Mode d'emploi VOGELS VLB 500 PACKAGING BACK

[. . . ] Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre, proche du produit et facile d'accès. Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement un câble de télécommunication 26 AWG minimum (RJ-11) pour connecter ce produit au réseau téléphonique public. Pour toute intervention ou réparation autre que celle décrite dans la documentation de l'utilisateur, adressez-vous à un technicien qualifié. Ce produit a été conçu, testé et approuvé pour répondre à des normes de sécurité globales strictes avec l'utilisation de composants Lexmark spécifiques. [. . . ] 2 Pour définir le nombre de sonneries de téléphone avant que l'imprimante reçoive automatiquement les télécopies, voir « Définition du nombre de sonneries avant réception automatique d'une télécopie », page 84. Réception d'une télécopie avec un répondeur Remarque : Vous devez installer l'équipement comme illustré à la section « Connexion à un répondeur », page 18. Pour recevoir une télécopie avec un répondeur relié à l'imprimante : 1 Assurez-vous que le voyant de réponse automatique est allumé. Lorsqu'une sonnerie est détectée, le répondeur se déclenche automatiquement. · Si l'imprimante détecte une télécopie, elle la reçoit et déconnecte le répondeur. · Si aucune télécopie n'est détectée par l'imprimante, le répondeur prend l'appel. 2 Configurez le répondeur pour qu'il réponde aux appels entrants avant l'imprimante. Par exemple, si vous réglez le répondeur pour qu'il réponde aux appels après trois sonneries, réglez l'imprimante pour qu'elle réponde après cinq sonneries. 3 Pour définir le nombre de sonneries de téléphone avant que l'imprimante reçoive automatiquement les télécopies, voir « Définition du nombre de sonneries avant réception automatique d'une télécopie », page 84. Réception manuelle de télécopies 1 Assurez-vous que le voyant Réponse auto est éteint. 2 Pour recevoir une télécopie : · Appuyez sur la touche Démarrer Couleur ou Démarrer Noir. ou · Appuyez sur *9* sur le téléphone une fois que vous avez répondu à l'appel et entendu la tonalité du télécopieur. L'imprimante reçoit la télécopie. Utilisation du service de présentation de numéro Le service de présentation du numéro est proposé par certains opérateurs. Il permet d'identifier le numéro de téléphone (et parfois le nom) de la personne qui vous appelle. Si vous souscrivez à ce service, il fonctionne avec l'imprimante. Lorsque vous recevez une télécopie, le numéro de l'expéditeur s'affiche. Remarque : La fonction de présentation du numéro n'est disponible que dans certains pays ou régions. Télécopie 79 L'imprimante prend en charge deux types de sonneries distinctes par ID appelant : sonnerie 1 (FSK) et sonnerie 2 (DTMF). 4 Cliquez sur Modifier la liste de composition abrégée et régler les autres paramètres de télécopie. 5 Cliquez sur l'onglet Composition abrégée. 6 Ajoutez une nouvelle entrée à la liste de composition abrégée. a Cliquez sur la prochaine ligne vide de la liste. b Composez un numéro de télécopieur. c Placez le curseur dans le champ Contact. e Répétez les opérations de l'étape a à l'étape d en utilisant les lignes 2 à 89. 7 Pour ajouter un groupe de télécopies : a Faites défiler la liste vers le bas et cliquez sur la ligne 90. Une nouvelle zone de saisie apparaît. b Cliquez sur la prochaine ligne vide de la liste. c Entrez jusqu'à 30 numéros de télécopieurs pour le groupe. Télécopie 81 d Placez le curseur dans le champ Contact. f Répétez les opérations de l'étape b à l'étape e pour ajouter des groupes supplémentaires en utilisant les lignes 91 à 99, selon vos besoins. 8 Cliquez sur OK pour enregistrer les entrées. Remarques : · Vous pouvez inclure le numéro d'une carte de téléphone dans le numéro de télécopieur. · Vous pouvez saisir un maximum de 64 chiffres dans un numéro de télécopieur. Utilisation du carnet d'adresses Le carnet d'adresses est un répertoire d'entrées de composition abrégée (1­89) et de composition par groupe (90­ 99). [. . . ] Die Verwendung des Lexmark Filters ist obligatorisch, da in allen analogen Telefonleitungen in der Schweiz Zeitsteuertakte vorhanden sind. Uso del prodotto in Svizzera Questo prodotto richiede un filtro toni Billing svizzero, (codice Lexmark 14B5109 o 80D1877) da installare su tutte le linee che ricevono impulsi remoti in Svizzera. È necessario utilizzare il filtro Lexmark poiché gli impulsi remoti sono presenti su tutte le linee analogiche in Svizzera. ENERGY STAR Consommation électrique Consommation électrique du produit Le tableau ci-dessous donne des détails sur les caractéristiques de consommation électrique du produit. Remarque : Certains modes peuvent ne pas s'appliquer à votre produit. Mode Impression Copie Numérisation Prêt Economiseur d'énergie Mode Hors tension Actif Description Consommation (Watts) Le produit génère une impression sur papier à partir de documents 14. 6 électroniques. [. . . ]