Mode d'emploi VOX VALVETRONIX VT50

[. . . ] [Pour les professionnels dans l’Union Européenne] Si vous souhaitez vous débarrasser des déchets d’équipements électriques et électroniques veuillez contacter votre vendeur ou fournisseur pour plus d’informations. [Information sur le traitement dans d’autres pays en dehors de l’Union Européenne] Ce symbole est seulement valables dans l’Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. ) (Ce produit est conforme aux réglementations RoHS de l’EU. [. . . ] L’affichage affiche alternativement le numéro de morceau et « FUL ». • Si la capacité de la mémoire est épuisée , « EnP » apparaît sur l’affichage. Vous pouvez commencer à enregistrer, mais la capacité risque d’atteindre sa limite pendant l’enregistrement. Nous vous recommandons de supprimer d’abord les fichiers inutiles (page 31) pour vous assurer de disposer d’une capacité suffisante. 24 Chapitre  Enregistrement de votre exécution 4  Enregistrement de votre exécution dans la mémoire interne 6 Appuyez sur le bouton +/YES ou –/NO pour sélectionner le numéro du morceau de destination. Remarque • Si vous choisissez un morceau vide (qui ne contient aucune donnée), le numéro du morceau et l’indication vide (- - -) apparaissent alternativement sur l’affichage. € Notez que le nouvel enregistrement effacera les données existantes si vous choisissez un morceau qui contient des données. Remarque Si le morceau étant enregistré dépasse la limite de volume (approximativement 500 Ko) pendant l’enregistrement, « FUL » apparaît sur l’affichage et l’enregistrement s’arrête automatiquement. Appuyez sur le bouton STOP, le bouton +/YES ou le bouton –/NO pour sauvegarder les données. 9 Interrompez la lecture et appuyez sur le bouton STOP ou REC. Arrête l’enregistrement Quand l’enregistrement est arrêté, des tirets apparaissent sur l’affichage, ceci indiquant que des données enregistrées sont sauvegardées. € Notez que le nouvel enregistrement effacera les données existantes si vous choisissez un morceau qui contient des données. Remarque • [Dans le cas d’un enregistrement de morceau MIDI] Si le morceau étant enregistré dépasse la limite de volume (approximativement 500 Ko) pendant l’enregistrement, « FUL » apparaît sur l’affichage et l’enregistrement s’arrête automatiquement. Appuyez sur le bouton STOP, le bouton +/YES ou le bouton –/NO pour sauvegarder les données. € [Dans le cas d’un enregistrement de morceau audio] Si le morceau étant enregistré dépasse la limite de volume (80 minutes) pendant l’enregistrement ou si la capacité de stockage du périphérique de stockage USB a atteint sa limite pendant l’exécution de l’enregistrement, « FUL » apparaît sur l’affichage et l’enregistrement s’arrête automatiquement. Appuyez sur le bouton STOP, le bouton +/YES ou le bouton –/NO pour sauvegarder les données. € [Dans le cas de l’enregistrement d’un morceau audio] Le son appliqué à la prise AUX IN est également enregistré. Quand l’enregistrement est arrêté, des tirets apparaissent sur l’affichage, ceci indiquant que des données enregistrées sont sauvegardées. Si les données sont sauvegardées avec succès, « End » apparaitra sur l’affichage. Ensuite, le numéro de morceau apparaitra. Attention N’arrêtez pas l’instrument alors que les tirets apparaissent sur l’affichage étant donné que ceci peut corrompre les données ou endommager le périphérique de stockage USB. Ou Remarque • [Dans le cas de l’enregistrement d’un morceau MIDI] Si la capacité du périphérique de stockage USB parvient à sa limite pendant l’enregistrement, « FUL » apparaît sur l’affichage et les données ne sont pas sauvegardées. [. . . ] La sonorité d’un célesta (un instrument à percussion dans lequel les marteaux frappent les barres métalliques pour produire le son). Cet instrument est bien connu pour son apparition dans la « Danse de la fée dragée » de la « Casse-noisette » de Tchaïkovsky. Voix se caractérisant par la combinaison des tubes (8'+4'+2') d’orgues principales (instrument en cuivre). Elle convient tout à fait à la musique d’église baroque. [. . . ]