENU en mode Playback ou Stop, sélectionnez MIC SENSE à l'aide de la touche REW/FF et appuyez ensuite sur la touche MENU. · Vous pouvez voir la section Setting the Microphone sensitivity. 2 Sélectionnez la sensibilité du micro à l'aide de la touche REW/FF. 2 MIC LOW Sélectionnez MIC LOW lorsque la source sonore est proche ou que le niveau de bruit est élevé. MIC HIGH Sélectionnez MIC HIGH lorsque la source sonore est éloignée ou que le niveau de bruit est faible. 3 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour enregistrer le paramétrage. 28 Vérification de la mémoire Vous pouvez vérifier la mémoire disponible en mode Playback ou Stop. 1 Après avoir appuyé sur la touche MENU en mode Playback ou Stop, vérifiez la mémoire libre disponible à l'aide de la touche REW/FF. 2 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour voir la mémoire restante par rapport à la mémoire totale. 29 Paramétrage de menu (lorsque le dossier d'enregistrement est sélectionné) 1 Sélectionnez le mode VR lorsque l'appareil est allumé en appuyant sur la touche REC/STOP. 2 Appuyez sur la touche dossier pour sélectionner le dossier qui va sauvegarder le fichier à enregistrer parmi A, B, C ou D. 3 Appuyez sur la touche MENU en mode Playback ou Stop et déplacez vous sur la fonction que vous souhaitez à l'aide de la touche REW/FF. · REC MODE REPEAT LCD light DISPLAY RESUME ERASE HEARING_AID MIC_SENSE FREE MEMORY s'affichent. 4 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour sélectionner la fonction. Vous revenez à l'écran précédent. · Après avoir paramétré la fonction, appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu suivant. De la même manière vous pouvez paramétrer d'autres menus. · Si vous ne saisissez rien pendant 5 secondes en mode Menu lors de la lecture ou sur pause, le mode Menu est interrompu. Remarque : · Reportez-vous à "Paramétrage de My Option (lorsque le dossier d'enregistrement est sélectionné)" pour plus d'informations sur la fonction de répétition, la lumière de l'écran LCD, l'affichage, la fonction de reprise et la vérification de la mémoire. 30 Paramétrage de My Option sélectionné) Paramétrage du mode REC (lorsque le dossier d'enregistrement est Vous pouvez sélectionner la qualité d'enregistrement - HQ, SQ ou LQ. Vous pouvez également paramétrer la durée d'enregistrement en fonction de la qualité d'enregistrement. 1 Après avoir appuyé sur la touche MENU en mode Playback ou Stop, sélectionnez le mode REC à l'aide de la touche REW/FF. · Le lecteur va passer en mode de paramétrage Sound. 2 Sélectionnez la qualité d'enregistrement que vous souhaitez à l'aide de la touche REW/FF. Mode High quality Mode Standard Durée d'enregistrement Mode Long hour 3 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour enregistrer le paramétrage. 31 Ecoute de la radio FM Appuyez sur la touche REC/STOP dans la direction FM lorsque l'appareil est allumé. Si vous sélectionnez le mode FM Radio, la dernière fréquence sélectionnée sera paramétrée automatiquement. Réglage et enregistrement de la fréquence de station Pour régler et enregistrer la station manuellement 1 Appuyez sur la touche MENU. · Le lecteur passe en mode Radio. 2 Appuyez à nouveau sur la touche MENU pour sélectionner "FREQUENCY MODE" à l'aide de la touche REW/FF et appuyez sur la touche MENU. [. . . ] Cliquez sur Help pour afficher les informations relatives à l'application du PC. 50 Points à vérifier avant de nous contacter L'écran LCD est éteint. Vérifiez le point 1 La pile est-elle vide ?Vérifiez le point 2 La polarité des piles est-elle correcte?Vérifiez la polarité des piles. L'enregistrement ne fonctionne Vérifiez lle poiintt 1 Le lecteur est-il verrouillé ? [. . . ]